To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let me out!

The Handmaid's Tale

Let me out! Let me out! Let me out! Please! Please! Please, Mrs. Waterford, please!...

The Handmaid's Tale • S01E10 • 2017

Let me out! Let me out! Let me out! Please! Please! Please, Mrs. Waterford, please! Please, let me out. Please! Please,Mrs. Waterford, please. You can drive now. Please let me see her!Let me out. I'm begging you.I'm begging you. Please, please. No! No! Offred, you needto listen to me. Please, please, take me back.Please! I have to see her, please! That's not going to begood for anybody. She is a beautiful girl, offred. And she's happyand she's well taken care of. And you don't haveto worry about anything. Listen to me. As long as my babyis safe, so is yours

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Let me out Let me out

00:00:03.127 --> 00:00:04.837

Let me out

00:00:04.092 --> 00:00:06.038

Please Please

00:00:06.463 --> 00:00:07.965

Please Mrs Waterford please

00:00:08.048 --> 00:00:09.299

Please let me out

00:00:09.383 --> 00:00:11.468

Please Please Mrs Waterford please

00:00:11.677 --> 00:00:12.678

You can drive now

00:00:12.761 --> 00:00:15.222

Please let me see her Let me out

00:00:15.472 --> 00:00:17.141

I'm begging you I'm begging you

00:00:17.224 --> 00:00:19.518

Please please No No

00:00:20.686 --> 00:00:22.001

Offred you need to listen to me

00:00:22.104 --> 00:00:24.648

Please please take me back Please I have to see her please

00:00:24.732 --> 00:00:26.775

That's not going to be good for anybody

00:00:27.818 --> 00:00:30.988

She is a beautiful girl offred

00:00:31.864 --> 00:00:34.908

And she's happy and she's well taken care of

00:00:34.992 --> 00:00:37.828

And you don't have to worry about anything

00:00:38.203 --> 00:00:39.872

Listen to me

00:00:40.998 --> 00:00:43.834

As long as my baby is safe so is yours

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

دعني أخرج

00:00:03.016 --> 00:00:04.839

دعني أخرج

00:00:04.919 --> 00:00:06.004

أرجوك

00:00:06.048 --> 00:00:07.919

أرجوك سيدة واترفورد أرجوك

00:00:08.999 --> 00:00:09.032

أرجوك دعيني أخرج

00:00:09.044 --> 00:00:11.044

أرجوك سيدة واترفورد أرجوك

00:00:11.056 --> 00:00:12.559

يمكنك أن تقود الآن

00:00:12.006 --> 00:00:15.999

أرجوك دعيني أراها دعيني أخرج

00:00:15.016 --> 00:00:17.000

أتوسل إليك

00:00:17.012 --> 00:00:19.004

أرجوك أرجوك لا لا

00:00:19.048 --> 00:00:20.048

لا

00:00:20.006 --> 00:00:21.868

أوفريد يجب أن تستمعي إلي

00:00:21.092 --> 00:00:24.044

أرجوك أعيديني دعيني أراها أرجوك

00:00:24.052 --> 00:00:26.639

هذا لن يكون جيدا لأي أحد

00:00:27.879 --> 00:00:31.012

إنها فتاة جميلة يا أوفريد

00:00:31.719 --> 00:00:34.092

وهي سعيدة وتحصل على رعاية جيدة

00:00:35.999 --> 00:00:37.719

وأنت يجب أن لا تقلقي على أي شيء

00:00:38.056 --> 00:00:40.024

استمعي لي

00:00:40.032 --> 00:00:44.999

طالما أن طفلي آمن طفلتك ستكون آمنة

00:00:01.000 --> 00:00:02.557

Je vous en prie

00:00:02.806 --> 00:00:05.583

Je vous en prie Mme Waterford laissez moi sortir

00:00:05.833 --> 00:00:08.084

Je vous en prie Mme Waterford

00:00:08.334 --> 00:00:09.203

Démarrez

00:00:09.453 --> 00:00:11.425

Laissez moi la voir

00:00:12.125 --> 00:00:14.542

Je vous en supplie par pitié

00:00:16.708 --> 00:00:18.125

Defred écoutez moi

00:00:18.375 --> 00:00:20.583

Ramenez moi là bas je dois la voir

00:00:20.833 --> 00:00:23.001

Ce ne serait bon pour personne

00:00:24.264 --> 00:00:27.334

C'est une petite fille magnifique

00:00:28.156 --> 00:00:29.866

Elle est heureuse

00:00:30.116 --> 00:00:32.833

On s'occupe bien d'elle vous n'avez pas à vous inquiéter

00:00:33.998 --> 00:00:34.365

de quoi que ce soit

00:00:34.614 --> 00:00:35.075

Écoutez moi

00:00:36.419 --> 00:00:38.664

Tant que mon enfant est en sécurité

00:00:38.914 --> 00:00:40.501

la vôtre l'est aussi

00:00:01.000 --> 00:00:02.778

Lass mich raus Lass mich raus

00:00:03.139 --> 00:00:04.499

Lass mich raus

00:00:04.773 --> 00:00:06.117

Bitte Bitte

00:00:06.487 --> 00:00:09.015

Bitte Mrs Waterford bitte Bitte lassen Sie mich raus

00:00:09.151 --> 00:00:11.707

Bitte Bitte Mrs Waterford bitte

00:00:11.708 --> 00:00:15.211

Sie können fahren Bitte lassen Sie mich sie sehen Lassen Sie mich raus

00:00:15.503 --> 00:00:19.995

Ich flehe Sie an Ich flehe Sie an Bitte bitte Nein Nein

00:00:19.996 --> 00:00:21.557

Nein Offred du musst mir zuhören

00:00:21.558 --> 00:00:24.472

Bitte bitte bringen Sie mich zurück Bitte Ich muss sie sehen bitte

00:00:24.473 --> 00:00:27.009

Das wird für niemanden gut sein

00:00:27.885 --> 00:00:30.818

Sie ist ein wunderschönes Mädchen Offred

00:00:31.771 --> 00:00:34.088

Sie ist glücklich und es wird sich gut um sie gekümmert

00:00:34.881 --> 00:00:37.652

Und du musst dir um nichts Sorgen machen

00:00:38.257 --> 00:00:39.459

Hör mir zu

00:00:40.029 --> 00:00:43.934

Solange mein Baby sicher ist ist es deines auch

00:00:01.000 --> 00:00:07.674

Keluarkan aku Tidak

00:00:07.757 --> 00:00:13.054

Keluarkan aku Kumohon

00:00:13.137 --> 00:00:15.723

Kumohon Ny Waterford Kumohon keluarkan aku

00:00:15.807 --> 00:00:18.056

Kumohon Kumohon Ny Waterford

00:00:18.643 --> 00:00:22.999

Kita berangkat sekarang Izinkan aku bertemu Hannah

00:00:22.147 --> 00:00:26.943

Kumohon Kumohon Tidak

00:00:27.001 --> 00:00:29.446

Offred dengarkan aku Kumohon antar aku kembali

00:00:29.529 --> 00:00:34.534

Kumohon Aku harus temui Hannah Itu buruk bagi semua orang

00:00:34.618 --> 00:00:38.413

Dia anak yang cantik Offred

00:00:38.496 --> 00:00:41.458

Dia bahagia dan diurus dengan benar

00:00:41.541 --> 00:00:44.092

Kau tidak perlu mencemaskannya

00:00:45.001 --> 00:00:46.755

Dengarkan aku

00:00:46.838 --> 00:00:51.176

Selama bayiku aman maka anakmu juga aman

00:00:01.000 --> 00:00:02.864

Выпустите меня Выпустите меня

00:00:02.899 --> 00:00:04.614

Выпустите меня

00:00:04.672 --> 00:00:06.364

Пожалуйста Пожалуйста

00:00:06.037 --> 00:00:07.906

Пожалуйста миссис Уотерфорд пожалуйста

00:00:07.943 --> 00:00:08.906

Пожалуйста выпустите меня

00:00:08.942 --> 00:00:11.697

Пожалуйста Пожалуйста миссис Уотерфорд пожалуйста

00:00:11.739 --> 00:00:12.818

Можем ехать Пожалуйста

00:00:12.818 --> 00:00:15.405

Дайте мне ее увидеть Выпустите меня

00:00:15.411 --> 00:00:17.999

Умоляю вас Умоляю вас

00:00:17.109 --> 00:00:17.947

Пожалуйста

00:00:17.958 --> 00:00:18.678

Пожалуйста Нет

00:00:19.014 --> 00:00:20.197

Нет Нет

00:00:20.206 --> 00:00:21.028

Фредова ты должна меня послушать

00:00:21.305 --> 00:00:22.669

Пожалуйста пожалуйста вернитесь

00:00:22.669 --> 00:00:24.405

Пожалуйста Я должна ее увидеть пожалуйста

00:00:24.427 --> 00:00:26.947

Это никому не пойдет на пользу

00:00:27.799 --> 00:00:29.999

Она

00:00:29.999 --> 00:00:31.364

красивая девочка Фредова

00:00:31.645 --> 00:00:33.572

И она счастлива

00:00:33.593 --> 00:00:34.739

и о ней хорошо заботятся

00:00:34.767 --> 00:00:38.113

И тебе не нужно ни о чем волноваться

00:00:38.163 --> 00:00:40.001

Послушай меня

00:00:40.999 --> 00:00:42.405

Пока моему ребенку ничего не угрожает

00:00:42.409 --> 00:00:44.364

твоему тоже

00:00:01.000 --> 00:00:02.921

Déjeme salir Déjeme salir

00:00:03.000 --> 00:00:04.519

Déjeme salir

00:00:04.599 --> 00:00:06.197

Por favor Por favor

00:00:06.239 --> 00:00:07.996

Por favor Sra Waterford

00:00:08.999 --> 00:00:09.354

Por favor déjeme salir

00:00:09.399 --> 00:00:11.472

Por favor Sra Waterford Por favor

00:00:11.519 --> 00:00:12.518

Podemos irnos

00:00:12.559 --> 00:00:15.001

Por favor déjeme verla Déjeme salir

00:00:15.399 --> 00:00:17.001

Se lo ruego Se lo ruego

00:00:17.998 --> 00:00:20.999

Por favor No No

00:00:20.279 --> 00:00:21.862

Defred debes escucharme

00:00:21.092 --> 00:00:24.419

Por favor lléveme de vuelta Por favor tengo que verla Por favor

00:00:24.479 --> 00:00:26.599

Eso no le hará bien a nadie

00:00:27.088 --> 00:00:30.559

Es una hermosa niña Defred

00:00:31.679 --> 00:00:34.092

Es feliz y la cuidan bien

00:00:35.999 --> 00:00:37.439

No tienes que preocuparte por nada

00:00:38.199 --> 00:00:39.564

Escúchame

00:00:40.000 --> 00:00:43.599

Mientras mi bebé esté a salvo la tuya también lo estará

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:25:01

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, sci-fi, thriller

Production

Bodega Bay Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a dystopian future, a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship.