To watch in HD, get ClipCafe PRO

Aunt Lydia: All right, girls

The Handmaid's Tale

All right, girls. When we are inside, there will beno wandering about. You will stayat...

The Handmaid's Tale • S01E06 • 2017

Aunt Lydia:All right, girls. When we are inside, there will beno wandering about. You will stayat your own tables. We have tables? Tonight you are guests,just like everyone else. This is not an excuseto misbehave. Girls, don't youall look beautiful. Line them up, please. Now, aunt, if you would

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Aunt Lydia All right girls

00:00:02.835 --> 00:00:05.254

When we are inside

00:00:06.013 --> 00:00:08.716

there will be no wandering about

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

You will stay at your own tables

00:00:13.179 --> 00:00:14.305

We have tables

00:00:16.014 --> 00:00:19.435

Tonight you are guests just like everyone else

00:00:20.728 --> 00:00:23.731

This is not an excuse to misbehave

00:00:24.732 --> 00:00:26.776

Girls don't you all look beautiful

00:00:28.402 --> 00:00:29.528

Line them up please

00:00:32.999 --> 00:00:33.658

Now aunt if you would

00:00:01.000 --> 00:00:02.288

حسنا يافتيات

00:00:02.828 --> 00:00:06.045

عندما نكون في الداخل

00:00:06.125 --> 00:00:08.542

لكن يكون هناك اي تجو ل

00:00:09.541 --> 00:00:11.799

ستبقين على طاولاتكن

00:00:13.178 --> 00:00:14.296

لدينا طاولات

00:00:16.135 --> 00:00:19.391

الليلة انتن ضيوف تماما كأي شخص اخر

00:00:20.072 --> 00:00:23.477

هذا ليس عذرا لأساءة التصرف

00:00:24.726 --> 00:00:26.734

يافتيات الا تبدين جميعا جميلات

00:00:28.402 --> 00:00:29.521

اجعليهن يصطففن رجاءا

00:00:31.989 --> 00:00:33.487

الان ايتها العم ة إذا سمحت

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

Mesdemoiselles

00:00:02.907 --> 00:00:05.071

Une fois à l'intérieur

00:00:06.213 --> 00:00:09.226

pas question de déambuler

00:00:09.476 --> 00:00:11.056

Vous resterez à vos tables

00:00:13.128 --> 00:00:14.268

On a des tables

00:00:16.998 --> 00:00:17.776

Ce soir vous êtes des invitées

00:00:18.026 --> 00:00:19.075

Comme n'importe qui d'autre

00:00:20.724 --> 00:00:23.703

Ce n'est pas une raison pour vous tenir mal

00:00:24.767 --> 00:00:26.586

Vous êtes ravissantes

00:00:28.403 --> 00:00:30.013

Alignez les je vous prie

00:00:32.003 --> 00:00:33.767

Maintenant voulez vous

00:00:01.000 --> 00:00:02.513

In Ordnung Mädchen

00:00:02.822 --> 00:00:05.161

Wenn wir drinnen sind

00:00:06.158 --> 00:00:08.891

gibt es kein Umhergelaufe

00:00:09.474 --> 00:00:12.225

Ihr bleibt an euren Tischen

00:00:13.131 --> 00:00:14.407

Wir haben Tische

00:00:16.001 --> 00:00:19.325

Heute Abend seid ihr Gäste wie alle anderen

00:00:20.674 --> 00:00:23.698

Das ist keine Entschuldigung für schlechtes Verhalten

00:00:24.068 --> 00:00:26.958

Mädchen ihr seht alle toll aus

00:00:28.337 --> 00:00:29.904

Reihen Sie sie bitte auf

00:00:32.001 --> 00:00:33.715

Na los Tante

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Perhatian Semuanya

00:00:02.835 --> 00:00:09.467

Jika kita sudah di dalam tak boleh ada yang berkeliaran

00:00:09.551 --> 00:00:13.096

Tetap duduk di meja masing masing

00:00:13.179 --> 00:00:14.764

Kami dapat meja

00:00:16.014 --> 00:00:20.645

Malam ini kalian adalah tamu sama seperti yang lainnya

00:00:20.728 --> 00:00:24.649

Ini bukan alasan untuk bertindak tak pantas

00:00:24.732 --> 00:00:27.011

Kalian semua terlihat cantik

00:00:28.403 --> 00:00:29.946

Tolong bariskan mereka

00:00:32.999 --> 00:00:33.866

Sekarang juga Aunt

00:00:01.000 --> 00:00:02.598

Ладно девочки

00:00:02.838 --> 00:00:05.595

Когда мы зайдем внутрь

00:00:06.175 --> 00:00:09.142

никаких хождений по залу

00:00:09.512 --> 00:00:12.479

Оставайтесь за своими столами

00:00:13.148 --> 00:00:14.686

Мы будем сидеть за столом

00:00:16.105 --> 00:00:18.002

Сегодня вы такие же гости

00:00:18.023 --> 00:00:19.811

как и все остальные

00:00:20.007 --> 00:00:24.347

Но это не станет оправданием для плохого поведения

00:00:24.696 --> 00:00:27.474

Девушки вы все чудесно выглядите

00:00:28.373 --> 00:00:30.181

Постройте их пожалуйста

00:00:31.989 --> 00:00:33.977

Поскорей Тетка будьте добры

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Bien chicas

00:00:02.867 --> 00:00:05.399

Cuando estemos dentro

00:00:06.001 --> 00:00:09.366

no estén deambulando

00:00:09.433 --> 00:00:12.000

Se quedarán en sus propias mesas

00:00:13.134 --> 00:00:14.712

Tenemos mesas

00:00:16.001 --> 00:00:20.499

Hoy somos invitadas como todos los demás

00:00:20.566 --> 00:00:24.499

Eso no es una excusa para no comportarse

00:00:24.566 --> 00:00:26.086

Chicas no se ven hermosas todas

00:00:28.299 --> 00:00:30.336

Ponlas en fila por favor

00:00:32.000 --> 00:00:33.853

Ahora Tía por favor

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:26:25

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, sci-fi, thriller

Production

Bodega Bay Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a dystopian future, a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship.