To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't do that again

The Handmaid's Tale

Don't do that again. What do you mean? I mean ofsteven. I'm not going to let youmess this...

The Handmaid's Tale • S01E05 • 2017

Don't do that again. What do you mean? I mean ofsteven. I'm not going to let youmess this up for me. This isn't messed up? You're cute. You used to do yoga classes... Spinning or something... before? And your man liked to cook? I don't knowwhat you're talking about. You guys had a first floor walkup down back bay, with a garden. Had yourselfa nordstrom's card, right? I liked anthropologie. Yeah? I used to get fucked behinda dumpsterjust so I could buy a sixth of oxy and a happy meal. I'm clean now. I've got a safe place tosleep every night and I have peoplewho are nice to me. Yeah. They're nice. All right. And I want to keep it that way. Whatever they did to ofsteven, that'snot gonna happen to me. Understand? Mmm-hmm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Don't do that again

00:00:03.211 --> 00:00:04.254

What do you mean

00:00:04.504 --> 00:00:06.999

I mean ofsteven

00:00:06.297 --> 00:00:08.174

I'm not going to let you mess this up for me

00:00:09.968 --> 00:00:11.998

This isn't messed up

00:00:11.386 --> 00:00:12.512

You're cute

00:00:13.596 --> 00:00:15.515

You used to do yoga classes

00:00:15.598 --> 00:00:17.006

Spinning or something before

00:00:18.601 --> 00:00:20.061

And your man liked to cook

00:00:20.027 --> 00:00:21.855

I don't know what you're talking about

00:00:21.938 --> 00:00:25.108

You guys had a first floor walk up down back bay with a garden

00:00:25.191 --> 00:00:27.001

Had yourself a nordstrom's card right

00:00:28.194 --> 00:00:30.238

I liked anthropologie Yeah

00:00:31.281 --> 00:00:33.467

I used to get fucked behind a dumpsterjust so I could buy

00:00:33.491 --> 00:00:34.784

a sixth of oxy and a happy meal

00:00:35.535 --> 00:00:36.619

I'm clean now

00:00:36.703 --> 00:00:38.305

I've got a safe place to sleep every night

00:00:38.329 --> 00:00:39.914

and I have people who are nice to me

00:00:40.707 --> 00:00:42.005

Yeah They're nice

00:00:43.543 --> 00:00:44.544

All right

00:00:44.627 --> 00:00:46.978

And I want to keep it that way

00:00:46.296 --> 00:00:49.299

Whatever they did to ofsteven that's not gonna happen to me Understand

00:00:49.382 --> 00:00:50.425

Mmm hmm

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

لا تقومي بذلك مرة أخرى

00:00:03.028 --> 00:00:04.036

ماذا تعنين

00:00:04.641 --> 00:00:06.004

أعني أوفستيفن

00:00:06.004 --> 00:00:08.028

لن أسمح لك بإفساد ذلك علي

00:00:10.008 --> 00:00:11.012

أهذا ليس إفسادا

00:00:11.441 --> 00:00:12.641

انت لطيفة

00:00:13.721 --> 00:00:17.801

هل كنت تأخذين دروس اليوغا او الرقص من قبل

00:00:18.681 --> 00:00:20.012

ور جلك يحب الطبخ

00:00:20.441 --> 00:00:22.032

أنا لا أعرف عن ماذا تتحدثين

00:00:22.441 --> 00:00:24.761

كان لديكم منزل أرضي بشرفة على الخليج مع حديقة

00:00:25.024 --> 00:00:26.801

كان لديك بطاقة خصم ائتمانية صحيح

00:00:28.028 --> 00:00:30.028

أحببت العلوم الإنسانية نعم

00:00:31.032 --> 00:00:33.441

أعتدت على ممارسة البغاء لأتمكن من شراء

00:00:33.521 --> 00:00:34.881

المخدرات ووجبة هابي ميل

00:00:35.641 --> 00:00:36.681

أنا نظيفة الآن

00:00:36.801 --> 00:00:39.096

لدي مكان آمن للنوم كل ليلة وأناس طيبين معي

00:00:40.801 --> 00:00:42.028

نعم هم لطفاء

00:00:43.641 --> 00:00:44.561

حسنا

00:00:44.681 --> 00:00:46.998

وأريد أن يبقى ذلك بهذا الشكل

00:00:46.036 --> 00:00:49.000

أيا ما فعلوه لـ أوفستيفن لن يحدث لي أتفهمين

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ne refais jamais ça

00:00:03.174 --> 00:00:04.293

De quoi tu parles

00:00:04.543 --> 00:00:06.003

Je parle de Desteven

00:00:06.251 --> 00:00:08.317

Je ne te laisserai pas tout gâcher

00:00:09.812 --> 00:00:11.945

C'est pas déjà fait

00:00:11.251 --> 00:00:12.042

Tu es mignonne

00:00:13.066 --> 00:00:15.291

Tu prenais des cours de yoga

00:00:15.541 --> 00:00:16.709

De spinning

00:00:16.959 --> 00:00:17.959

Avant

00:00:18.623 --> 00:00:20.115

Ton ami aimait cuisiner

00:00:20.365 --> 00:00:21.696

Je ne te suis pas

00:00:21.946 --> 00:00:24.959

Vous habitiez à Back Bay un premier étage avec jardin

00:00:25.209 --> 00:00:26.585

Tu avais une Carte Bleue

00:00:28.209 --> 00:00:30.000

Je m'habillais chez Anthropologie

00:00:31.209 --> 00:00:34.709

Je me faisais sauter près des poubelles pour de l'oxy et un Happy Meal

00:00:35.497 --> 00:00:36.834

Je ne me drogue plus

00:00:37.003 --> 00:00:39.075

Je dors dans un endroit sûr et on est gentil avec moi

00:00:40.776 --> 00:00:42.595

Oui ils sont gentils

00:00:43.577 --> 00:00:45.917

D'accord Et je veux que ça continue

00:00:46.167 --> 00:00:48.959

Quoi qu'ils aient fait à Desteven ça m'arrivera pas pigé

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

Tu das nie wieder

00:00:03.254 --> 00:00:04.453

Was meinst du

00:00:04.054 --> 00:00:05.973

Ich meine Ofsteven

00:00:06.326 --> 00:00:08.039

Ich lasse mir das nicht von dir versauen

00:00:10.029 --> 00:00:12.063

Das hier versaut nichts Du bist süß

00:00:13.688 --> 00:00:15.137

Du hast Yoga Kurse

00:00:15.602 --> 00:00:17.001

Spinning oder so was gemacht

00:00:17.999 --> 00:00:18.001

Vorher

00:00:18.574 --> 00:00:20.385

Und dein Mann kochte gerne

00:00:20.395 --> 00:00:21.807

Ich weiß nicht wovon du redest

00:00:21.894 --> 00:00:25.333

Ihr hattet ein zweistöckiges Haus am Back Bay mit Garten

00:00:25.343 --> 00:00:27.071

Hattet eine Nordstromkarte richtig

00:00:28.201 --> 00:00:30.783

Ich mochte Anthropologie Ja

00:00:31.283 --> 00:00:35.528

Ich wurde hinter einem Müllcontainer gefickt damit ich mir 6 Gramm Oxy und ein Happy Meal kaufen konnte

00:00:35.537 --> 00:00:36.682

Jetzt bin ich clean

00:00:36.692 --> 00:00:40.713

Ich habe ein sicheres Zuhause wo ich jede Nacht schlafen kann und Menschen die nett zu mir sind

00:00:40.732 --> 00:00:42.375

Ja Sie sind nett

00:00:43.633 --> 00:00:46.028

In Ordnung Und dabei will ich es belassen

00:00:46.029 --> 00:00:49.786

Was immer sie auch Ofsteven angetan haben wird mir nicht passieren okay

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Jangan lakukan itu lagi Apa maksudmu

00:00:04.546 --> 00:00:06.339

Maksudku Ofsteven

00:00:06.423 --> 00:00:09.968

Tak akan kubiarkan kau mengacaukan ini

00:00:10.051 --> 00:00:13.068

Ini tidak kacau Kau manis sekali

00:00:13.763 --> 00:00:18.518

Apa kau dulu sering ikut kelas yoga Berputar putar

00:00:18.601 --> 00:00:21.855

Dan pacarmu suka memasak Aku tak mengerti maksudmu

00:00:21.938 --> 00:00:25.316

Kalian punya apartemen lantai satu di Back Bay dengan taman

00:00:25.004 --> 00:00:28.194

Kau punya kartu Nordstrom 'kan

00:00:28.278 --> 00:00:31.322

Aku suka Anthropologie Benar 'kan

00:00:31.406 --> 00:00:32.907

Dulu aku sering bercinta di belakang tempat sampah

00:00:32.991 --> 00:00:35.535

Jadi aku bisa membeli seperenam oksikodon dan Happy Meal

00:00:35.618 --> 00:00:36.703

Aku sudah bersih sekarang

00:00:36.786 --> 00:00:38.496

Aku punya tempat aman untuk tidur setiap malam

00:00:38.058 --> 00:00:40.707

Dan orang orang yang baik padaku

00:00:40.079 --> 00:00:43.071

Ya mereka baik

00:00:43.793 --> 00:00:46.337

Baiklah Aku mau terus seperti itu

00:00:46.421 --> 00:00:47.063

Apa pun yang mereka lakukan pada Ofsteven

00:00:47.714 --> 00:00:50.003

Itu tidak akan terjadi padaku Kau paham

00:00:01.000 --> 00:00:02.678

Не делай так больше

00:00:03.238 --> 00:00:04.507

Что ты имеешь в виду

00:00:04.536 --> 00:00:06.305

Я имею в виду Стивенову

00:00:06.315 --> 00:00:08.762

Я тебе не позволю пустить мне все наперекосяк

00:00:10.001 --> 00:00:12.718

А сейчас все не наперекосяк Ты милашка

00:00:13.687 --> 00:00:15.635

Занималась йогой

00:00:15.705 --> 00:00:17.214

велоаэробикой или чем там

00:00:17.214 --> 00:00:18.303

Раньше

00:00:18.582 --> 00:00:20.341

И твой мужчина любил готовить

00:00:20.381 --> 00:00:21.889

Я не понимаю о чем ты

00:00:21.899 --> 00:00:23.348

У вас была квартира на первом этаже

00:00:23.378 --> 00:00:25.306

в Бэк Бэй с садом

00:00:25.336 --> 00:00:27.464

У тебя была карточка Nordstrom да

00:00:28.213 --> 00:00:29.761

Мне нравился Anthropologie

00:00:29.791 --> 00:00:30.093

Да

00:00:31.029 --> 00:00:33.001

А меня трахали за мусорными бачками

00:00:33.001 --> 00:00:35.426

чтобы я могла купить себе колеса и Хэппи Мил

00:00:35.525 --> 00:00:36.674

Теперь это в прошлом

00:00:36.684 --> 00:00:38.712

У меня есть безопасное место где спать

00:00:38.712 --> 00:00:40.181

и люди которые добры ко мне

00:00:40.074 --> 00:00:41.639

Да

00:00:41.639 --> 00:00:42.928

Они добры ко мне

00:00:43.637 --> 00:00:44.596

Ладно

00:00:44.616 --> 00:00:46.305

И я хочу чтобы все так и оставалось

00:00:46.315 --> 00:00:47.593

Что бы они ни сделали со Стивеновой

00:00:47.593 --> 00:00:49.511

со мной этого не случится Ясно

00:00:01.000 --> 00:00:02.279

No vuelvas a hacerlo

00:00:03.278 --> 00:00:04.357

De qué hablas

00:00:04.637 --> 00:00:06.035

Hablo de Desteven

00:00:06.395 --> 00:00:08.273

No quiero que me fastidies

00:00:10.081 --> 00:00:11.012

Esto no es fastidiarte

00:00:11.044 --> 00:00:12.639

Eres mona

00:00:13.718 --> 00:00:17.794

Ibas a clases de yoga de spinning o algo así Antes

00:00:18.673 --> 00:00:20.121

Y a tu marido le gustaba cocinar

00:00:20.441 --> 00:00:22.319

No sé de qué me hablas

00:00:22.439 --> 00:00:24.898

Vivíais en una casa de planta baja en Back Bay con jardín

00:00:25.236 --> 00:00:26.795

Tenías una tarjeta de Nordstrom verdad

00:00:28.273 --> 00:00:30.281

Me gustaba Anthropologie Sí

00:00:31.032 --> 00:00:33.511

A mí me follaban detrás de un contenedor para poder pagar

00:00:33.518 --> 00:00:34.876

un poco de droga y un Happy Meal

00:00:35.636 --> 00:00:36.675

Ahora estoy limpia

00:00:36.795 --> 00:00:39.961

Tengo un sitio seguro donde dormir y gente amable conmigo

00:00:40.801 --> 00:00:42.279

Sí Amable

00:00:43.638 --> 00:00:44.557

Está bien

00:00:44.677 --> 00:00:46.003

Y quiero que siga siendo así

00:00:46.355 --> 00:00:49.105

Lo que le hicieran a Desteven no van a hacérmelo a mí Entendido

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:14:09

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, sci-fi, thriller

Production

Bodega Bay Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a dystopian future, a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship.