To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

The Great Gatsby

I'm sorry. - Well, this Mr. Gatsby you spoke of...- I'm working on it. -...he's my...

The Great Gatsby • 2013

I'm sorry. - Well, this Mr. Gatsby you spoke of...- I'm working on it. -...he's my neighbor.- Shh! Don't talk. I wanna hear what happens. I don't care what you do.... Something happening? - Why, I thought everybody knew.- Well, I don't. Tom's got some... -...woman in New York.- Got some woman? She might have the decency not to telephoneat dinnertime. Don't you think? - Is that too much to ask?- Daisy, don't create a scene. I love seeing you at my table. You remind me of a rose.An absolute rose... -...doesn't he?- So after dinner... I'm not like a rose....Nick wanted to go into town. To the Yale Club. Nicky, stay. I have to work early. Nonsense. - There's so much to talk about.- It's just......for a drink or two

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

I'm sorry

00:00:05.088 --> 00:00:07.966

Well this Mr Gatsby you spoke of I'm working on it

00:00:08.174 --> 00:00:10.802

he's my neighbor Shh Don't talk

00:00:11.998 --> 00:00:12.303

I wanna hear what happens

00:00:12.512 --> 00:00:13.513

I don't care what you do

00:00:13.972 --> 00:00:14.931

Something happening

00:00:15.014 --> 00:00:17.851

Why I thought everybody knew Well I don't

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Tom's got some

00:00:19.269 --> 00:00:21.001

woman in New York Got some woman

00:00:21.271 --> 00:00:25.233

She might have the decency not to telephone at dinnertime Don't you think

00:00:26.526 --> 00:00:29.279

Is that too much to ask Daisy don't create a scene

00:00:29.571 --> 00:00:30.947

I love seeing you at my table

00:00:32.115 --> 00:00:34.409

You remind me of a rose An absolute rose

00:00:34.617 --> 00:00:36.244

doesn't he So after dinner

00:00:36.452 --> 00:00:37.412

I'm not like a rose

00:00:37.062 --> 00:00:38.913

Nick wanted to go into town

00:00:39.998 --> 00:00:39.956

To the Yale Club

00:00:40.165 --> 00:00:41.124

Nicky stay

00:00:41.332 --> 00:00:42.000

I have to work early

00:00:42.167 --> 00:00:42.959

Nonsense

00:00:43.168 --> 00:00:44.961

There's so much to talk about It's just

00:00:45.128 --> 00:00:46.978

for a drink or two

00:00:01.000 --> 00:00:03.031

معذرة

00:00:04.472 --> 00:00:09.308

حسنا هذا السيد جاتسبي إنه جاري

00:00:09.308 --> 00:00:12.527

لا تتكلم أريد أن أسمع ماذا سيحدث

00:00:13.652 --> 00:00:16.035

هل هناك شئ ما يحدث أتعني أنك لا تعرف الجميع يعرف

00:00:16.777 --> 00:00:20.866

أنا لا أعرف توم لديه إمرأة في نيويورك

00:00:20.866 --> 00:00:23.439

ربما يكون لديها الكرامة لكي لا تخبرك بهذا في وقت العشاء

00:00:23.847 --> 00:00:25.894

ألا تظن

00:00:26.814 --> 00:00:31.481

أحب أن أراك على طاولتي يا نيكي

00:00:31.688 --> 00:00:37.123

أنت تذكرني بزهرة زهرة رائعة لست بجمال زهرة بالتأكيد

00:00:37.793 --> 00:00:40.459

نيك لقد حان الوقت نيكي إبقى

00:00:40.459 --> 00:00:42.508

يجب أن أعمل مبكرا حقا

00:00:42.508 --> 00:00:45.836

لدي الكثير لأتحدث عنه والكثير من الشراب أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

I'm sorry

00:00:05.087 --> 00:00:07.965

Well this Mr Gatsby you spoke of I'm working on it

00:00:08.173 --> 00:00:10.801

he's my neighbor Shh Don't talk

00:00:11.998 --> 00:00:12.303

I wanna hear what happens

00:00:12.511 --> 00:00:13.512

I don't care what you do

00:00:13.971 --> 00:00:14.093

Something happening

00:00:15.139 --> 00:00:17.085

Why I thought everybody knew Well I don't

00:00:18.058 --> 00:00:19.001

Tom's got some

00:00:19.268 --> 00:00:21.061

woman in New York Got some woman

00:00:21.027 --> 00:00:25.232

She might have the decency not to telephone at dinnertime Don't you think

00:00:26.525 --> 00:00:29.278

Is that too much to ask Daisy don't create a scene

00:00:29.057 --> 00:00:30.946

I love seeing you at my table

00:00:32.114 --> 00:00:34.408

You remind me of a rose An absolute rose

00:00:34.617 --> 00:00:36.243

doesn't he So after dinner

00:00:36.452 --> 00:00:37.411

I'm not like a rose

00:00:37.062 --> 00:00:38.912

Nick wanted to go into town

00:00:39.001 --> 00:00:39.955

To the Yale Club

00:00:40.164 --> 00:00:41.123

Nicky stay

00:00:41.332 --> 00:00:41.999

I have to work early

00:00:42.166 --> 00:00:42.958

Nonsense

00:00:43.167 --> 00:00:44.096

There's so much to talk about It's just

00:00:45.127 --> 00:00:46.001

for a drink or two

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

Excusez moi

00:00:05.008 --> 00:00:07.959

Ce M Gatsby

00:00:08.016 --> 00:00:09.048

est mon voisin

00:00:09.068 --> 00:00:10.796

Taisez vous

00:00:11.000 --> 00:00:12.275

Je veux tout entendre

00:00:13.096 --> 00:00:14.916

Que se passe t il

00:00:15.012 --> 00:00:17.084

Vous n'êtes pas au courant Non

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

Tom s'est dégoté

00:00:19.024 --> 00:00:21.038

une fille à New York Une fille

00:00:21.024 --> 00:00:25.002

Elle pourrait éviter d'appeler à l'heure du dîner non

00:00:29.056 --> 00:00:30.914

J'adore te voir à ma table

00:00:32.998 --> 00:00:34.039

Tu ressembles à une rose Une rose parfaite

00:00:34.006 --> 00:00:36.239

Après dîner

00:00:36.044 --> 00:00:37.396

Je n'ai rien d'une rose

00:00:37.006 --> 00:00:38.875

Nick voulait aller

00:00:39.998 --> 00:00:39.911

au Yale Club

00:00:40.016 --> 00:00:41.116

Reste

00:00:41.032 --> 00:00:41.992

Je me lève tôt

00:00:42.016 --> 00:00:42.911

Foutaise

00:00:43.016 --> 00:00:44.958

Nous avons tant à nous dire Juste

00:00:45.012 --> 00:00:45.997

un verre

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

Ihr verzeiht

00:00:05.008 --> 00:00:07.959

Dieser Mr Gatsby von dem Sie sprachen TOM Ja ich arbeite dran

00:00:08.016 --> 00:00:10.008

NICK ist mein Nachbar Scht Nicht reden

00:00:11.000 --> 00:00:12.275

Ich möchte hören was passiert

00:00:12.048 --> 00:00:13.047

DAISY Mir ist egal was du außer Haus

00:00:13.096 --> 00:00:14.916

Passiert denn etwas

00:00:15.012 --> 00:00:17.084

Was Ich dachte alle Welt wüsste es Nun ich nicht

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

JORDAN Tom hat

00:00:19.024 --> 00:00:21.038

eine Geliebte in New York NICK Eine Geliebte

00:00:21.024 --> 00:00:25.002

Sie könnte so viel Anstand haben nicht während des Essens anzurufen Nicht

00:00:26.052 --> 00:00:29.024

DAISY Ist das zu viel verlangt TOM Daisy mach jetzt keine Szene

00:00:29.056 --> 00:00:30.914

Es ist so schön dich hier an meinem Tisch sitzen zu sehen Nicky

00:00:32.998 --> 00:00:34.039

Du erinnerst mich an eine Rose Eine vollkommene Rose

00:00:34.006 --> 00:00:36.239

Nicht wahr TOM Nach dem Essen

00:00:36.044 --> 00:00:37.396

Aber ich ähnele doch nicht mal entfernt einer Rose

00:00:37.006 --> 00:00:38.875

TOM wollte Nick noch mal in die Stadt Nicht wahr Nick

00:00:39.998 --> 00:00:39.911

In den Yale Club

00:00:40.016 --> 00:00:41.116

Nicky Geh nicht

00:00:41.032 --> 00:00:41.992

Ich muss morgen früh raus

00:00:42.016 --> 00:00:42.911

Ach Unsinn

00:00:43.016 --> 00:00:44.958

DAISY Es gibt so viel zu erzählen TOM Nur

00:00:45.012 --> 00:00:45.997

für einen Drink oder 2

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Maaf

00:00:05.087 --> 00:00:07.965

Kau membicarakan Tn Gatsby Aku sedang mengerjakannya

00:00:08.173 --> 00:00:10.801

dia tetanggaku Jangan bicara

00:00:11.998 --> 00:00:12.303

Aku ingin dengar apa yang terjadi

00:00:12.511 --> 00:00:13.512

Aku tak peduli apa yang kau lakukan

00:00:13.971 --> 00:00:14.093

Ada sesuatu yang terjadi

00:00:15.139 --> 00:00:17.085

Kupikir semua orang tahu Aku tak tahu

00:00:18.058 --> 00:00:19.001

Tom punya

00:00:19.268 --> 00:00:21.061

kekasih gelap di New York Kekasih gelap

00:00:21.027 --> 00:00:25.232

Mestinya dia tahu etika untuk tak menelpon saat makan malam Benar

00:00:26.525 --> 00:00:29.278

Apa itu berlebihan Daisy jangan cari masalah

00:00:29.057 --> 00:00:30.946

Aku senang melihatmu di mejaku Nicky

00:00:32.114 --> 00:00:34.408

Kau mengingatkan aku sekuntum mawar Dia seperti

00:00:34.617 --> 00:00:36.243

sekuntum mawar bukan Jadi usai makan malam

00:00:36.452 --> 00:00:37.411

Aku tak mirip sekuntum mawar

00:00:37.062 --> 00:00:38.912

Nick mau ke kota benar Nick

00:00:39.001 --> 00:00:39.955

Ke Klub Yale

00:00:40.164 --> 00:00:41.123

Nicky tinggallah

00:00:41.332 --> 00:00:41.999

Aku harus kerja pagi

00:00:42.166 --> 00:00:42.958

Omong kosong

00:00:43.167 --> 00:00:44.096

Banyak yang perlu dibicarakan Hanya

00:00:45.127 --> 00:00:46.001

sedikit minum minum

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

私も

00:00:05.038 --> 00:00:09.242

実はギャツビー氏は隣人で

00:00:09.709 --> 00:00:12.145

黙って会話を聞きたい

00:00:14.001 --> 00:00:14.881

なぜ

00:00:15.048 --> 00:00:16.616

知らないの

00:00:16.816 --> 00:00:17.784

何を

00:00:17.951 --> 00:00:19.953

トムに愛人がいるの

00:00:20.153 --> 00:00:21.002

本当

00:00:21.154 --> 00:00:25.001

夕食どきの電話は無遠慮よね

00:00:29.662 --> 00:00:31.831

ニックがいると華やぐ

00:00:31.998 --> 00:00:34.233

まるで薔薇のよう

00:00:34.667 --> 00:00:35.635

今から

00:00:36.769 --> 00:00:39.272

ニックとイェールクラブに

00:00:39.672 --> 00:00:40.607

そんな

00:00:40.707 --> 00:00:41.841

朝早い

00:00:42.027 --> 00:00:42.875

平気さ

00:00:43.003 --> 00:00:44.243

まだ話が

00:00:44.711 --> 00:00:45.912

１杯だけだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.498

Извините

00:00:04.989 --> 00:00:09.267

Этот мистер Гэтсби вы говорите он мой сосед

00:00:09.542 --> 00:00:12.588

Помолчите Я слушаю что там происходит

00:00:13.095 --> 00:00:15.058

А что то происходит

00:00:15.999 --> 00:00:17.737

Я думала уже все знают Нет я не знаю

00:00:17.772 --> 00:00:20.035

У Тома есть женщина в Нью Йорке

00:00:20.001 --> 00:00:20.889

Женщина

00:00:21.998 --> 00:00:25.344

Могла бы по крайней мере не звонить в обеденное время вы согласны

00:00:26.139 --> 00:00:29.291

Я что о многом прошу Не устраивай сцену

00:00:29.381 --> 00:00:33.139

Я так рада что ты приехал Никки Ты напоминаешь мне розу

00:00:33.381 --> 00:00:34.704

Он просто вылитая роза не находите

00:00:34.705 --> 00:00:37.363

После обеда Я не похож на розу

00:00:37.398 --> 00:00:40.003

Ник хотел съездить в город Правда Ник В Йельский клуб

00:00:40.055 --> 00:00:42.133

Ники останься Мне рано вставать

00:00:42.168 --> 00:00:44.769

Чепуха Нам так много нужно обсудить

00:00:44.804 --> 00:00:46.023

Пропустим с тобой по паре рюмочек

00:00:01.000 --> 00:00:02.445

Discúlpenme

00:00:05.008 --> 00:00:07.097

El señor Gatsby de quien hablas Lo estoy haciendo

00:00:08.016 --> 00:00:09.491

Es mi vecino

00:00:09.068 --> 00:00:10.806

No hables

00:00:11.000 --> 00:00:12.286

Quiero saber qué pasa

00:00:12.048 --> 00:00:13.072

No me importa qué hagas afuera

00:00:13.096 --> 00:00:14.096

Pasa algo

00:00:15.012 --> 00:00:17.851

Creí que todo el mundo sabía Yo no

00:00:18.999 --> 00:00:19.041

Tom tiene

00:00:19.024 --> 00:00:21.999

una mujer en Nueva York Una mujer

00:00:21.024 --> 00:00:25.211

Debería tener la decencia de no llamar a la hora de cenar no crees

00:00:26.052 --> 00:00:29.251

Es mucho pedir Daisy no hagas una escena

00:00:29.056 --> 00:00:30.925

Me encanta verte en mi mesa Nicky

00:00:32.998 --> 00:00:34.401

Me recuerdas a una rosa Una rosa perfecta

00:00:34.006 --> 00:00:36.025

no es así Después de cenar

00:00:36.044 --> 00:00:37.044

No es así ni vagamente

00:00:37.006 --> 00:00:38.886

Nick quería ir a la ciudad verdad

00:00:39.998 --> 00:00:40.998

Al Yale Club

00:00:40.016 --> 00:00:41.016

Quédate

00:00:41.032 --> 00:00:42.103

Tengo trabajo

00:00:42.016 --> 00:00:42.922

No importa

00:00:43.016 --> 00:00:44.969

Tenemos tanto de qué hablar Solo

00:00:45.012 --> 00:00:46.012

un trago o dos

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:10:05

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Village Roadshow Pictures,Bazmark,Red Wagon Entertainment,A&E Television Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A writer and wall street trader, Nick, finds himself drawn to the past and lifestyle of his millionaire neighbor, Jay Gatsby.