To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, there we go

The Handmaid's Tale

She bit you? You know how they get. I'm just counting the daysuntil Angela's weaned and...

The Handmaid's Tale • S01E03 • 2017

Oh, there we go. Yes, let's get you over here. Naomi:I'm sorry,I'm sure you're all starving. We've just been enjoying ourtime with your beautiful baby. Oh, put the cookieson the table. Oh, she's enjoyable now. But... In the middle of the night,not so much. I don't think I'd survivewithout my coffee. What happened to your hand? Oh, it's nothing.Just one of those things. Angela had finishedher breakfast, and I was picking her up. And that girl, that ungratefulgirl, she snapped at me. Woman: She bit you? You know how they get. I'm just counting the daysuntil Angela's weaned and that girlis out of my house. Huh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Oh there we go

00:00:02.501 --> 00:00:04.086

Yes let's get you over here

00:00:06.088 --> 00:00:08.716

Naomi I'm sorry I'm sure you're all starving

00:00:08.799 --> 00:00:11.719

We've just been enjoying our time with your beautiful baby

00:00:11.802 --> 00:00:13.071

Oh put the cookies on the table

00:00:13.001 --> 00:00:14.847

Oh she's enjoyable now But

00:00:14.093 --> 00:00:16.932

In the middle of the night not so much

00:00:17.006 --> 00:00:19.769

I don't think I'd survive without my coffee

00:00:21.228 --> 00:00:22.563

What happened to your hand

00:00:23.105 --> 00:00:25.009

Oh it's nothing Just one of those things

00:00:27.902 --> 00:00:29.129

Angela had finished her breakfast

00:00:29.153 --> 00:00:30.821

and I was picking her up

00:00:30.905 --> 00:00:35.534

And that girl that ungrateful girl she snapped at me

00:00:36.327 --> 00:00:37.495

Woman She bit you

00:00:37.578 --> 00:00:38.788

You know how they get

00:00:38.871 --> 00:00:40.751

I'm just counting the days until Angela's weaned

00:00:40.831 --> 00:00:44.168

and that girl is out of my house

00:00:45.419 --> 00:00:46.879

Huh

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

ها نحن

00:00:02.401 --> 00:00:04.068

لنخرجك من هنا

00:00:05.368 --> 00:00:08.368

آسفة أظن بأن الجميع يشعر بالجوع

00:00:08.434 --> 00:00:11.567

حظينا بوقت ممتع مع طفلتك

00:00:11.633 --> 00:00:12.767

ضعي الكعك على الطاولة

00:00:12.833 --> 00:00:14.667

إن ها ممتعة الآن لكن

00:00:14.733 --> 00:00:17.201

في منتصف الليل مزعجة حقا

00:00:17.268 --> 00:00:19.008

لم أكن سأرتاح بدون كوب قهوتي

00:00:20.967 --> 00:00:22.008

ما الذي حدث ليدك

00:00:22.867 --> 00:00:25.006

لا شيء حادثة بسيطة

00:00:27.007 --> 00:00:28.833

أنجيلا أنهت افطارها

00:00:28.009 --> 00:00:30.534

كنت سأحملها

00:00:30.006 --> 00:00:36.168

تلك الفتاة الحمقاء قامت بمهاجمتي

00:00:36.234 --> 00:00:37.368

هل قامت بعضك

00:00:37.434 --> 00:00:38.007

تعلمين كيف

00:00:38.767 --> 00:00:40.567

أعد الأيام بفارغ الضبر حت ى تفطم أنجيلا

00:00:40.633 --> 00:00:44.101

وسأطرد تلك الفتاة

00:00:01.000 --> 00:00:02.165

Viens par là

00:00:04.334 --> 00:00:07.177

Je suis désolée vous devez mourir de faim

00:00:07.427 --> 00:00:10.108

Nous profitions de votre magnifique bébé

00:00:10.358 --> 00:00:11.064

Posez les gâteaux

00:00:11.089 --> 00:00:13.254

Elle a l'air adorable

00:00:13.504 --> 00:00:15.588

mais en pleine nuit c'est moins ça

00:00:16.227 --> 00:00:18.427

Je ne survivrais pas sans mon café

00:00:19.896 --> 00:00:21.442

Qu'avez vous à la main

00:00:22.431 --> 00:00:24.589

Ce n'est rien Rien d'important

00:00:26.548 --> 00:00:29.274

Angela avait fini son repas j'ai voulu la prendre

00:00:29.524 --> 00:00:30.839

Et cette fille

00:00:32.171 --> 00:00:34.999

cette ingrate m'a mordue

00:00:34.828 --> 00:00:35.832

Mordue

00:00:36.003 --> 00:00:37.063

Vous savez comme elles sont

00:00:37.088 --> 00:00:40.067

J'attends qu'Angela soit sevrée

00:00:40.317 --> 00:00:42.588

et je me débarrasse de cette fille

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Da ist sie

00:00:02.241 --> 00:00:03.064

Ja bringen wir dich darüber

00:00:05.539 --> 00:00:07.687

Es tut mir leid ihr seid sicher alle am Verhungern

00:00:08.644 --> 00:00:11.441

Wir haben nur die Zeit mit unserem wunderbaren Baby genossen

00:00:11.589 --> 00:00:14.745

Stell die Kekse auf den Tisch Jetzt ist sie angenehm aber

00:00:14.775 --> 00:00:16.773

mitten in der Nacht nicht so sehr

00:00:17.505 --> 00:00:20.402

Ohne Kaffee würde ich nicht überleben

00:00:21.108 --> 00:00:22.807

Was ist mit deiner Hand passiert

00:00:23.723 --> 00:00:25.621

Das ist nichts Nur eines dieser Dinge

00:00:27.783 --> 00:00:30.674

Angela war mit ihrem Frühstück fertig und ich hob sie hoch

00:00:30.684 --> 00:00:32.719

Dieses Mädchen

00:00:32.848 --> 00:00:35.246

dieses undankbare Mädchen biss nach mir

00:00:36.999 --> 00:00:38.572

Sie hat dich gebissen Du weißt wie sie werden

00:00:38.602 --> 00:00:41.199

Ich zähle die Tage bis Angela entwöhnt ist

00:00:41.515 --> 00:00:43.962

und dieses Mädchen aus dem Haus ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.179

Вот так

00:00:02.179 --> 00:00:04.177

Да давай отнесем тебя сюда

00:00:05.476 --> 00:00:08.593

Простите уверена вы умираете от голода

00:00:08.633 --> 00:00:11.022

Мы наслаждались обществом твоей прелестной малышки

00:00:11.024 --> 00:00:14.277

О поставь печенье на стол О это сейчас с ней весело Но

00:00:14.707 --> 00:00:17.214

Посреди ночи уже совсем не так

00:00:17.384 --> 00:00:19.971

Не думаю что я бы выжила без своего кофе

00:00:21.999 --> 00:00:22.839

Что у тебя с рукой

00:00:23.578 --> 00:00:25.886

Так ничего Что поделаешь приходится мириться

00:00:27.654 --> 00:00:30.631

Анджела закончила завтракать и я хотела ее взять

00:00:30.671 --> 00:00:32.719

А эта девчонка эта

00:00:32.729 --> 00:00:34.217

неблагодарная девчонка

00:00:34.247 --> 00:00:35.965

она меня цапнула

00:00:35.985 --> 00:00:37.214

Она тебя укусила

00:00:37.224 --> 00:00:38.553

Вы же знаете какими они становятся

00:00:38.563 --> 00:00:39.382

Просто считаю дни

00:00:39.382 --> 00:00:41.003

когда Анджелу можно будет отнять от груди

00:00:41.005 --> 00:00:43.708

и эта девчонка покинет мой дом

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Muy bien Ven conmigo

00:00:05.025 --> 00:00:08.208

Lo siento seguro que mueren de hambre

00:00:08.583 --> 00:00:10.083

Hemos estado pasándolo bien

00:00:10.025 --> 00:00:12.667

con este bebé tuyo tan guapo Deja las galletas en la mesa

00:00:12.833 --> 00:00:16.833

Ahora es un disfrute pero a mitad de la noche ya menos

00:00:17.291 --> 00:00:19.458

Creo que no sobreviviría sin el café

00:00:20.917 --> 00:00:22.005

Qué te ha pasado en la mano

00:00:22.667 --> 00:00:25.542

No es nada Cosas que pasan

00:00:27.542 --> 00:00:30.542

Angela había terminado de desayunar fui a buscarla

00:00:30.708 --> 00:00:35.291

y esa chica esa chica desagradecida me atacó

00:00:35.999 --> 00:00:38.124

Te mordió Ya saben cómo se ponen

00:00:38.375 --> 00:00:40.875

Qué ganas tengo de que Angela esté destetada

00:00:41.416 --> 00:00:43.458

y esa chica se vaya de mi casa

Available in 6 languages

Duration

48 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:13:22

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, sci-fi, thriller

Production

Bodega Bay Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a dystopian future, a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship.