To watch in HD, get ClipCafe PRO

Offred: Previously on the handmaid's tale

The Handmaid's Tale

Look, I'm sorry this ishappening to you. You can't change anythingabout this. It's gonna...

The Handmaid's Tale • S01E05 • 2017

Offred:Previously onthe handmaid's tale... Doctor:Waterford's probably sterile. Most of those guys are. If waterford can'tget you pregnant, they won't blame him. It'll be your fault. I can help you. It's too dangerous. He tried to connect. That's what he needs. It has been so hard. Being alone in that room. I'm afraidI'm starting to give up. That would be a tragedy. The accused stand chargedwith gender treachery, in violation of romans. I know this isa shock for you, Emily. Things will be easierfor you now. You won't want what you cannot have. Fuck! Nick: Look, I'm sorry this ishappening to you. You can't change anythingabout this. It's gonna end the sameno matter what you do, so there's no point tryingto be tough or brave. Everybody breaks. Everybody

Full Transcript

00:00:03.377 --> 00:00:04.817

Doctor Waterford's probably sterile

00:00:04.879 --> 00:00:06.999

Most of those guys are

00:00:06.297 --> 00:00:07.084

If waterford can't get you pregnant

00:00:07.923 --> 00:00:09.383

they won't blame him

00:00:09.467 --> 00:00:10.509

It'll be your fault

00:00:10.593 --> 00:00:11.802

I can help you

00:00:12.001 --> 00:00:13.345

It's too dangerous

00:00:13.554 --> 00:00:15.999

He tried to connect

00:00:15.097 --> 00:00:16.039

That's what he needs

00:00:16.599 --> 00:00:18.267

It has been so hard

00:00:18.035 --> 00:00:19.769

Being alone in that room

00:00:20.061 --> 00:00:21.645

I'm afraid I'm starting to give up

00:00:21.896 --> 00:00:23.272

That would be a tragedy

00:00:23.355 --> 00:00:25.691

The accused stand charged with gender treachery

00:00:25.775 --> 00:00:27.151

in violation of romans

00:00:27.234 --> 00:00:29.236

I know this is a shock for you Emily

00:00:29.032 --> 00:00:31.572

Things will be easier for you now

00:00:31.947 --> 00:00:33.115

You won't want

00:00:33.199 --> 00:00:34.095

what you cannot have

00:00:36.016 --> 00:00:37.161

Fuck

00:00:37.328 --> 00:00:39.139

Nick Look I'm sorry this is happening to you

00:00:39.163 --> 00:00:40.603

You can't change anything about this

00:00:40.664 --> 00:00:42.309

It's gonna end the same no matter what you do

00:00:42.333 --> 00:00:44.213

so there's no point trying to be tough or brave

00:00:45.127 --> 00:00:46.042

Everybody breaks

00:00:47.001 --> 00:00:48.172

Everybody

00:00:01.000 --> 00:00:02.369

واترفورد عقيم ربما

00:00:02.481 --> 00:00:03.006

معظم هؤلاء الرجال كذلك

00:00:04.004 --> 00:00:07.037

إذا كان واترفورد غير قادر على جعلك ح بلى فلن يقع عليه اللوم

00:00:07.016 --> 00:00:08.199

سيكون خطأك أنت

00:00:08.281 --> 00:00:09.048

يمكنني مساعدتك

00:00:09.601 --> 00:00:10.879

إنه أمر خطير جدا

00:00:11.481 --> 00:00:12.719

لقد حاول ان يتواصل

00:00:12.084 --> 00:00:13.879

ذلك ما يحتاجه

00:00:14.281 --> 00:00:15.959

كان أمر صعبا

00:00:16.999 --> 00:00:17.439

أن تبقى وحيدا في تلك الغرفة

00:00:17.561 --> 00:00:19.319

أخشى أن استسلم

00:00:19.401 --> 00:00:20.959

سيكون ذلك أمرا مأساويا

00:00:21.999 --> 00:00:23.288

المدعى عليها متهمة بالخيانة الجنسية

00:00:23.361 --> 00:00:24.839

المذكورة في سفر روما

00:00:24.092 --> 00:00:26.758

أنا أعلم أن ذلك صدمة بالنسبة لك إميلي

00:00:26.088 --> 00:00:29.999

الأمور ستكون أسهل بكثير بالنسبة لك الآن

00:00:29.641 --> 00:00:30.799

أنت لن تريدي

00:00:30.088 --> 00:00:32.649

ما لا يمكن أن يكون لك

00:00:33.561 --> 00:00:34.056

اللعنة

00:00:35.999 --> 00:00:36.678

انظري أنا اسف بسبب ما حدث لك

00:00:36.076 --> 00:00:38.159

لا يمكنك أن تغيري الحال

00:00:38.241 --> 00:00:39.879

ينتهي بك المطاف كما هو مهما فعلت

00:00:40.000 --> 00:00:41.888

لا جدوى من المحاولة بأن تكوني قوية وشجاعة

00:00:42.008 --> 00:00:44.001

الجميع خاضع للأمر

00:00:44.601 --> 00:00:45.999

الجميع

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Waterford doit être stérile Ils le sont presque tous

00:00:03.981 --> 00:00:07.231

Si Waterford ne vous met pas enceinte ce ne sera pas sa faute

00:00:07.481 --> 00:00:09.648

Mais la vôtre Je peux vous aider

00:00:09.897 --> 00:00:11.523

C'est trop dangereux

00:00:11.772 --> 00:00:14.022

Il essaie de créer un lien Il en a besoin

00:00:14.273 --> 00:00:17.564

Ça a été si dur d'être seule dans cette chambre

00:00:17.814 --> 00:00:19.523

J'ai peur de baisser les bras

00:00:19.772 --> 00:00:21.147

Ce serait terrible

00:00:21.398 --> 00:00:23.044

Elle est accusée de trahison du genre

00:00:23.689 --> 00:00:25.998

en violation de la Bible

00:00:25.273 --> 00:00:26.939

Je sais que c'est un choc

00:00:27.189 --> 00:00:29.231

Ce sera plus simple pour vous désormais

00:00:29.073 --> 00:00:30.098

Vous ne désirerez plus

00:00:31.231 --> 00:00:33.189

ce que vous ne pouvez pas avoir

00:00:33.855 --> 00:00:34.689

Merde

00:00:34.939 --> 00:00:36.814

Je suis désolé de ce qui vous arrive

00:00:37.064 --> 00:00:38.689

Vous ne pouvez rien y changer

00:00:38.939 --> 00:00:40.272

L'issue restera la même

00:00:40.523 --> 00:00:42.998

Inutile de jouer la dure

00:00:42.939 --> 00:00:44.481

Tout le monde craque

00:00:44.073 --> 00:00:46.272

Tout le monde

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Waterford ist wahrscheinlich steril

00:00:02.421 --> 00:00:04.039

Das sind die meisten Kerle

00:00:04.004 --> 00:00:07.099

Wenn Waterford dich nicht schwängert werden sie nicht ihm die Schuld geben

00:00:07.001 --> 00:00:08.024

Sie werden sie dir geben

00:00:08.241 --> 00:00:09.054

Ich kann dir helfen

00:00:09.541 --> 00:00:10.939

Es ist zu gefährlich

00:00:11.481 --> 00:00:12.779

Er versuchte ins Gespräch zu kommen

00:00:12.078 --> 00:00:14.179

Das braucht er

00:00:14.018 --> 00:00:17.005

Es war so hart Allein in diesem Zimmer zu sein

00:00:17.501 --> 00:00:19.036

Ich fürchte ich fange an aufzugeben

00:00:19.361 --> 00:00:20.999

Das wäre eine Tragödie

00:00:21.000 --> 00:00:23.032

Der Beschuldigten wird Verrat ihres Geschlechts vorgeworfen

00:00:23.321 --> 00:00:24.879

nach der Verletzung des Römer

00:00:24.088 --> 00:00:26.819

Ich weiß das ist ein Schock für dich Emily

00:00:26.082 --> 00:00:29.998

Aber jetzt wird es so viel einfacher für dich

00:00:29.554 --> 00:00:30.753

Du sollst nicht begehren

00:00:30.754 --> 00:00:32.554

was du nicht haben darfst

00:00:33.475 --> 00:00:34.863

Fuck

00:00:34.864 --> 00:00:36.633

Es tut mir leid was dir passiert ist

00:00:36.634 --> 00:00:38.114

Du kannst nichts ändern

00:00:38.115 --> 00:00:39.853

Es wird gleich enden egal was du tust

00:00:39.854 --> 00:00:41.794

also hat es keinen Sinn tapfer oder mutig zu sein

00:00:42.714 --> 00:00:44.113

Alle brechen

00:00:44.514 --> 00:00:45.914

Alle

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Mereka tidak akan menyalahkannya

00:00:02.418 --> 00:00:04.795

Itu akan menjadi kesalahanmu Aku bisa membantumu

00:00:04.879 --> 00:00:06.463

Itu terlalu berbahaya

00:00:06.547 --> 00:00:09.508

Dia berusaha untuk terhubung Itulah yang dia butuhkan

00:00:09.592 --> 00:00:12.928

Rasanya sangat sulit Sendirian di dalam ruangan itu

00:00:13.012 --> 00:00:14.805

Aku takut aku mulai menyerah

00:00:14.889 --> 00:00:16.223

Itu akan menjadi tragedi

00:00:16.307 --> 00:00:20.998

Terdakwa dihukum atas penyelewengan gender melanggar hukum Romawi

00:00:20.102 --> 00:00:22.271

Aku tahu ini mengejutkanmu Emily

00:00:22.354 --> 00:00:24.857

Segalanya akan menjadi lebih mudah bagimu sekarang

00:00:24.094 --> 00:00:29.999

Kau tidak akan menginginkan apa yang tidak bisa kau miliki

00:00:29.111 --> 00:00:30.195

Keparat

00:00:30.279 --> 00:00:32.281

Maaf ini terjadi padamu

00:00:32.364 --> 00:00:35.002

Kau tidak bisa mengubah apa pun Akhirnya akan tetap sama

00:00:35.284 --> 00:00:38.003

Tak ada gunanya berusaha menjadi tangguh atau berani

00:00:38.162 --> 00:00:41.582

Semua orang hancur

00:00:01.000 --> 00:00:02.658

Уотерфорд скорее всего стерилен

00:00:02.668 --> 00:00:03.957

Как и большинство из них

00:00:03.987 --> 00:00:06.135

Если ты не забеременеешь от Уотерфорда

00:00:06.135 --> 00:00:07.204

винить будут не его

00:00:07.224 --> 00:00:08.452

А тебя

00:00:08.482 --> 00:00:09.701

Я могу тебе помочь

00:00:09.741 --> 00:00:11.002

Это слишком опасно

00:00:11.025 --> 00:00:12.748

Он пытался установить связь

00:00:12.758 --> 00:00:14.247

Вот что ему нужно

00:00:14.257 --> 00:00:15.955

Это так тяжело

00:00:15.995 --> 00:00:17.663

Сидеть в одиночестве в той комнате

00:00:17.693 --> 00:00:19.541

Боюсь я начинаю сдаваться

00:00:19.571 --> 00:00:20.091

Это стало бы трагедией

00:00:20.093 --> 00:00:23.999

Подсудимые обвиняются в гендерной измене

00:00:23.999 --> 00:00:24.746

в нарушении Послания к Римлянам

00:00:24.766 --> 00:00:26.954

Я знаю что для тебя это шок Эмили

00:00:26.984 --> 00:00:29.581

Все для тебя теперь станет гораздо проще

00:00:29.601 --> 00:00:31.999

Ты не будешь желать

00:00:31.998 --> 00:00:33.327

того чего не сможешь обрести

00:00:33.957 --> 00:00:34.916

Вашу мать

00:00:34.936 --> 00:00:36.954

Слушай мне жаль что это с тобой случилось

00:00:36.974 --> 00:00:38.243

Ты ничего не можешь изменить

00:00:38.243 --> 00:00:39.971

Это кончится так же что бы ты ни делала

00:00:39.971 --> 00:00:42.249

так что не смысла пытаться быть сильной или храброй

00:00:42.808 --> 00:00:44.416

Все ломаются

00:00:44.646 --> 00:00:46.997

Все

00:00:01.000 --> 00:00:02.359

Quizá Waterford sea estéril

00:00:02.479 --> 00:00:03.598

Como la mayoría de hombres

00:00:04.037 --> 00:00:07.044

Si Waterford no puede dejarte embarazada no le echarán la culpa a él

00:00:07.164 --> 00:00:08.203

Sino a ti

00:00:08.283 --> 00:00:09.482

Puedo ayudarte

00:00:09.602 --> 00:00:10.088

Es demasiado peligroso

00:00:11.048 --> 00:00:12.718

Intentó conectar

00:00:12.838 --> 00:00:13.877

Es lo que necesita

00:00:14.277 --> 00:00:15.965

Ha sido muy duro

00:00:16.002 --> 00:00:17.444

Estar sola en esa habitación

00:00:17.564 --> 00:00:19.322

Temo estar empezando a rendirme

00:00:19.402 --> 00:00:20.096

Sería una tragedia

00:00:21.999 --> 00:00:23.278

Las imputadas están acusadas de traición de género

00:00:23.358 --> 00:00:24.836

incumpliendo Romanos

00:00:24.916 --> 00:00:26.764

Sé que esto es impactante para ti Emily

00:00:26.884 --> 00:00:29.001

Pero ahora todo será más fácil para ti

00:00:29.642 --> 00:00:32.639

No querrás lo que no puedes tener

00:00:33.558 --> 00:00:34.557

Joder

00:00:35.001 --> 00:00:36.684

Mira siento lo que te está pasando

00:00:36.764 --> 00:00:38.163

No puedes cambiar nada de esto

00:00:38.243 --> 00:00:39.972

Terminará igual hagas lo que hagas

00:00:40.767 --> 00:00:41.879

así que no tiene sentido intentar ser dura o valiente

00:00:42.798 --> 00:00:44.998

Todo el mundo se quiebra

00:00:44.597 --> 00:00:46.026

Todo el mundo

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:00:01

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, sci-fi, thriller

Production

Bodega Bay Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a dystopian future, a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship.