To watch in HD, get ClipCafe PRO

We should have left when moira did

The Handmaid's Tale

We should have leftwhen moira did. We had to wait for the visas. When I lost my job,we...

The Handmaid's Tale • S01E07 • 2017

We should have leftwhen moira did. We had to wait for the visas. When I lost my job,we should've left then. Yeah, well, I can't just makethe visa process move faster just because I want it to,all right? I know. That's notwhat I'm saying. Moira is crossingthe border on foot. I know. We've got a kid. I know that.There's a difference. I'm just saying we should'veleft when she did. I know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

We should have left when moira did

00:00:02.918 --> 00:00:04.545

We had to wait for the visas

00:00:04.092 --> 00:00:06.063

When I lost my job we should've left then

00:00:06.714 --> 00:00:08.566

Yeah well I can't just make the visa process move faster

00:00:08.059 --> 00:00:09.693

just because I want it to all right

00:00:09.717 --> 00:00:10.777

I know That's not what I'm saying

00:00:10.801 --> 00:00:12.386

Moira is crossing the border on foot

00:00:12.469 --> 00:00:13.637

I know We've got a kid

00:00:13.721 --> 00:00:15.639

I know that There's a difference

00:00:15.723 --> 00:00:17.641

I'm just saying we should've left when she did

00:00:19.727 --> 00:00:20.894

I know

00:00:01.000 --> 00:00:02.799

كان علينا أن نغادر عندما غادرت مويرا

00:00:02.092 --> 00:00:04.559

كان علينا انتظار التأشيرات

00:00:04.092 --> 00:00:06.599

عندما خسرت وظيفتي كان علينا الذهاب حينها

00:00:06.719 --> 00:00:07.092

أجل حسنا لا يمكنني جعل معاملة التأشيرة

00:00:08.999 --> 00:00:09.002

تمشي بسرعة لأنني أريد ذلك

00:00:09.028 --> 00:00:10.399

صحيح أعلم ليس هذا ما أقصده

00:00:10.479 --> 00:00:12.399

مويرا ستعبر الحدود على القدمين

00:00:12.479 --> 00:00:13.559

أعلم ونحن لدينا طفلة

00:00:13.639 --> 00:00:15.559

أعلم ذلك هذا هو الفرق

00:00:15.719 --> 00:00:17.639

أنا أقصد كان علينا أن نرحل عندما رحلت هي

00:00:19.719 --> 00:00:20.088

أعلم

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

On aurait dû fuir avec Moira

00:00:03.083 --> 00:00:04.833

On n'avait pas de visas

00:00:05.083 --> 00:00:06.673

Il fallait le faire plus tôt

00:00:06.923 --> 00:00:09.083

Je ne contrôle pas la délivrance des visas

00:00:09.333 --> 00:00:10.457

Je ne dis pas ça

00:00:10.708 --> 00:00:13.499

Moira passe la frontière à pied Je sais

00:00:13.075 --> 00:00:15.541

On a un enfant Je le sais

00:00:15.791 --> 00:00:18.457

Mais on aurait dû partir en même temps qu'elle

00:00:19.666 --> 00:00:20.666

Je sais

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Wir hätten gehen sollen als Moira ging

00:00:03.077 --> 00:00:04.987

Wir mussten auf die Visa warten

00:00:04.988 --> 00:00:06.077

Als ich meinen Job verlor hätten wir gehen sollen

00:00:06.771 --> 00:00:09.291

Ich kann den Visa Prozess nicht beschleunigen nur weil ich es möchte

00:00:09.292 --> 00:00:10.538

okay Ich weiß Das habe ich ja nicht gesagt

00:00:10.539 --> 00:00:12.069

Moira ging zu Fuß über die Grenze

00:00:12.691 --> 00:00:13.798

Ich weiß Wir haben ein Kind

00:00:13.799 --> 00:00:15.702

Das weiß ich Das ist ein Unterschied

00:00:15.703 --> 00:00:18.062

Ich sage ja nur dass wir hätten gehen sollen als sie ging

00:00:19.771 --> 00:00:20.865

Ich weiß

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Kita seharusnya pergi begitu Moira meninggal

00:00:03.169 --> 00:00:05.046

Kita harus menunggu visa

00:00:05.129 --> 00:00:06.922

Saat aku kehilangan pekerjaan kita seharusnya langsung pergi

00:00:07.002 --> 00:00:09.425

Aku tidak bisa membuat proses visa lebih cepat hanya karena ingin

00:00:09.508 --> 00:00:10.634

Aku tahu Bukan itu maksudku

00:00:10.718 --> 00:00:12.887

Moira melalui perbatasan jalan kaki

00:00:12.097 --> 00:00:15.723

Aku tahu Aku tahu itu Kita punya anak Beda dengannya

00:00:15.806 --> 00:00:18.726

Aku hanya bilang seharusnya kita pergi begitu dia pergi

00:00:19.852 --> 00:00:21.645

Aku tahu

00:00:01.000 --> 00:00:03.078

Надо было уходить когда ушла Мойра

00:00:03.118 --> 00:00:04.956

Нам пришлось дожидаться виз

00:00:04.976 --> 00:00:06.744

Когда я потеряла работу тогда надо было уходить

00:00:06.774 --> 00:00:08.023

Да но я не мог ускорить процесс получения виз

00:00:08.023 --> 00:00:09.291

только потому что мне этого хотелось так ведь

00:00:09.331 --> 00:00:10.058

Я знаю Я не это хочу сказать

00:00:10.059 --> 00:00:12.748

Мойра пересекла границу пешком

00:00:12.788 --> 00:00:13.747

Я знаю А у нас ребенок

00:00:13.767 --> 00:00:15.705

Я это знаю Есть разница

00:00:15.745 --> 00:00:18.202

Я просто говорю что надо было уходить когда она ушла

00:00:19.741 --> 00:00:20.096

Знаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.867

Debimos irnos cuando lo hizo Moira

00:00:02.092 --> 00:00:04.865

Teníamos que esperar las visas

00:00:04.092 --> 00:00:06.663

Cuando perdí mi trabajo debimos irnos

00:00:06.719 --> 00:00:09.239

Sí bueno no podía acelerar el proceso de visa por más que quisiera

00:00:09.028 --> 00:00:10.499

Está bien Lo sé Eso no es lo que estoy diciendo

00:00:10.559 --> 00:00:12.417

Moira está cruzando la frontera a pie

00:00:12.479 --> 00:00:13.576

Lo sé Tenemos una hija

00:00:13.639 --> 00:00:15.614

Lo sé Hay una diferencia

00:00:15.719 --> 00:00:18.571

Solo digo que debimos irnos cuando ella lo hizo

00:00:19.719 --> 00:00:20.929

Lo sé

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:13:00

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

drama, sci-fi, thriller

Production

Bodega Bay Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a dystopian future, a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship.