To watch in HD, get ClipCafe PRO

Roger: Folks

The Handmaid's Tale

I don't have a choice. They gave me 10 minutes. Please, just, justpack up your things

The Handmaid's Tale • S01E03 • 2017

Roger:Folks. Ladies and gentlemen. Folks, may I haveyour attention, please. Ladies, you should all knowthat I feel really sorry about this. Oh, shit. It isn't my decision.I don't have a choice. I have to let you go. What? I have to let you all go. Wait, we're being fired? No, no, not fired. No. Letgo. What does that even mean? Roger:You can'twork here anymore. It's the law now. Roger, what law? Roger: I don't have a choice. They gave me 10 minutes. Please, just, justpack up your things

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Roger Folks

00:00:04.086 --> 00:00:05.463

Ladies and gentlemen

00:00:05.963 --> 00:00:08.215

Folks may I have your attention please

00:00:09.342 --> 00:00:15.097

Ladies you should all know that I feel really sorry about this

00:00:15.389 --> 00:00:16.039

Oh shit

00:00:17.933 --> 00:00:20.077

It isn't my decision I don't have a choice

00:00:22.229 --> 00:00:24.023

I have to let you go What

00:00:24.523 --> 00:00:26.233

I have to let you all go

00:00:26.442 --> 00:00:27.651

Wait we're being fired

00:00:27.735 --> 00:00:29.987

No no not fired No

00:00:30.196 --> 00:00:32.448

Letgo What does that even mean

00:00:32.531 --> 00:00:33.891

Roger You can't work here anymore

00:00:34.992 --> 00:00:36.369

It's the law now

00:00:37.244 --> 00:00:38.496

Roger what law

00:00:39.413 --> 00:00:41.029

Roger I don't have a choice

00:00:41.374 --> 00:00:42.583

They gave me 10 minutes

00:00:42.666 --> 00:00:46.379

Please just just pack up your things

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

يا جماعة

00:00:04.066 --> 00:00:05.701

سيداتي وسادتي

00:00:05.767 --> 00:00:09.000

أعيروني انتباهكم

00:00:09.001 --> 00:00:15.233

سيداتي عليكم الآن بكل أسف

00:00:15.003 --> 00:00:17.667

تبا

00:00:17.734 --> 00:00:20.801

إن ه قراري ليس لدي أي خيار

00:00:21.966 --> 00:00:24.467

علي أن أدعكم ترحلون ماذا

00:00:24.534 --> 00:00:26.334

علي بأن أخرجكم

00:00:26.401 --> 00:00:27.567

هل نحن مفصولات

00:00:27.634 --> 00:00:30.002

لا لا لستن كذلك

00:00:30.266 --> 00:00:32.467

أن تذهبوا ما الذي تعنيه

00:00:32.534 --> 00:00:33.009

لا يمكنكن العمل هنا بعد الآن

00:00:35.133 --> 00:00:36.601

إن ه القانون الآن

00:00:37.334 --> 00:00:39.003

أي قانون

00:00:39.367 --> 00:00:41.367

ليس لدي خيار

00:00:41.434 --> 00:00:42.701

امهلوني عشر دقائق فقط

00:00:42.767 --> 00:00:46.401

من فضلكن احملن امتعتكن

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

S'il vous plaît

00:00:04.167 --> 00:00:05.584

Mesdames et messieurs

00:00:05.834 --> 00:00:08.334

Votre attention s'il vous plaît

00:00:09.334 --> 00:00:11.501

Mesdames sachez bien

00:00:12.209 --> 00:00:15.084

que je suis désolé de tout ça

00:00:15.334 --> 00:00:16.075

Merde

00:00:17.917 --> 00:00:19.524

Ce n'est pas ma décision

00:00:19.773 --> 00:00:21.417

Je n'ai pas le choix

00:00:22.125 --> 00:00:23.834

Je dois vous demander de partir

00:00:24.625 --> 00:00:26.037

Je vous demande toutes de partir

00:00:26.619 --> 00:00:29.025

Nous sommes virées Non pas virées

00:00:30.167 --> 00:00:31.417

Libérées

00:00:31.917 --> 00:00:34.667

Ça veut dire quoi Vous ne pouvez plus travailler ici

00:00:35.167 --> 00:00:36.792

C'est la loi maintenant

00:00:37.376 --> 00:00:38.833

Roger quelle loi

00:00:39.417 --> 00:00:41.003

Je n'ai pas le choix

00:00:41.334 --> 00:00:42.708

Ils m'ont donné 10 minutes

00:00:42.959 --> 00:00:44.003

S'il vous plaît

00:00:44.334 --> 00:00:46.417

Prenez vos affaires

00:00:01.000 --> 00:00:02.023

Leute

00:00:04.165 --> 00:00:05.056

Meine Damen und Herren

00:00:05.097 --> 00:00:08.817

Darf ich um eure Aufmerksamkeit bitten

00:00:09.319 --> 00:00:10.035

Meine Damen

00:00:10.816 --> 00:00:15.357

ihr sollt wissen dass mir das wirklich sehr Leid tut

00:00:15.387 --> 00:00:16.407

Oh Scheiße

00:00:17.934 --> 00:00:20.095

Es ist nicht meine Entscheidung Ich habe keine Wahl

00:00:22.268 --> 00:00:24.026

Ich muss euch gehen lassen Was

00:00:24.689 --> 00:00:26.616

Ich muss euch alle gehen lassen

00:00:26.646 --> 00:00:29.499

Wir werden gefeuert Nein nein nein Nicht gefeuert

00:00:29.509 --> 00:00:32.712

Gehen lassen Was bedeutet das überhaupt

00:00:32.722 --> 00:00:34.438

Ihr dürft hier nicht mehr arbeiten

00:00:35.116 --> 00:00:36.437

Das ist jetzt das Gesetz

00:00:37.387 --> 00:00:38.763

Roger welches Gesetz

00:00:39.433 --> 00:00:40.839

Ich habe keine Wahl

00:00:41.266 --> 00:00:42.801

Sie gaben mir zehn Minuten

00:00:42.824 --> 00:00:46.727

Bitte packt einfach eure Sachen

00:00:01.000 --> 00:00:02.269

Народ

00:00:04.197 --> 00:00:05.565

Дамы и господа

00:00:05.975 --> 00:00:08.852

Народ можно минуту вашего внимания пожалуйста

00:00:09.352 --> 00:00:10.064

Дамы

00:00:10.083 --> 00:00:12.189

вы должны знать

00:00:12.209 --> 00:00:13.517

что мне

00:00:13.527 --> 00:00:15.396

очень очень жаль

00:00:15.426 --> 00:00:17.104

О черт

00:00:17.983 --> 00:00:19.731

Это не мое решение

00:00:19.761 --> 00:00:21.004

У меня нет выбора

00:00:22.319 --> 00:00:24.606

Я должен вас отпустить Что

00:00:24.696 --> 00:00:26.644

Я должен вас всех отпустить

00:00:26.654 --> 00:00:29.521

Секунду вы нас увольняете Нет нет не увольняю

00:00:29.531 --> 00:00:30.391

Нет

00:00:30.431 --> 00:00:32.728

Отпускаю И как же это понимать

00:00:32.768 --> 00:00:34.936

Вы больше не можете здесь работать

00:00:35.146 --> 00:00:36.974

Таков теперь закон

00:00:37.503 --> 00:00:39.312

Роджер какой закон

00:00:39.422 --> 00:00:41.599

У меня нет выбора

00:00:41.649 --> 00:00:42.858

Мне дали десять минут

00:00:42.878 --> 00:00:45.725

Прошу просто просто соберите свои

00:00:45.755 --> 00:00:47.184

вещи

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Atención

00:00:04.125 --> 00:00:05.075

Damas y caballeros

00:00:05.916 --> 00:00:08.208

un poco de atención por favor

00:00:09.417 --> 00:00:11.625

Damas quiero que sepan

00:00:11.791 --> 00:00:15.025

que lamento mucho esto

00:00:15.417 --> 00:00:16.791

Mierda

00:00:17.958 --> 00:00:20.958

No es decisión mía No tengo elección

00:00:22.292 --> 00:00:24.000

Tengo que dejarlas ir Qué

00:00:24.583 --> 00:00:26.458

Tengo que dejarlas ir a todas

00:00:26.625 --> 00:00:30.125

Espera nos estás despidiendo No no despedidas no No

00:00:30.417 --> 00:00:32.005

Las dejo ir Eso qué significa

00:00:32.667 --> 00:00:34.997

Ya no pueden trabajar aquí

00:00:35.208 --> 00:00:36.583

Es una nueva ley

00:00:37.458 --> 00:00:38.833

Roger qué ley

00:00:39.375 --> 00:00:42.833

No tengo elección Me han dado 10 minutos

00:00:43.000 --> 00:00:46.542

Por favor tomen sus cosas

00:00:46.709 --> 00:00:48.292

Qué vergüenza

Available in 6 languages

Duration

48 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:05:37

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, sci-fi, thriller

Production

Bodega Bay Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a dystopian future, a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship.