To watch in HD, get ClipCafe PRO

Offred: Previously on the handmaid's tale

The Handmaid's Tale

I thoughtwe could just be together. You know I had to gowith him last night, right? You...

The Handmaid's Tale • S01E09 • 2017

Offred:Previouslyon the handmaid's tale... Commander Fred: Tonight,I'm taking you out. I thought these kindsof places were forbidden. Who are all these people? All womenwho couldn't assimilate. I'm so sorryI left you at the train! Janine said you were dead. They gave me a choice.The colonies, or jezebel's. We're gonna find a wayto get you out of here. I know the way out.Black Van, feet first. This is gilead. No one gets out. Why did you bring me here? Commander Fred:I thoughtwe could just be together. You know I had to gowith him last night, right? You know I didn't have a choice. I don't have any choice. We can't do this anymore. Is this enough for you,this bullshit life? Is this what you want? It's too dangerous. You could end up on the wall. At least someonewill remember me. At least someone will carewhen I'm gone

Full Transcript

00:00:03.998 --> 00:00:04.092

Commander Fred Tonight I'm taking you out

00:00:05.087 --> 00:00:07.089

I thought these kinds of places were forbidden

00:00:07.423 --> 00:00:08.465

Who are all these people

00:00:08.841 --> 00:00:10.342

All women who couldn't assimilate

00:00:10.676 --> 00:00:13.047

I'm so sorry I left you at the train

00:00:13.554 --> 00:00:14.805

Janine said you were dead

00:00:15.018 --> 00:00:18.035

They gave me a choice The colonies or jezebel's

00:00:18.434 --> 00:00:20.311

We're gonna find a way to get you out of here

00:00:20.394 --> 00:00:22.521

I know the way out Black Van feet first

00:00:22.771 --> 00:00:24.064

This is gilead No one gets out

00:00:24.648 --> 00:00:26.015

Why did you bring me here

00:00:26.525 --> 00:00:29.361

Commander Fred I thought we could just be together

00:00:29.445 --> 00:00:31.572

You know I had to go with him last night right

00:00:31.655 --> 00:00:33.532

You know I didn't have a choice

00:00:33.616 --> 00:00:34.992

I don't have any choice

00:00:35.002 --> 00:00:36.702

We can't do this anymore

00:00:36.869 --> 00:00:39.163

Is this enough for you this bullshit life

00:00:39.371 --> 00:00:40.664

Is this what you want

00:00:40.998 --> 00:00:42.249

It's too dangerous

00:00:42.374 --> 00:00:43.626

You could end up on the wall

00:00:44.209 --> 00:00:45.836

At least someone will remember me

00:00:47.978 --> 00:00:49.002

At least someone will care when I'm gone

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

الليلة سأصحبك خارجا

00:00:03.361 --> 00:00:05.361

اعتقدت أن مثل هذه الأماكن قد م نعت

00:00:05.681 --> 00:00:06.096

من هؤلاء الناس

00:00:07.004 --> 00:00:08.076

جميع النساء اللاتي لم يستطعن الاستيعاب

00:00:08.088 --> 00:00:11.681

أنا آسفة جدا تركتك في القطار

00:00:11.076 --> 00:00:13.201

جانين قالت أنك ميتة

00:00:13.481 --> 00:00:16.561

أعطوني خيارا المستعمرات أو جيزبيل

00:00:16.681 --> 00:00:18.521

سنعمل على إيجاد وسيلة لنخرجك من هنا

00:00:18.601 --> 00:00:19.601

أنا أعرف طريق الخروج

00:00:19.068 --> 00:00:20.084

محمولة في شاحنة سوداء

00:00:21.000 --> 00:00:22.361

إنها جلعاد لا أحد يهرب من هنا

00:00:22.096 --> 00:00:24.521

لماذا أحضرتني إلى هنا

00:00:24.068 --> 00:00:27.521

اعتقدت يمكن ان نكون معا

00:00:27.096 --> 00:00:29.084

أنت تعرف أنني اضطررت للذهاب معه الليلة الماضية

00:00:30.000 --> 00:00:31.008

أنت تعلم لم يكن لدي خيار

00:00:31.088 --> 00:00:33.321

لم يكن لدي أي خيار

00:00:33.561 --> 00:00:35.999

لا يمكننا القيام بذلك مرة آخرى

00:00:35.016 --> 00:00:37.521

هل هذه الحياة اللعينة كافية لك

00:00:37.601 --> 00:00:39.201

هل هي ما تريد

00:00:39.321 --> 00:00:40.561

إنه خطير جدا

00:00:40.068 --> 00:00:42.401

يمكن أن ينتهي بك الأمر على الحائط مشنوقة

00:00:42.521 --> 00:00:44.012

على الأقل شخص ما سيتذكرني

00:00:45.281 --> 00:00:47.561

على الأقل شخص ما سيهتم عندما أذهب

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Ce soir je vous invite à sortir

00:00:03.292 --> 00:00:05.125

Je croyais ce genre d'endroits interdit

00:00:05.375 --> 00:00:06.791

Qui sont ces femmes

00:00:07.041 --> 00:00:08.625

Elles n'ont pas pu s'assimiler

00:00:08.875 --> 00:00:11.005

Je m'en veux de t'avoir laissée à la gare

00:00:11.075 --> 00:00:13.208

Janine dit que tu es morte

00:00:13.459 --> 00:00:16.292

On m'a donné le choix les Colonies ou Chez Jézabel

00:00:16.542 --> 00:00:18.375

On va te faire sortir d'ici

00:00:18.625 --> 00:00:20.709

La sortie c'est fourgon noir les pieds devant

00:00:20.958 --> 00:00:22.292

On ne sort pas de Gilead

00:00:22.709 --> 00:00:24.417

Pourquoi m'avoir amenée ici

00:00:24.667 --> 00:00:27.667

J'ai pensé qu'on pourrait se rapprocher

00:00:27.916 --> 00:00:29.916

J'étais obligée de l'accompagner

00:00:30.625 --> 00:00:33.208

Je n'avais pas le choix Je n'ai aucun choix

00:00:33.459 --> 00:00:35.125

On ne peut pas continuer

00:00:35.709 --> 00:00:37.334

Ça te suffit cette vie de merde

00:00:37.584 --> 00:00:40.459

C'est ce que tu veux C'est trop dangereux

00:00:40.708 --> 00:00:42.167

Tu pourrais finir sur le mur

00:00:42.417 --> 00:00:44.997

Quelqu'un se souviendra de moi

00:00:45.167 --> 00:00:47.626

Au moins je manquerai à quelqu'un

00:00:01.000 --> 00:00:02.828

Heute Abend führe ich dich aus

00:00:02.992 --> 00:00:05.416

Ich dachte dass diese Orte verboten sind

00:00:05.417 --> 00:00:08.576

Wer sind all die Menschen Alles Frauen die sich nicht anpassen konnten

00:00:08.594 --> 00:00:11.491

Es tut mir so leid dass ich dich am Zug habe stehen gelassen

00:00:11.492 --> 00:00:13.216

Janine sagte du seist tot

00:00:13.217 --> 00:00:16.369

Sie gaben mir die Wahl die Kolonien oder Jezebels

00:00:16.037 --> 00:00:18.336

Wir finden einen Weg dich hier rauszuholen okay

00:00:18.337 --> 00:00:20.697

Ich kenne den Weg hier raus Schwarzer Van die Füße zuerst

00:00:20.698 --> 00:00:22.059

Das ist Gilead Niemand kommt raus

00:00:22.591 --> 00:00:24.457

Warum haben Sie mich hierhergebracht

00:00:24.458 --> 00:00:27.154

Ich dachte wir könnten zusammen sein

00:00:27.041 --> 00:00:29.676

Du weißt dass ich gestern Nacht mit ihm gehen musste oder

00:00:29.677 --> 00:00:31.629

Du weißt dass ich keine Wahl hatte

00:00:31.063 --> 00:00:34.089

Ich habe keine Wahl Wir dürfen das nicht mehr tun

00:00:34.891 --> 00:00:37.359

Ist dieses beschissene Leben für dich genug

00:00:37.036 --> 00:00:40.345

Ist es das was du willst Es ist zu gefährlich

00:00:40.346 --> 00:00:44.345

Du könntest an der Mauer enden Zumindest wird sich jemand an mich erinnern

00:00:44.964 --> 00:00:47.551

Zumindest wird jemand um mich trauern

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Siapa mereka

00:00:02.376 --> 00:00:04.017

Mereka perempuan yang tak bisa berasimilasi

00:00:04.253 --> 00:00:07.002

Maaf aku meninggalkanmu di kereta

00:00:07.089 --> 00:00:08.674

Janine bilang kau sudah mati

00:00:08.758 --> 00:00:11.927

Mereka memberiku pilihan Colonies atau Jezebel's

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Kita akan cari cara mengeluarkanmu dari sini

00:00:13.929 --> 00:00:16.348

Aku jalan keluarnya Mobil van hitam Kita tewas

00:00:16.432 --> 00:00:18.142

Ini Gilead Tak ada yang bisa pergi

00:00:18.225 --> 00:00:20.999

Kenapa kau membawaku ke sini

00:00:20.144 --> 00:00:22.098

Kupikir kita bisa bersama

00:00:23.999 --> 00:00:25.019

Kau tahu semalam aku harus ikut dengannya bukan

00:00:25.274 --> 00:00:28.861

Kau tahu aku tak punya pilihan

00:00:28.944 --> 00:00:30.404

Kita tak bisa melakukan ini lagi

00:00:30.487 --> 00:00:32.906

Apa kehidupan omong kosong ini cukup untukmu

00:00:32.099 --> 00:00:34.575

Inikah yang kau mau

00:00:34.658 --> 00:00:37.828

Ini terlalu berbahaya Kau akan berakhir di Tembok

00:00:37.911 --> 00:00:40.539

Setidaknya seseorang akan mengingatku

00:00:40.622 --> 00:00:43.208

Setidaknya seseorang akan peduli saat aku mati

00:00:01.000 --> 00:00:03.058

Сегодня у нас с тобой выход

00:00:03.058 --> 00:00:05.462

Я думала подобные места запрещены

00:00:05.476 --> 00:00:06.836

Кто все эти люди

00:00:06.864 --> 00:00:08.669

Все женщины кого не удалось ассимилировать

00:00:08.672 --> 00:00:11.586

Пожалуйста прости меня что оставила тебя у поезда

00:00:11.589 --> 00:00:13.017

Джанин сказала что ты мертва

00:00:13.188 --> 00:00:16.669

Мне дали выбор Колонии или У Иезавели

00:00:16.684 --> 00:00:18.042

Мы найдем способ вытащить тебя отсюда

00:00:18.423 --> 00:00:20.999

Я знаю способ Черный фургон

00:00:20.101 --> 00:00:20.878

ногами вперед

00:00:20.088 --> 00:00:22.669

Это Галаад Никому не выбраться

00:00:22.698 --> 00:00:24.586

Зачем вы меня сюда привезли

00:00:24.596 --> 00:00:25.502

Я думал

00:00:25.515 --> 00:00:26.794

мы просто сможем побыть

00:00:26.794 --> 00:00:27.462

вместе

00:00:27.474 --> 00:00:29.711

Ты знаешь что мне пришлось вчера поехать с ним так ведь

00:00:29.731 --> 00:00:31.002

Ты знаешь что у меня

00:00:31.007 --> 00:00:33.378

не было выбора У меня вообще нет выбора

00:00:33.385 --> 00:00:34.864

Мы должны это прекратить

00:00:34.886 --> 00:00:37.344

Это все что тебе нужно такая дерьмовая жизнь

00:00:37.384 --> 00:00:39.128

Это все что ты хочешь

00:00:39.162 --> 00:00:40.042

Это слишком опасно

00:00:40.441 --> 00:00:42.295

Ты можешь закончить на Стене

00:00:42.299 --> 00:00:44.878

По крайней мере меня кто то будет помнить

00:00:45.105 --> 00:00:47.919

По крайне мере кому то будет не все равно что я умерла

00:00:01.000 --> 00:00:03.299

Esta noche te sacaré a pasear

00:00:03.361 --> 00:00:05.617

Pensé que estos lugares estaban prohibidos

00:00:05.681 --> 00:00:07.015

Quiénes son estas personas

00:00:07.008 --> 00:00:08.854

Todas las mujeres que no pudieron asimilarse

00:00:08.921 --> 00:00:11.681

Lamento haberte dejado en el tren

00:00:11.801 --> 00:00:13.409

Janine dijo que estabas muerta

00:00:13.481 --> 00:00:16.601

Me dieron a elegir las Colonias o Jezebel's

00:00:16.681 --> 00:00:18.564

Encontraremos la forma de sacarte de aquí

00:00:18.641 --> 00:00:19.643

Sé cómo salir de aquí

00:00:19.721 --> 00:00:20.922

Camioneta negra los pies primero

00:00:21.000 --> 00:00:22.959

Esto es Gilead Nadie escapa

00:00:23.000 --> 00:00:24.638

Por qué me trajo aquí

00:00:24.681 --> 00:00:27.521

Pensé que podíamos estar juntos

00:00:28.000 --> 00:00:29.952

Sabes que anoche tuve que ir con él no

00:00:30.000 --> 00:00:31.871

Entiendes que no tuve opción

00:00:31.092 --> 00:00:33.549

No tengo ninguna opción

00:00:33.601 --> 00:00:35.107

Ya no podemos hacer esto

00:00:35.016 --> 00:00:37.545

Te alcanza con esta vida de mierda

00:00:37.641 --> 00:00:39.263

Esto es lo que quieres

00:00:39.321 --> 00:00:40.622

Es demasiado peligroso

00:00:40.681 --> 00:00:42.046

Terminarás en el muro

00:00:42.521 --> 00:00:44.698

Al menos alguien me recordará

00:00:45.321 --> 00:00:48.574

Al menos le importaré a alguien cuando ya no esté

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:00:01

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, sci-fi, thriller

Production

Bodega Bay Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a dystopian future, a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship.