To watch in HD, get ClipCafe PRO

Offred, what's going on up there?

The Handmaid's Tale

Oh, surely one won't hurt. It is a special day. Offred, would you like a cookie?

The Handmaid's Tale • S01E02 • 2017

Offred, what's going onup there? Her contractions are gettingmuch closer together. It's taking forever. Is it breech, dear? Did you hear that word? No, ma'am. Leah: Oh, well, we'll haveto be patient then, won't we? Yes, ma'am. Would you like a cookie, dear? Caroline: You shouldn'tspoil them. Sugar is bad for them. Leah: Oh, surely one won't hurt. It is a special day. Offred, would you like a cookie?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Offred what's going on up there

00:00:04.754 --> 00:00:07.798

Her contractions are getting much closer together

00:00:08.508 --> 00:00:09.884

It's taking forever

00:00:09.967 --> 00:00:11.302

Is it breech dear

00:00:11.385 --> 00:00:12.386

Did you hear that word

00:00:13.001 --> 00:00:14.388

No ma'am

00:00:14.472 --> 00:00:17.099

Leah Oh well we'll have to be patient then won't we

00:00:18.559 --> 00:00:19.936

Yes ma'am

00:00:21.854 --> 00:00:23.189

Would you like a cookie dear

00:00:24.315 --> 00:00:25.417

Caroline You shouldn't spoil them

00:00:25.441 --> 00:00:26.734

Sugar is bad for them

00:00:26.817 --> 00:00:28.194

Leah Oh surely one won't hurt

00:00:28.861 --> 00:00:30.112

It is a special day

00:00:32.024 --> 00:00:33.741

Offred would you like a cookie

00:00:01.000 --> 00:00:02.899

أوفريد ما الذي يجري في الأعلى

00:00:04.633 --> 00:00:08.566

تقل صاتها تقترب من بعضها

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

ستبقى كذلك للأبد

00:00:10.002 --> 00:00:11.466

هل هو جنين مقلوب عزيزتي

00:00:11.533 --> 00:00:12.733

هل سمعت بتلك الكلمة

00:00:13.299 --> 00:00:14.633

لا سيدتي

00:00:14.699 --> 00:00:17.001

حسنا يجب التحلي بالصبر أليس كذلك

00:00:18.666 --> 00:00:20.167

نعم سيدتي

00:00:21.866 --> 00:00:24.002

هل تحبي البسكويت عزيزتي

00:00:24.266 --> 00:00:25.499

يجب ألا تفسديهم

00:00:25.566 --> 00:00:26.799

السكر سيء لهم

00:00:26.866 --> 00:00:28.833

بالتأكيد مرة واحدة لن تضر

00:00:28.899 --> 00:00:30.299

إنه يوم مميز

00:00:32.002 --> 00:00:33.899

أوفريد هل تحبين البسكويت

00:00:01.000 --> 00:00:02.887

Où en est on là haut

00:00:04.852 --> 00:00:05.953

Ses contractions

00:00:06.202 --> 00:00:08.001

sont de plus en plus rapprochées

00:00:08.994 --> 00:00:09.915

C'est long

00:00:10.164 --> 00:00:11.994

Un siège Vous avez entendu ce mot

00:00:13.008 --> 00:00:14.023

Non madame

00:00:15.455 --> 00:00:17.262

Nous devrons patienter alors

00:00:18.515 --> 00:00:19.515

Oui madame

00:00:21.654 --> 00:00:22.661

Un biscuit

00:00:24.018 --> 00:00:26.058

Ne les gâtez pas le sucre est mauvais pour elles

00:00:26.083 --> 00:00:28.118

Rien qu'un seul

00:00:28.886 --> 00:00:30.355

C'est un jour spécial

00:00:32.236 --> 00:00:34.139

Voulez vous un biscuit

00:00:01.000 --> 00:00:02.759

Offred was geht da oben vor sich

00:00:04.912 --> 00:00:07.804

Ihre Wehen kommen in immer kürzeren Abständen

00:00:08.531 --> 00:00:09.954

Das dauert ewig

00:00:09.964 --> 00:00:11.381

Ist es eine Steißgeburt Liebes

00:00:11.391 --> 00:00:13.001

Hast du das Wort gehört

00:00:13.038 --> 00:00:14.136

Nein Ma'am

00:00:14.449 --> 00:00:17.012

Dann müssen wir wohl geduldig sein nicht wahr

00:00:18.489 --> 00:00:19.588

Ja Ma'am

00:00:21.732 --> 00:00:23.404

Möchtest du einen Keks Liebes

00:00:24.302 --> 00:00:26.781

Du solltest sie nicht verwöhnen Zucker ist schlecht für sie

00:00:26.811 --> 00:00:28.657

Sicher wird einer nicht schaden

00:00:28.868 --> 00:00:30.336

Es ist ein besonderer Tag

00:00:32.169 --> 00:00:34.106

Offred möchtest du einen Keks

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Фредова что происходит там наверху

00:00:04.956 --> 00:00:08.583

Схватки у нее стали гораздо чаще

00:00:08.613 --> 00:00:09.961

Это займет вечность

00:00:09.971 --> 00:00:11.033

Тазовое предлежание дорогуша

00:00:11.037 --> 00:00:13.038

Там об этом не говорили

00:00:13.068 --> 00:00:14.337

Нет мэм

00:00:14.447 --> 00:00:15.506

Ну что ж

00:00:15.506 --> 00:00:18.999

тогда надо просто набраться терпения верно

00:00:18.523 --> 00:00:19.921

Да мэм

00:00:21.082 --> 00:00:23.877

Не хочешь печенья дорогуша

00:00:24.297 --> 00:00:26.795

Не стоит их баловать Сахар им вреден

00:00:26.835 --> 00:00:28.833

О уверена от одного ничего не будет

00:00:28.872 --> 00:00:30.501

Сегодня особенный день

00:00:32.229 --> 00:00:34.297

Фредова хочешь печенье

00:00:01.000 --> 00:00:02.749

Defred qué pasa ahí arriba

00:00:02.958 --> 00:00:04.332

Inspira

00:00:04.875 --> 00:00:07.875

Las contracciones son cada vez más frecuentes

00:00:08.958 --> 00:00:10.958

Está tardando una eternidad Va de nalgas querida

00:00:11.125 --> 00:00:12.499

Han comentado algo de eso

00:00:13.000 --> 00:00:15.291

No señora Bueno

00:00:15.457 --> 00:00:17.249

pues habrá que tener paciencia no

00:00:18.416 --> 00:00:19.791

Sí señora

00:00:21.583 --> 00:00:22.958

Te apetece una galleta querida

00:00:24.249 --> 00:00:26.666

No las malacostumbres El azúcar no les viene bien

00:00:26.833 --> 00:00:28.207

Con una no pasa nada

00:00:28.791 --> 00:00:30.457

Es un día especial

00:00:30.749 --> 00:00:33.874

Inspira Defred te apetece una galleta

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:19:05

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, sci-fi, thriller

Production

Bodega Bay Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a dystopian future, a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship.