To watch in HD, get ClipCafe PRO

The Handmaid's Tale

What have I learned,after 34 games? I've learned thathe likes it when I flirt. And I like...

The Handmaid's Tale • S01E05 • 2017

Not even close.You ran away with that one. I got lucky. Maybe you're just learningmy weaknesses. Maybe. I'll have to be more careful. What's the fun in that? Offred: What have I learned,after 34 games? I've learned thathe likes it when I flirt. And I like itwhen he lets me win. We're a match made in heaven. It reminds me of a poemI read once. "You fit into melike a hook into an eye "a fish hook, an open eye"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Not even close You ran away with that one

00:00:03.878 --> 00:00:05.171

I got lucky

00:00:05.254 --> 00:00:07.173

Maybe you're just learning my weaknesses

00:00:08.716 --> 00:00:09.884

Maybe

00:00:10.426 --> 00:00:11.719

I'll have to be more careful

00:00:12.553 --> 00:00:13.846

What's the fun in that

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Offred What have I learned after 34 games

00:00:18.601 --> 00:00:20.853

I've learned that he likes it when I flirt

00:00:21.228 --> 00:00:23.647

And I like it when he lets me win

00:00:24.398 --> 00:00:25.691

We're a match made in heaven

00:00:27.151 --> 00:00:29.362

It reminds me of a poem I read once

00:00:29.057 --> 00:00:31.989

You fit into me like a hook into an eye

00:00:34.007 --> 00:00:37.453

a fish hook an open eye

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

لست قريبا حتى لقد فزت بها

00:00:03.096 --> 00:00:05.279

كنت محظوظة

00:00:05.399 --> 00:00:07.238

ربما تدرسين نقاط ضعفي فحسب

00:00:08.759 --> 00:00:09.918

ربما

00:00:10.559 --> 00:00:12.238

علي أن أكون أكثر حذرا

00:00:12.519 --> 00:00:13.958

أين المتعة في ذلك

00:00:14.719 --> 00:00:17.596

ما الذي تعلمته بعد 34 لعبة

00:00:18.719 --> 00:00:20.877

تعلمت أنه يحب أن أغازله

00:00:21.319 --> 00:00:23.597

و أحببت أن يجعلني أفوز

00:00:24.519 --> 00:00:26.038

ك تبنا شريكين في السماء

00:00:27.998 --> 00:00:29.447

ي ذكرني بقصيدة قرأتها مرة

00:00:29.639 --> 00:00:32.999

أنت تناسبني كالصن ارة في العين

00:00:34.719 --> 00:00:37.476

صن ارة سمك و عين مفتوحة

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Il n'y a pas photo Vous m'avez terrassé

00:00:03.958 --> 00:00:05.083

C'est la chance

00:00:05.332 --> 00:00:07.166

Ou vous connaissez mes faiblesses

00:00:08.708 --> 00:00:09.708

Peut être

00:00:10.499 --> 00:00:12.387

Je vais être plus prudent

00:00:12.637 --> 00:00:14.124

Où serait le plaisir

00:00:14.666 --> 00:00:15.916

Qu'ai je appris

00:00:16.166 --> 00:00:17.791

après 34 parties

00:00:18.666 --> 00:00:21.332

J'ai appris qu'il aime quand je flirte

00:00:22.124 --> 00:00:24.207

Et que j'aime quand il me laisse gagner

00:00:24.458 --> 00:00:26.249

On est faits pour s'entendre

00:00:27.000 --> 00:00:28.166

Ça me rappelle

00:00:28.416 --> 00:00:29.332

un poème

00:00:29.583 --> 00:00:32.374

Tu entres en moi Comme un crochet dans un œil

00:00:34.583 --> 00:00:36.288

Un hameçon

00:00:36.538 --> 00:00:38.000

Un œil ouvert

00:00:01.000 --> 00:00:03.759

Nicht mal annähernd Damit bist du davongezogen

00:00:03.902 --> 00:00:05.297

Ich hatte Glück

00:00:05.307 --> 00:00:07.545

Vielleicht weißt du nur wo meine Schwächen liegen

00:00:08.691 --> 00:00:09.074

Vielleicht

00:00:10.452 --> 00:00:11.994

Ich muss vorsichtiger sein

00:00:12.591 --> 00:00:14.394

Wo ist dann der Spaß

00:00:14.647 --> 00:00:17.059

Was habe ich nach 34 Spielen gelernt

00:00:18.632 --> 00:00:21.183

Ich lernte dass er es mag wenn ich flirte

00:00:21.213 --> 00:00:23.668

Und ich mag es wenn er mich gewinnen lässt

00:00:24.394 --> 00:00:26.806

Wir sind ein Traumpaar

00:00:27.001 --> 00:00:29.592

Es erinnert mich an ein Gedicht welches ich mal las

00:00:29.602 --> 00:00:32.447

Du passt zu mir wie ein Haken in ein Auge

00:00:34.662 --> 00:00:38.255

ein Angelhaken in ein offenes Auge

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Berbeda sekali Kau lolos dengan itu

00:00:03.836 --> 00:00:05.213

Aku hanya beruntung

00:00:05.296 --> 00:00:08.633

Mungkin kau mempelajari kelemahanku

00:00:08.716 --> 00:00:10.468

Mungkin

00:00:10.551 --> 00:00:14.597

Aku harus lebih berhati hati Apa yang menyenangkan dari itu

00:00:14.068 --> 00:00:18.559

Apa yang telah kupelajari setelah 34 permainan

00:00:18.643 --> 00:00:21.187

Aku mengetahui bahwa dia suka ketika aku merayu

00:00:21.027 --> 00:00:24.357

Dan aku suka ketika dia membiarkanku menang

00:00:24.044 --> 00:00:27.026

Kami pasangan yang cocok

00:00:27.109 --> 00:00:29.529

Itu mengingatkanku sebuah puisi yang pernah kubaca

00:00:29.612 --> 00:00:34.617

Kau cocok denganku seperti kail pada mata

00:00:34.007 --> 00:00:38.579

Kail ikan Mata yang terbuka

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

И близко не подобрался В этот раз ты меня обскакала

00:00:03.957 --> 00:00:05.286

Мне повезло

00:00:05.316 --> 00:00:07.664

Возможно ты просто узнала мои слабости

00:00:08.733 --> 00:00:10.121

Возможно

00:00:10.511 --> 00:00:12.529

Мне надо быть более осторожным

00:00:12.629 --> 00:00:14.367

А в чем тогда веселье

00:00:14.687 --> 00:00:15.995

Что же я узнала

00:00:16.999 --> 00:00:18.243

после тридцати четырех партий

00:00:18.603 --> 00:00:21.028

Я узнала что ему нравится когда я флиртую

00:00:21.003 --> 00:00:24.157

А мне нравится когда он дает мне выиграть

00:00:24.437 --> 00:00:26.325

Мы просто созданы друг для друга

00:00:27.001 --> 00:00:28.413

Это напомнило мне стихотворение

00:00:28.413 --> 00:00:29.572

которое я однажды прочитала

00:00:29.592 --> 00:00:32.619

Ты впору мне крючку в глазу подобен

00:00:34.687 --> 00:00:36.495

рыболовному крючку

00:00:36.545 --> 00:00:38.533

в глазу открытом

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Menuda paliza Te has zafado conmigo

00:00:03.967 --> 00:00:05.285

He tenido suerte

00:00:05.405 --> 00:00:07.244

O tal vez estás aprendiendo mis puntos débiles

00:00:08.762 --> 00:00:09.921

Tal vez

00:00:10.056 --> 00:00:12.249

Tendré que ser más cuidadoso

00:00:12.528 --> 00:00:13.967

Y dónde está la gracia en eso

00:00:14.726 --> 00:00:17.603

Qué he aprendido después de 34 partidas

00:00:18.722 --> 00:00:20.088

He aprendido que le gusta cuando coqueteo

00:00:21.319 --> 00:00:23.607

Y que me gusta cuando me deja ganar

00:00:24.526 --> 00:00:26.002

Somos tal para cual

00:00:27.084 --> 00:00:29.441

Me recuerda a un poema que leí una vez

00:00:29.641 --> 00:00:32.999

Encajas en mí como un gancho en un ojo

00:00:34.726 --> 00:00:37.483

Un anzuelo en un ojo abierto

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:01:17

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, sci-fi, thriller

Production

Bodega Bay Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a dystopian future, a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship.