To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't think so

I wouldn't worry about it. The stuff's out of your system.You're gonna be fine. Wait,...

The Hangover • 2009

I don't think so.But someone did slip you the drug. I'm not surprisedyou don't remember anything. Doc, none of us can remember anythingfrom last night. Remember? Yeah. How could someonehave drugged all of us? VALSH:I wouldn't worry about it. The stuff's out of your system.You're gonna be fine. Wait, wait, wait. Please, doctor.ls there anything else? Like, something we may have been talkingabout, or some place we were going? Actually, there was something. You guys kept talking about some weddinglast night. Yeah. No shit. Our buddy Doug'sgetting married tomorrow. -You know what? I want the 100 back.-No, no. Easy. You kept talking about some weddingyou just came from. At the, uh, Best Little Chapel. You kept saying how sick the wedding wasand getting all crazy about it. Okay, I hope this helps.I really have to leave. Best Little Chapel,do you know where that is? I do. It's at the corner of Get A Mapand Fuck Off. I'm a doctor, not a tour guide. Figure it out yourself, okay?You're big boys

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

I don't think so But someone did slip you the drug

00:00:04.461 --> 00:00:06.999

I'm not surprised you don't remember anything

00:00:06.171 --> 00:00:07.172

CHUCKLES

00:00:07.339 --> 00:00:10.676

Doc none of us can remember anything from last night Remember

00:00:11.719 --> 00:00:14.096

Yeah How could someone have drugged all of us

00:00:14.263 --> 00:00:15.472

VALSH I wouldn't worry about it

00:00:15.639 --> 00:00:18.035

The stuff's out of your system You're gonna be fine

00:00:18.517 --> 00:00:21.228

Wait wait wait Please doctor ls there anything else

00:00:21.395 --> 00:00:25.733

Like something we may have been talking about or some place we were going

00:00:25.899 --> 00:00:27.693

Actually there was something

00:00:27.086 --> 00:00:30.279

You guys kept talking about some wedding last night

00:00:30.446 --> 00:00:33.073

Yeah No shit Our buddy Doug's getting married tomorrow

00:00:33.024 --> 00:00:35.576

You know what I want the 100 back No no Easy

00:00:35.743 --> 00:00:38.287

You kept talking about some wedding you just came from

00:00:38.454 --> 00:00:39.788

At the uh Best Little Chapel

00:00:39.955 --> 00:00:43.417

You kept saying how sick the wedding was and getting all crazy about it

00:00:43.584 --> 00:00:45.794

Okay I hope this helps I really have to leave

00:00:45.961 --> 00:00:48.339

Best Little Chapel do you know where that is

00:00:48.505 --> 00:00:52.343

I do It's at the corner of Get A Map and Fuck Off

00:00:54.345 --> 00:00:56.221

I'm a doctor not a tour guide

00:00:56.388 --> 00:00:59.558

Figure it out yourself okay You're big boys

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

عليك أن تكوني أكثر حذر ا

00:00:03.218 --> 00:00:04.465

ارغمني على ذلك

00:00:10.917 --> 00:00:13.123

اعملي معروف ا لجندي قديم

00:00:15.176 --> 00:00:16.903

هنالك أولويات

00:00:35.661 --> 00:00:37.613

لقد إلتقيت بيرني

00:00:39.172 --> 00:00:40.931

عندما تم تسريحي من الخدمة الجوية الخاصة

00:00:43.133 --> 00:00:45.277

لم أملك المال كان وضعي صعب ا

00:00:50.495 --> 00:00:53.344

لقد راهن علي عندما لم يرغب أحد بالمراهنة

00:00:01.000 --> 00:00:07.333

On a du mal à se souvenir de ce qu'il nous est arrivé hier Ouais il y a eu un mariage ici

00:00:08.711 --> 00:00:10.299

Vous vous foutez de ma gueule

00:00:10.562 --> 00:00:14.504

Eddy on sait qu'on s'est vu on cherche notre pote Doug tu t'en souviens

00:00:14.686 --> 00:00:17.868

Ouais le petit mec ressemblant à un singe Ouais tu l'as vu

00:00:18.001 --> 00:00:22.067

Bien sûr Tu peux nous raconter ce qu'il s'est passé hier soir

00:00:24.279 --> 00:00:25.079

Vous vous souvenez de rien

00:00:29.097 --> 00:00:34.682

Félicitations Stu tu t'es marié Et ça continue

00:00:35.013 --> 00:00:37.333

Ho merde

00:00:41.929 --> 00:00:44.305

T'as l'air plutôt heureux sur celle ci

00:00:45.937 --> 00:00:47.747

Ca y est ma vie est foutue

00:00:47.996 --> 00:00:52.998

Stu c'est bon on s'en fout Personne n'en saura jamais rien

00:00:52.773 --> 00:00:54.484

Il ne s'est rien passé

00:00:56.309 --> 00:00:59.028

C'est quoi tout ça Ce que vous avez commandé

00:00:59.409 --> 00:01:01.247

Il y a des tasses à café

00:01:01.807 --> 00:01:07.616

il y a des casquettes et le calendrier avec les photos de Stu et Jade

00:00:01.000 --> 00:00:04.286

Ich glaube nicht aber jemand hat Sie damit betäubt

00:00:04.462 --> 00:00:06.996

Deswegen haben Sie auch keinerlei Erinnerungen

00:00:06.172 --> 00:00:07.203

LACHT

00:00:07.381 --> 00:00:10.667

Doc keiner von uns hat eine Erinnerung an letzte Nacht Schon vergessen

00:00:11.719 --> 00:00:14.999

Ja wie konnte einer uns alle betäuben

00:00:14.263 --> 00:00:15.461

VALSH Machen Sie sich mal keine Sorgen

00:00:15.064 --> 00:00:18.345

Inzwischen ist alles aus lhrem Körper raus Da passiert nichts mehr Ich muss los

00:00:18.518 --> 00:00:21.222

Warten Sie warten Sie Bitte Doktor Gibt es da noch irgendetwas

00:00:21.395 --> 00:00:25.725

Haben wir über irgendwas gesprochen Wollten wir irgendwo hingehen

00:00:25.009 --> 00:00:27.691

Oh ja Da war noch etwas

00:00:27.086 --> 00:00:30.268

Sie haben letzte Nacht von einer Hochzeit geredet

00:00:30.446 --> 00:00:33.998

Ja logisch unser Kumpel Doug heiratet morgen

00:00:33.241 --> 00:00:35.566

Geben Sie mir den Hunderter wieder Nein nein nein ganz ruhig

00:00:35.743 --> 00:00:38.281

Sie haben von einer Hochzeit gesprochen von der Sie gerade gekommen sind

00:00:38.454 --> 00:00:39.783

In der Best Little Chapel

00:00:39.956 --> 00:00:43.407

Sie sagten wie krank die Hochzeit war und haben deswegen verrücktgespielt

00:00:43.584 --> 00:00:45.791

Ich hoffe ich konnte Ihnen damit helfen Ich muss jetzt weiter

00:00:45.962 --> 00:00:48.334

Diese Best Little Chapel wissen Sie wo die ist

00:00:48.506 --> 00:00:52.338

Sie ist an der Ecke Besorgt euch einen Plan und Verpissen Sie sich

00:00:54.345 --> 00:00:56.219

Ich bin Arzt kein Touristenführer

00:00:56.389 --> 00:00:59.556

Finden Sie's allein heraus Ok Sie sind schon erwachsen

00:00:01.000 --> 00:00:04.023

म ऐस नह स चत परन त क स क त म पर च क य दव

00:00:04.414 --> 00:00:05.981

म त म ह आश चर य नह ह क छ भ य द नह ह

00:00:07.221 --> 00:00:10.547

ड क टर हमम स क स क य द कर सकत ह कल र त स क छ भ य द ह

00:00:12.137 --> 00:00:13.056

क स क स क हम सभ क नश सकत ह

00:00:14.403 --> 00:00:16.842

म इसक ब र म च त त नह क य ज एग अब तक स म न अपन स स टम स ब हर ह

00:00:17.142 --> 00:00:18.378

त म ठ क ह रह ह म झ ज न ह

00:00:18.736 --> 00:00:20.104

र क ड क टर क पय

00:00:20.104 --> 00:00:23.032

क य क छ और क तरह क छ हम ह क ब र म ब त कर रह ह

00:00:23.484 --> 00:00:24.641

य फ र क छ जगह हम ज रह थ

00:00:25.773 --> 00:00:27.532

असल म वह क छ थ

00:00:27.858 --> 00:00:30.011

त म ल ग क ब र म ब त कर रख क छ श द कल र त

00:00:30.287 --> 00:00:32.856

ह अर नह ड ग हम र द स त कल श द कर रह ह

00:00:33.251 --> 00:00:35.418

म व पस स च हत ह नह आर म स

00:00:35.636 --> 00:00:37.838

त म क स क ब र म ब त कर रख श द क ह क आप बस स आय ह

00:00:38.001 --> 00:00:39.901

पर उत तम छ ट च पल

00:00:39.901 --> 00:00:41.814

त म ल ग कह रख क स ब म र श द थ

00:00:41.814 --> 00:00:42.862

और यह सब क ब र म प गल ह रह ह

00:00:43.899 --> 00:00:45.713

म झ उम म द ह क इस मदद करत ह द स त म सच म ज न ह

00:00:46.002 --> 00:00:48.419

आपक उत तम छ ट च पल क ज नत ह क य आप ज नत ह क कह ह

00:00:48.419 --> 00:00:51.932

म करत ह यह क क न पर ह 'एक' नक श 'और' भ ड म ज ओ 'द र हट

00:00:54.391 --> 00:00:55.673

म एक ड क टर नह एक द र क म र गदर शन कर रह ह

00:00:55.918 --> 00:00:59.003

च त र ख द ब हर ठ क ह त म बड लड क ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Kupikir tidak Tapi seseorang masukan candu ke minummu

00:00:04.041 --> 00:00:05.098

Aku tak heran kau tak ingat apapun

00:00:07.022 --> 00:00:10.085

Dok tak seorangpun dari kami ingat yang semalam Ingat

00:00:11.084 --> 00:00:13.096

Bagaimana seseorang dapat memberi candu kami semua

00:00:14.004 --> 00:00:16.094

Aku tak cemas akan ini Sekarang semuanya ke luar dari tubuhmu

00:00:17.999 --> 00:00:18.048

Kau akan baik saja Aku harus pergi

00:00:18.054 --> 00:00:19.999

Tunggu tolong dokter

00:00:20.001 --> 00:00:23.042

Apa ada lainnya yang kami bicarakan semalam

00:00:23.048 --> 00:00:24.094

Atau tempat kami tuju

00:00:25.077 --> 00:00:27.063

Sebenarnya ada 1

00:00:27.086 --> 00:00:30.011

Kalian bicarakan pernikahan semalam

00:00:30.029 --> 00:00:33.002

Yah Benar Teman baik kami Doug akan nikah esok

00:00:33.025 --> 00:00:35.042

Aku ingin 100 kembali Tidak Sabar

00:00:35.064 --> 00:00:37.094

Kalian bicarakan tentang pernikahan yang baru kalian datangi

00:00:38.998 --> 00:00:39.899

Di The Best kapel kecil

00:00:39.009 --> 00:00:41.809

Kalian selalu katakan bagaimana payahnya pernikahan itu

00:00:41.081 --> 00:00:43.016

Dan kalian semua jadi menggila karenanya

00:00:43.009 --> 00:00:45.071

Aku harap ini menolong kawan Aku sungguh harus pergi

00:00:45.096 --> 00:00:48.419

Kautahu kapel kecil The Best Kautahu dimana itu

00:00:48.042 --> 00:00:52.033

Benar Ada di sudut 'cari peta' dan 'pergilah'

00:00:54.039 --> 00:00:55.077

Aku dokter bukan guide wisata

00:00:55.092 --> 00:00:59.033

Cari sendiri oke Kalian sudah besar

00:00:01.000 --> 00:00:04.023

私はそうは思わないしかし誰かが薬物スリップでした

00:00:04.414 --> 00:00:05.981

私は驚いていない何も覚えていない

00:00:07.221 --> 00:00:10.547

ドク私たちのないことを覚えてる昨日の夜から何か覚えてる

00:00:12.137 --> 00:00:13.056

どのようにすべての私たちの薬漬けのだろうか

00:00:14.403 --> 00:00:16.842

私はそれを心配することはない今ではスタッフがあなたのシステムの一つです

00:00:17.142 --> 00:00:18.378

あなたがうまくいくつもりだ私は行く必要があります

00:00:18.736 --> 00:00:20.104

待って医師にしてください

00:00:20.104 --> 00:00:23.032

他に何かのようです私たちの話をしてきたか

00:00:23.484 --> 00:00:24.641

それとも出していたいくつかの場所

00:00:25.773 --> 00:00:27.532

実際に何かされました

00:00:27.858 --> 00:00:30.011

皆さんの話を保持いくつかの結婚式の最後の夜

00:00:30.287 --> 00:00:32.856

うん言うまでもないことだ私たちの仲間のダグ取得と結婚し明日です

00:00:33.251 --> 00:00:35.418

私は 100返して欲しいナンバー簡単

00:00:35.636 --> 00:00:37.838

いくつかについては話を続けた先ほどから来た結婚式

00:00:38.001 --> 00:00:39.901

ベストリトルチャペルで

00:00:39.901 --> 00:00:41.814

君たちと言い続けた方法病気の結婚式が行われた

00:00:41.814 --> 00:00:42.862

そしてすべての熱狂を得る

00:00:43.899 --> 00:00:45.713

私はこのことができます fellas願っています本当に残している

00:00:46.002 --> 00:00:48.419

あなたがベストリトルチャペル知っているどこだか知ってる

00:00:48.419 --> 00:00:51.932

私はありませんその角にありますよ '地図'と'性交off'を取得します

00:00:54.391 --> 00:00:55.673

私は医者ではなくツアーガイドを務めます

00:00:55.918 --> 00:00:59.003

図自分で考えなさい大丈夫あなたが大きな男の子だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Эй Стю смотри

00:00:06.013 --> 00:00:09.842

Видел чем дети занимаются Все Алан не смешно

00:00:12.047 --> 00:00:17.035

Ты уверен что способен за детьми присматривать

00:00:17.517 --> 00:00:19.393

Я столько раз мелюзгу подбирал

00:00:19.056 --> 00:00:21.854

Ты и прежде малюток находил Да

00:00:22.001 --> 00:00:23.731

Но где В Коффи бин

00:00:25.233 --> 00:00:26.609

То есть

00:00:26.776 --> 00:00:29.904

Фил не думаю что Даг позволил бы взять Мерседес

00:00:30.002 --> 00:00:31.155

Не парься мы осторожно

00:00:31.322 --> 00:00:33.908

Мой отец без ума от этой тачки и он взял с Дага обещание

00:00:34.003 --> 00:00:36.494

Алан У нас проблемы посерьезнее

00:00:36.661 --> 00:00:39.705

Даг может быть ранен и сейчас в больнице понятно

00:00:39.872 --> 00:00:43.376

Заботу о машине оставим Поглядите вон туда

00:00:47.255 --> 00:00:49.173

Ладно берите с другой стороны

00:00:49.034 --> 00:00:51.342

Это не матрас Дага

00:00:51.884 --> 00:00:53.928

Ни хрена

00:00:55.012 --> 00:00:57.265

Друг что тут такое

00:00:57.431 --> 00:01:00.768

Какой то осел выбросил матрас прошлой ночью

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Oye Stu mira esto

00:00:06.714 --> 00:00:09.841

Viste alguna vez un bebé hacer eso Colega Alan no es divertido

00:00:12.047 --> 00:00:17.349

Entonces estás seguro de estar capacitado para cuidar ese bebé

00:00:17.516 --> 00:00:19.392

De qué hablas He encontrado un bebé antes

00:00:19.056 --> 00:00:21.853

Encontraste un bebé antes Sí

00:00:22.001 --> 00:00:23.073

Dónde Coffee Bean

00:00:25.232 --> 00:00:26.608

Espera qué

00:00:26.776 --> 00:00:29.903

Oye Phil No creo que Doug quiera que tomemos el Mercedes

00:00:30.002 --> 00:00:31.154

Relájate seremos cuidadosos

00:00:31.322 --> 00:00:33.907

Mi padre esta loco por ese auto Dejó a Doug a cargo

00:00:34.003 --> 00:00:36.326

Alan Tenemos problemas mayores aquí

00:00:36.494 --> 00:00:38.411

Doug podría estar en el hospital podría estar lastimado

00:00:39.872 --> 00:00:43.375

Preocupémonos por el auto más tarde Chicos Miren eso

00:00:47.254 --> 00:00:49.172

Muy bien agárrenlo del otro lado

00:00:49.034 --> 00:00:51.341

Ese es el colchón de la habitación de Doug

00:00:51.884 --> 00:00:53.927

Qué carajos

00:00:55.012 --> 00:00:57.263

Oye qué está pasando

00:00:57.431 --> 00:01:00.767

Un idiota tiró su cama por la ventana anoche

Available in 9 languages

Duration

61 seconds

Views

193

Timestamp in Movie

00:35:57

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

Production

Legendary Pictures,Green Hat Films,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When three friends finally come to after a raucous night of bachelor-party revelry, they find a baby in the closet and a tiger in the bathroom. But they can't seem to locate their best friend, Doug – who's supposed to be tying the knot. Launching a frantic search for Doug, the trio perseveres through a nasty hangover to try to make it to the church on time.