To watch in HD, get ClipCafe PRO

DaisyCan't you see who this guy iswith his house and his parties and his fancy clothesHe is just a frontfor Wolfshiem a gangsterto get his claws into respectable folk like Walter ChaseThe only

The Great Gatsby

Gatsby looked, in that moment, as if he had... killed a man

The Great Gatsby • 2013

Tom Buchanan:
Daisy, can't you see who this guy is, with his house and his parties and his fancy clothes? He is just a front for Wolfsheim, a gangster, to get his claws into respectable folk like Walter Chase.Jay Gatsby:The only respectable thing about you, old sport, is your money. Your money, that's it. Now I've just as much as you. That means we're equal.Tom Buchanan:Oh, no. No. We're different. I am. They are.Tom Buchanan:She is. We're all different from you. You see, we were born different. It's in our blood. And nothing that you do or say or steal... or dream up can ever change that. A girl like Daisy...Jay Gatsby: You Shut up! Shut up! You Shut up! Shut up! Shut up!Nick Carraway: Gatsby looked, in that moment, as if he had... killed a man

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Daisy

00:00:03.211 --> 00:00:05.504

Can't you see who this guy is

00:00:05.671 --> 00:00:10.551

with his house and his parties and his fancy clothes

00:00:11.219 --> 00:00:13.179

He is just a front

00:00:13.346 --> 00:00:15.473

for Wolfshiem a gangster

00:00:15.064 --> 00:00:17.975

to get his claws into respectable folk like Walter Chase

00:00:18.142 --> 00:00:21.437

The only respectable thing about you old sport is your money

00:00:21.604 --> 00:00:23.439

Your money that's it Now I've just as much

00:00:23.606 --> 00:00:24.982

as you That means we're equal

00:00:25.149 --> 00:00:26.108

Oh no No

00:00:27.526 --> 00:00:28.527

We're different

00:00:29.528 --> 00:00:30.905

I am

00:00:31.197 --> 00:00:32.406

They are

00:00:32.573 --> 00:00:33.699

She is

00:00:33.866 --> 00:00:35.201

We're all different from you

00:00:35.785 --> 00:00:37.328

You see we were born

00:00:37.787 --> 00:00:39.033

different

00:00:40.289 --> 00:00:41.791

It's in our blood

00:00:42.166 --> 00:00:45.092

and nothing that you do or say or steal

00:00:46.337 --> 00:00:48.673

or dream up can ever change that

00:00:49.548 --> 00:00:50.008

A girl like Daisy

00:00:50.967 --> 00:00:52.176

You shut up

00:00:52.343 --> 00:00:53.001

Shut up

00:00:53.261 --> 00:00:55.596

You shut up Shut up

00:00:55.763 --> 00:00:57.473

Shut up

00:01:05.999 --> 00:01:08.993

Gatsby looked in that moment

00:01:08.776 --> 00:01:10.001

as if he had

00:01:11.001 --> 00:01:12.905

killed a man

00:00:01.000 --> 00:00:02.897

ديزي ديزي

00:00:04.476 --> 00:00:06.775

ألا ترين هوية هذا الشخص

00:00:06.981 --> 00:00:08.058

هذا المنزل

00:00:08.879 --> 00:00:11.657

وهذه الحفلات وهذه الملابس الفاخرة

00:00:12.532 --> 00:00:16.424

إنه مجرد محتال من عصبة ولفشاين

00:00:16.643 --> 00:00:22.004

ينهشون مخالبهم في الأشخاص المحترمين مثل والتر شايس الشئ المحترم حيالكم أيها الرياضي هي أموالكم

00:00:22.871 --> 00:00:24.388

أموالكم فحسب

00:00:24.388 --> 00:00:28.999

بدون أموالكم سنكون جميعا سواسية كلا كلا

00:00:28.973 --> 00:00:30.839

إننا مختلفين

00:00:30.839 --> 00:00:34.746

أنا كذلك وهم كذلك وهي كذلك

00:00:34.781 --> 00:00:36.668

كلنا نختلف عنك

00:00:37.125 --> 00:00:40.217

هي ولدت مختلفة

00:00:41.687 --> 00:00:43.291

هناك شئ في دمائنا

00:00:43.673 --> 00:00:45.756

يميز هواياتنا

00:00:46.003 --> 00:00:50.003

كلنا كذلك أوتعلم أنت تفهم هذا

00:00:51.001 --> 00:00:53.023

فتاة مثل ديزي اصمت

00:00:53.584 --> 00:00:58.231

اصمت اصمت اصمت

00:01:06.792 --> 00:01:13.648

جاتسبي بدا كالمجنون بهذه اللحظة وكأن لديه رغبة بالقتل

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Daisy

00:00:03.021 --> 00:00:05.504

Can't you see who this guy is

00:00:05.671 --> 00:00:10.551

with his house and his parties and his fancy clothes

00:00:11.218 --> 00:00:13.178

He is just a front

00:00:13.345 --> 00:00:15.472

for Wolfshiem a gangster

00:00:15.639 --> 00:00:17.975

to get his claws into respectable folk like Walter Chase

00:00:18.142 --> 00:00:21.437

The only respectable thing about you old sport is your money

00:00:21.603 --> 00:00:23.439

Your money that's it Now I've just as much

00:00:23.605 --> 00:00:24.982

as you That means we're equal

00:00:25.149 --> 00:00:26.108

Oh no No

00:00:27.526 --> 00:00:28.527

We're different

00:00:29.528 --> 00:00:30.904

I am

00:00:31.196 --> 00:00:32.406

They are

00:00:32.573 --> 00:00:33.699

She is

00:00:33.866 --> 00:00:35.002

We're all different from you

00:00:35.784 --> 00:00:37.327

You see we were born

00:00:37.786 --> 00:00:39.329

different

00:00:40.289 --> 00:00:41.079

It's in our blood

00:00:42.166 --> 00:00:45.919

and nothing that you do or say or steal

00:00:46.336 --> 00:00:48.672

or dream up can ever change that

00:00:49.548 --> 00:00:50.799

A girl like Daisy

00:00:50.966 --> 00:00:52.176

You shut up

00:00:52.342 --> 00:00:53.004

Shut up

00:00:53.026 --> 00:00:55.596

You shut up Shut up

00:00:55.763 --> 00:00:57.473

Shut up

00:01:05.999 --> 00:01:08.993

Gatsby looked in that moment

00:01:08.776 --> 00:01:10.527

as if he had

00:01:11.001 --> 00:01:12.905

killed a man

00:00:01.000 --> 00:00:03.276

Ne vois tu pas qui est ce type

00:00:03.044 --> 00:00:08.031

Avec son manoir ses fêtes et ses beaux costumes

00:00:09.000 --> 00:00:10.957

Il n'est qu'une façade

00:00:11.012 --> 00:00:13.237

pour que Wolfshiem un gangster

00:00:13.004 --> 00:00:15.756

exploite un homme respectable comme Chase

00:00:15.092 --> 00:00:19.197

La seule chose respectable chez vous c'est votre argent

00:00:19.004 --> 00:00:21.198

Votre argent c'est tout

00:00:21.004 --> 00:00:22.754

Nous sommes donc égaux

00:00:25.032 --> 00:00:26.031

Nous sommes différents

00:00:27.032 --> 00:00:28.674

Moi

00:00:28.096 --> 00:00:30.189

Eux

00:00:30.036 --> 00:00:31.476

Elle

00:00:31.064 --> 00:00:32.096

Nous sommes différents de vous

00:00:33.056 --> 00:00:35.119

Nous sommes nés

00:00:35.056 --> 00:00:37.119

différents

00:00:38.998 --> 00:00:39.056

Ça coule dans nos veines

00:00:39.096 --> 00:00:43.067

Et vous aurez beau faire dire voler

00:00:44.012 --> 00:00:46.043

ou rêver ça n'y changera rien

00:00:47.032 --> 00:00:48.549

Une fille comme Daisy

00:00:48.076 --> 00:00:50.877

La ferme

00:01:03.002 --> 00:01:05.084

Gatsby à cet instant

00:01:06.056 --> 00:01:08.313

semblait vraiment avoir

00:01:08.092 --> 00:01:10.673

tué un homme

00:00:01.000 --> 00:00:02.275

Daisy

00:00:03.024 --> 00:00:05.516

Siehst du nicht wer dieser Kerl ist

00:00:05.068 --> 00:00:10.055

Mit seinem Haus und seinen Partys Und seinen modischen Anzügen

00:00:11.024 --> 00:00:13.197

Er ist doch nur ein Strohmann

00:00:13.036 --> 00:00:15.477

für Wolfshiem Ein Gangster

00:00:15.064 --> 00:00:17.996

Der sich an so respektablen Leuten bereichert wie Walter Chase

00:00:18.016 --> 00:00:21.437

Das einzig Respektable an Ihnen alter Knabe ist Ihr Geld

00:00:21.064 --> 00:00:23.438

Es ist bloß Ihr Geld Und davon hab ich genauso viel

00:00:23.064 --> 00:00:24.994

wie Sie Wir gleichen uns also

00:00:25.016 --> 00:00:26.116

Oh nein Nein

00:00:27.056 --> 00:00:28.055

Wir unterscheiden uns

00:00:29.056 --> 00:00:30.914

Ich

00:00:31.002 --> 00:00:32.429

die

00:00:32.006 --> 00:00:33.716

und sie

00:00:33.088 --> 00:00:35.002

wir unterscheiden uns alle von Ihnen

00:00:35.008 --> 00:00:37.359

Wissen Sie wir sind

00:00:37.008 --> 00:00:39.359

in verschiedenen Welten geboren

00:00:40.032 --> 00:00:41.008

Es liegt uns im Blut

00:00:42.002 --> 00:00:45.091

Und nichts was Sie tun oder sagen oder stehlen

00:00:46.036 --> 00:00:48.067

oder abkupfern wird das je ändern

00:00:49.056 --> 00:00:50.789

Eine Frau wie Daisy

00:00:51.000 --> 00:00:53.117

Halten Sie den Mund

00:00:53.028 --> 00:00:55.059

Sie halten jetzt den Mund Sie halten jetzt den Mund

00:00:55.008 --> 00:00:57.473

Kapiert

00:01:05.044 --> 00:01:08.998

NICK Gatsby sah in jenem Moment aus

00:01:08.008 --> 00:01:10.553

als hätte er

00:01:11.016 --> 00:01:12.913

jemanden umgebracht

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Daisy

00:00:03.021 --> 00:00:05.504

Kau tak bisa lihat siapa orang ini

00:00:05.671 --> 00:00:10.551

dengan rumahnya dan pestanya dan pakaian mewahnya

00:00:11.218 --> 00:00:13.178

Dia hanya tameng

00:00:13.345 --> 00:00:15.472

untuk Wolfshiem seorang gangster

00:00:15.639 --> 00:00:17.975

agar bisa berbisnis dengan orang terhormat seperti Walter Chase

00:00:18.142 --> 00:00:21.437

Satu satunya yang terhormat dari dirimu adalah uangmu

00:00:21.603 --> 00:00:23.439

Uangmu itu saja

00:00:23.605 --> 00:00:24.982

Aku sama sepertimu Artinya kita sederajat

00:00:25.149 --> 00:00:26.108

Oh tidak tidak

00:00:27.526 --> 00:00:28.527

Kita berbeda

00:00:29.528 --> 00:00:30.904

Aku berbeda

00:00:31.196 --> 00:00:32.406

Mereka berbeda

00:00:32.573 --> 00:00:33.699

Dia berbeda

00:00:33.866 --> 00:00:35.002

Kami semua berbeda darimu

00:00:35.784 --> 00:00:37.327

Kami terlahir

00:00:37.786 --> 00:00:39.329

berbeda

00:00:40.289 --> 00:00:41.079

Itu ada di darah kita

00:00:42.166 --> 00:00:45.919

Dan apa pun yang kau lakukan atau katakan atau curi

00:00:46.336 --> 00:00:48.672

atau impikan takkan bisa mengubah itu

00:00:49.548 --> 00:00:50.799

Gadis seperti Daisy

00:00:50.966 --> 00:00:52.176

Diam kau Diam

00:00:52.342 --> 00:00:53.004

Diam

00:00:53.026 --> 00:00:55.596

Diam kau Diam

00:00:55.763 --> 00:00:57.473

Diam

00:01:05.999 --> 00:01:08.993

Saat itu Gatsby terlihat

00:01:08.776 --> 00:01:10.527

seolah dia pernah

00:01:11.001 --> 00:01:12.905

membunuh orang

00:00:01.000 --> 00:00:03.136

奴の正体が分からんか

00:00:03.403 --> 00:00:04.047

大豪邸も

00:00:05.305 --> 00:00:08.274

パーティもシャレた服も

00:00:09.042 --> 00:00:12.845

ウルフシャイムというギャングの隠れ蓑みのだ

00:00:13.346 --> 00:00:15.548

立派な人間を毒牙に

00:00:15.915 --> 00:00:18.985

あんたの立派さは金だけだ

00:00:19.319 --> 00:00:22.589

僕も金持ちだから同等だな

00:00:22.922 --> 00:00:23.089

まさか

00:00:25.458 --> 00:00:26.259

大違いだ

00:00:27.327 --> 00:00:28.294

俺も

00:00:29.999 --> 00:00:30.029

彼らも

00:00:30.296 --> 00:00:31.264

妻も

00:00:31.531 --> 00:00:32.966

お前とは違う

00:00:33.533 --> 00:00:36.369

そもそも生まれが違う

00:00:38.204 --> 00:00:39.439

血統がな

00:00:40.002 --> 00:00:43.576

お前が何をしようと何を言おうと

00:00:44.031 --> 00:00:46.379

夢見ようと変えられない

00:00:47.447 --> 00:00:48.448

高貴な

00:00:48.615 --> 00:00:50.917

てめえ黙れ

00:00:51.003 --> 00:00:53.319

黙りやがれ

00:01:03.229 --> 00:01:05.565

ギャツビーの形相は

00:01:06.499 --> 00:01:07.634

まるで

00:01:09.997 --> 00:01:10.336

人殺しだった

00:00:01.000 --> 00:00:02.889

Дейзи Дейзи

00:00:04.551 --> 00:00:06.082

Разве ты не видишь что это за человек

00:00:06.936 --> 00:00:11.721

Откуда его дом Эти вечеринки Все эти модные тряпки

00:00:12.535 --> 00:00:15.215

Он просто фасад для Вулвшема

00:00:15.045 --> 00:00:19.327

Бандита который третирует уважаемых людей вроде Уолтера Чейза

00:00:19.388 --> 00:00:22.089

Единственное за что вас можно уважать старина это деньги

00:00:22.925 --> 00:00:23.937

Деньги и вся недолга

00:00:24.282 --> 00:00:26.963

Но здесь я вам не уступаю Значит мы равны

00:00:26.998 --> 00:00:28.118

Нет нет нет

00:00:29.999 --> 00:00:34.775

Мы отличаемся Вот я они она

00:00:35.109 --> 00:00:37.309

Ты нам не ровня

00:00:37.356 --> 00:00:39.072

Видишь ли мы по рождению другие

00:00:41.825 --> 00:00:43.471

Это у нас в крови

00:00:43.494 --> 00:00:47.577

И чтобы ты ни делал ни говорил и ни крал

00:00:47.822 --> 00:00:50.002

этого не изменить

00:00:50.902 --> 00:00:52.298

Девушка как Дейзи

00:00:52.344 --> 00:00:55.254

Заткнись Заткнись

00:01:06.884 --> 00:01:13.999

В эту минуту у Гэтсби было такое лицо как будто он убил человека

00:00:01.000 --> 00:00:02.286

Daisy

00:00:03.024 --> 00:00:05.527

No ves quién es este sujeto

00:00:05.068 --> 00:00:10.561

con su casa sus fiestas y su ropa elegante

00:00:11.024 --> 00:00:13.208

Es solo una fachada

00:00:13.036 --> 00:00:15.488

para que Wolfshiem un gánster

00:00:15.064 --> 00:00:18.014

clave sus garras en gente respetable como Chase

00:00:18.016 --> 00:00:21.448

Lo único respetable en usted viejo amigo es su dinero

00:00:21.064 --> 00:00:23.449

Su dinero eso es todo Tengo tanto

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

como usted Estamos igual

00:00:25.016 --> 00:00:26.016

No No

00:00:27.056 --> 00:00:28.561

Somos diferentes

00:00:29.056 --> 00:00:30.925

Yo

00:00:31.002 --> 00:00:32.044

Ellos

00:00:32.006 --> 00:00:33.726

Ella

00:00:33.088 --> 00:00:35.211

Todos somos diferentes a Ud

00:00:35.008 --> 00:00:37.037

Verá nacimos de manera

00:00:37.008 --> 00:00:39.037

distinta

00:00:40.032 --> 00:00:41.081

Está en nuestra sangre

00:00:42.002 --> 00:00:45.921

y nada de lo que usted haga diga robe

00:00:46.036 --> 00:00:48.681

o sueñe podrá cambiarlo

00:00:49.056 --> 00:00:50.008

Una chica como Daisy

00:00:51.000 --> 00:00:53.128

Cállese

00:00:53.028 --> 00:00:55.601

Cállese Cállese

00:00:55.008 --> 00:00:57.484

Cállese

00:01:05.044 --> 00:01:08.994

Gatsby se veía en ese momento

00:01:08.008 --> 00:01:10.999

como si hubiera

00:01:11.016 --> 00:01:12.001

matado a un hombre

Available in 9 languages

Duration

74 seconds

Views

1,666

Timestamp in Movie

01:41:04

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Village Roadshow Pictures,Bazmark,Red Wagon Entertainment,A&E Television Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A writer and wall street trader, Nick, finds himself drawn to the past and lifestyle of his millionaire neighbor, Jay Gatsby.

Actors

Tom Buchanan

Jay Gatsby

Leonardo DiCaprio

Nick Carraway

Daisy Buchanan