To watch in HD, get ClipCafe PRO

Really?

Thank you, Russ. Thanks. Thanks, Bobbitt, way to go

The Hangover • 2009

Really?SID:Come on, we're family now. -You sure? I mean, you love this car.-Doug, it's just a car. Just make sure to put some Armor Allon the tires so the sand doesn't seep in. Absolutely. That's easy. Oh, and, uh, don't let Alan drive,because there's something wrong with him. DOUG:Understood. Oh, and Phil either. I don't like him. I will be the only one driving this car.I promise. Good. Remember, what happens in Vegasstays in Vegas. Ah! Except for herpes.That shit'll come back with you. All right. Hold on. I still needsome of your permission slips......and $90 for the field tripto the Griffith Observatory next weekend. Pay now, or forever regret missing outon the experience of a lifetime, guys. You're good, you got it. STUDENT: Thanks, Mr. Wenneck.PHIL:Thank you, Russ. Thanks. Thanks, Bobbitt, way to go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Really SID Come on we're family now

00:00:05.338 --> 00:00:09.991

You sure I mean you love this car Doug it's just a car

00:00:09.175 --> 00:00:13.513

Just make sure to put some Armor All on the tires so the sand doesn't seep in

00:00:13.068 --> 00:00:15.932

Absolutely That's easy

00:00:16.099 --> 00:00:20.687

Oh and uh don't let Alan drive because there's something wrong with him

00:00:20.853 --> 00:00:21.854

DOUG Understood

00:00:22.001 --> 00:00:24.524

Oh and Phil either I don't like him

00:00:24.691 --> 00:00:29.195

I will be the only one driving this car I promise

00:00:29.362 --> 00:00:30.363

Good

00:00:30.053 --> 00:00:33.616

Remember what happens in Vegas stays in Vegas

00:00:34.001 --> 00:00:35.243

Ah

00:00:35.041 --> 00:00:36.619

CHUCKLES

00:00:36.786 --> 00:00:39.998

Except for herpes That shit'll come back with you

00:00:40.164 --> 00:00:41.207

SCHOOL BELL RINGS

00:00:41.374 --> 00:00:43.876

All right Hold on I still need some of your permission slips

00:00:44.999 --> 00:00:47.547

and 90 for the field trip to the Griffith Observatory next weekend

00:00:47.714 --> 00:00:51.718

Pay now or forever regret missing out on the experience of a lifetime guys

00:00:51.884 --> 00:00:53.052

You're good you got it

00:00:53.219 --> 00:00:55.305

STUDENT Thanks Mr Wenneck PHIL Thank you Russ

00:00:55.471 --> 00:00:57.557

Thanks Thanks Bobbitt way to go

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

ـ أن ك فاشل لكني معجب بك ـ شكر ا

00:00:05.559 --> 00:00:06.314

لم أنت هنا

00:00:06.878 --> 00:00:09.013

لقد فقدت خاتمي في الحانة

00:00:09.001 --> 00:00:11.493

ـ وأنا بحاجة لمساعدتك ـ عفو ا هل هذا كل شيء

00:00:12.123 --> 00:00:13.343

هل انتهينا من الكلام

00:00:13.588 --> 00:00:15.047

هل انتهيت من هذه المحادثة

00:00:15.578 --> 00:00:18.127

محادثة إنها اشبه بدردشة محتدة

00:00:19.432 --> 00:00:20.392

عليك اللعنة

00:00:21.368 --> 00:00:23.129

إنها تتحدث إليك مجدد ا

00:00:24.206 --> 00:00:26.406

ـ هذا محبط ـ لا لا بأس

00:00:34.882 --> 00:00:36.289

أن ي معجب بها يا بيرني

00:00:37.795 --> 00:00:40.999

إنها جزء من المرتزقة يا كريسماس

00:00:40.363 --> 00:00:44.129

اسمع أن ي أحترم كثير ا قدراتك الهائلة حق ا

00:00:44.861 --> 00:00:46.941

لكنك حق ا سافل أناني

00:00:47.408 --> 00:00:48.837

ـ حق ا ـ جميعنا كذلك

00:00:48.861 --> 00:00:52.352

يجب علينا أن نختار هذه الحياة على حساب الأصدقاء أو العائلة

00:00:52.581 --> 00:00:54.212

أننا نفعلها من أجل المال

00:00:55.203 --> 00:00:57.238

هذا هو تعريف السفالة

00:00:57.822 --> 00:00:59.317

ما رأيك بمنظوري

00:00:59.443 --> 00:01:00.393

جي د

00:00:01.000 --> 00:00:03.596

Oui tu as raison C'est Crade

00:00:03.904 --> 00:00:05.606

Pas besoin de préciser que c'est pathétique

00:00:06.211 --> 00:00:07.613

Ces endroits sont dégueulasses

00:00:09.388 --> 00:00:10.387

Et le pire

00:00:11.105 --> 00:00:16.532

Cette jeune fille qui te grimpe dessus dans une pièce privée à l'étage

00:00:17.219 --> 00:00:19.455

C'est la fille de La fille de quelqu'un là haut

00:00:19.557 --> 00:00:20.083

J'allais justement le dire

00:00:21.911 --> 00:00:23.805

J'aimerai que tes amis soit aussi matures que toi

00:00:23.977 --> 00:00:27.298

Ils sont matures en réalité mais ça n'a pas d'importance

00:00:27.582 --> 00:00:29.438

On appelle le Docteur Tafiole

00:00:32.598 --> 00:00:34.242

Docteur Tafiole

00:00:37.597 --> 00:00:40.064

Je devrai y aller C'est une bonne idée Docteur Tafiole

00:00:42.959 --> 00:00:45.164

Bon week end tu vas me manquer

00:00:01.000 --> 00:00:04.665

Wirklich SID Komm wir sind jetzt eine Familie

00:00:05.338 --> 00:00:09.001

Bist du sicher Du liebst dieses Auto Doug das ist nur ein Auto

00:00:09.175 --> 00:00:11.381

Achte darauf dass du Reifenspray benutzt

00:00:11.552 --> 00:00:13.509

damit sich der Sand nicht festsetzt

00:00:13.679 --> 00:00:15.921

Auf jeden Fall Das geht klar

00:00:16.999 --> 00:00:20.641

Oh und lass Alan nicht fahren Mit dem stimmt irgendwas nicht

00:00:20.811 --> 00:00:21.843

DOUG Hab verstanden

00:00:22.001 --> 00:00:24.512

Oh und Phil auch nicht Ich mag den nicht

00:00:24.069 --> 00:00:29.151

Glaub mir ich werde ganz bestimmt der Einzige sein der den Wagen fährt

00:00:29.032 --> 00:00:30.351

Gut

00:00:30.529 --> 00:00:33.614

Nicht vergessen was in Vegas passiert das bleibt auch in Vegas

00:00:34.001 --> 00:00:35.231

Ah

00:00:35.409 --> 00:00:36.607

LACHT

00:00:36.786 --> 00:00:39.989

Abgesehen von Herpes Den Scheiß hast du ewig

00:00:40.164 --> 00:00:41.195

SCHULGLOCKE ERTÖNT

00:00:41.374 --> 00:00:43.865

Wartet einen Moment Ich habe noch nicht von jedem die Erlaubnis der Eltern

00:00:44.999 --> 00:00:47.542

und die 90 für den Ausflug ins Observatorium nächstes Wochenende

00:00:47.713 --> 00:00:51.711

Also bezahlt endlich oder ihr verpasst das größte Ereignis eures Lebens Leute

00:00:51.884 --> 00:00:53.997

Du nicht du hast bezahlt

00:00:53.219 --> 00:00:55.295

SCHÜLER Danke Mr Wennek PHIL Danke Russ

00:00:55.471 --> 00:00:57.547

Danke Danke Bobbitt hervorragend

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

सच चल हम पर व र अब कर रह ह

00:00:05.212 --> 00:00:07.223

क य आप स न श च त ह आप इस क र क प य र करत ह

00:00:07.223 --> 00:00:10.349

ड ग यह स र फ एक ग ड ह अभ स न श च त कर क जब त म वह ज ओ

00:00:10.349 --> 00:00:13.442

क छ कवच ट यर पर सभ रख बह त र त र सन अ दर नह

00:00:13.442 --> 00:00:15.842

ब ल क ल यह आस न ह

00:00:16.658 --> 00:00:20.957

एलन ड र इव मत द न क य क वह उसक स थ क छ गड बड ह

00:00:20.957 --> 00:00:24.005

समझ गय और फ ल य त म उस पस द नह करत

00:00:24.005 --> 00:00:30.155

म स र फ एक ह ग ड चल रह ह ज एग इस क र म व द करत ह अच छ ह

00:00:30.155 --> 00:00:33.649

य द करन क य ह त ह व ग स म व ग स म रहत ह

00:00:36.458 --> 00:00:39.277

स व य हरप ज क ल ए Shit'll ह क आप क स थ व पस आ ज ओ

00:00:40.669 --> 00:00:43.629

र क म अभ भ जर रत ह क छ आपक अन मत क फ सल ज त ह

00:00:43.629 --> 00:00:47.466

और 90 ड लर क ल ए क ष त र क य त र क ल ए ग र फ थ अगल सप त ह त व धश ल

00:00:47.466 --> 00:00:51.606

अब व तन य हम श क ल ए ब हर ल पत पछत व म एक ज वन ह द स त क इस अन भव

00:00:51.606 --> 00:00:53.003

त म अच छ ह त म ह म ल गय आप श र Wenneck धन यव द

00:00:54.032 --> 00:00:57.511

धन यव द व ल सन धन यव द ब ब र स त ज न क ल ए

00:00:01.000 --> 00:00:04.032

Sungguh Biasalah Kita 1 keluarga sekarang

00:00:05.354 --> 00:00:07.363

Kauyakin Kau sayang dengan mobil ini

00:00:07.364 --> 00:00:10.483

Doug ini sekedar mobil Hanya pastikan bila di sana

00:00:10.484 --> 00:00:13.583

taruh pelindung baja di ban agar pasir tidak masuk

00:00:13.584 --> 00:00:15.984

Sangat pasti Itu mudah

00:00:16.794 --> 00:00:21.093

Dan jangan biarkan Alan mengendarai Karena ada yang salah dengannya

00:00:21.001 --> 00:00:24.643

Mengerti Dan Phil juga Aku kurang suka dia

00:00:24.644 --> 00:00:30.293

Aku akan jadi satu2nya yang kendarai mobil ini Aku janji Bagus

00:00:30.294 --> 00:00:33.884

Ingat Yang terjadi di Vegas tinggalkan di Vegas

00:00:36.594 --> 00:00:39.414

Kecuali herpes Penyakit itu akan ikut denganmu

00:00:40.804 --> 00:00:43.763

Tunggu aku masih perlu lagi surat izin kalian

00:00:43.764 --> 00:00:47.603

Dan 90 untuk darmawisata ke observatorium Griffith akhir pekan

00:00:47.604 --> 00:00:51.743

Bayar sekarang atau selamanya nyesal kehilangan pengalaman ini seumur hidup Nak

00:00:51.744 --> 00:00:53.944

Kau baik Kau dapatkan Terima kasih Pak Wenneck

00:00:54.464 --> 00:00:57.654

Terima kasih Wilson Terimakasih Bob Tunggu saja

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

本当ですかさあさあ私たち家族の今している

00:00:05.212 --> 00:00:07.223

よろしいですかこの車が大好きです

00:00:07.223 --> 00:00:10.349

ダグそれはちょうど車のちょうどいることを確認するときにそこに着く

00:00:10.349 --> 00:00:13.442

すべてのタイヤにいくつかの鎧入れので砂インチ浸透しない

00:00:13.442 --> 00:00:15.842

もちろんですそれは簡単だ

00:00:16.658 --> 00:00:20.957

アランドライブを聞かせてはいけませんなぜならそこに彼に何か間違っている

00:00:20.957 --> 00:00:24.005

分かりましたそしてフィルのいずれか私は彼を好きではない

00:00:24.005 --> 00:00:30.155

私は1つのみ運転されるこの車私は約束する良好です

00:00:30.155 --> 00:00:33.649

思い出す何が起こるかラスベガスのラスベガスで宿泊可能です

00:00:36.458 --> 00:00:39.277

ヘルペスの場合を除きそのshit'llバックを付属

00:00:40.669 --> 00:00:43.629

ちょっと待って私はまだいくつかの必要があるあなたの許可の伝票

00:00:43.629 --> 00:00:47.466

90ドルとするフィールドを旅行のためにグリフィス天文台は来週末

00:00:47.466 --> 00:00:51.606

現在または永久に逃して後悔する有料寿命男はこの経験をした

00:00:51.606 --> 00:00:53.003

君は優秀だそのとおりあなた氏Wenneckありがとうございます

00:00:54.032 --> 00:00:57.511

ウィルソンいただきありがとうございますありがとうボブ道を歩むこと

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Алан надень брюки У тебя странные ноги

00:00:03.836 --> 00:00:04.878

Да папа

00:00:05.046 --> 00:00:06.922

Отлично у него ноги выглядят пап Ой прекрати

00:00:07.089 --> 00:00:10.926

У него ноги как у его матери Чудные какие то

00:00:14.055 --> 00:00:18.475

Алан да я просто тебя подкалываю У тебя великолепные ноги

00:00:18.643 --> 00:00:21.077

Они лучше чем у твоей матери Они великолепные

00:00:22.023 --> 00:00:25.232

Даже не верится Осталось всего два дня

00:00:25.399 --> 00:00:28.527

Я знаю Ты нервничаешь

00:00:28.694 --> 00:00:31.029

Хочешь всё отменить Заткнись

00:00:31.197 --> 00:00:33.448

Ну скажи

00:00:34.575 --> 00:00:37.244

Ты знаешь мне не нужно ехать в Вегас Это глупо

00:00:37.411 --> 00:00:40.914

Это не глупо Это одна ночь Повеселись ты заслужил это

00:00:41.001 --> 00:00:43.166

Я знаю но мы должны были ехать в прошлые выходные

00:00:43.334 --> 00:00:46.169

У нас столько дел Я Я должен отменить поездку

00:00:46.337 --> 00:00:49.214

Мой брат собрал вещи две недели назад Ты не можешь её отменить

00:00:49.382 --> 00:00:50.632

Правда Да

00:00:50.008 --> 00:00:52.843

Две недели Да он так хочет поехать

00:00:53.511 --> 00:00:55.929

Кстати ещё раз спасибо что взял его

00:00:56.001 --> 00:00:58.765

Тебе не нужно меня благодарить ничего особенного Он клёвый парень

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Alan ponte unos pantalones Tienes unas piernas raras

00:00:03.836 --> 00:00:04.878

Sí Papi

00:00:05.046 --> 00:00:06.922

Sus piernas se ven bien papá Por favor

00:00:07.089 --> 00:00:10.926

Tiene las piernas de su madre Es raro

00:00:14.055 --> 00:00:18.475

Alan estoy bromeando Tienes unas piernas maravillosas

00:00:18.643 --> 00:00:21.077

Son mejores que las de tu madre Son hermosas

00:00:22.023 --> 00:00:25.232

Puedes creelo Sólo dos días más

00:00:25.399 --> 00:00:28.527

Lo se Estás nerviosa

00:00:28.694 --> 00:00:31.029

Quieres echarte atrás Cállate

00:00:31.197 --> 00:00:33.448

Solo dilo

00:00:34.575 --> 00:00:37.244

Sabes no necesito ir a Las Vegas Es estúpido

00:00:37.411 --> 00:00:40.914

No es estúpido Es una noche Diviértete te lo mereces

00:00:41.001 --> 00:00:43.166

Lo se pero deberíamos habernos ido el fin de semana pasado

00:00:43.334 --> 00:00:46.169

Tenémos tanto que hacer Lo voy a cancelar

00:00:46.337 --> 00:00:49.214

Mi hermano armó su maleta hace dos semanas No vas a cancelarlo

00:00:49.382 --> 00:00:50.632

En serio Sí

00:00:50.008 --> 00:00:52.843

Dos semanas Sí está excitado

00:00:53.511 --> 00:00:55.929

Por cierto gracias de nuevo por llevarlo

00:00:56.001 --> 00:00:58.765

No necesitas agradecerme no es nada Es un tipo genial

Available in 9 languages

Duration

59 seconds

Views

95

Timestamp in Movie

00:05:30

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

Production

Legendary Pictures,Green Hat Films,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When three friends finally come to after a raucous night of bachelor-party revelry, they find a baby in the closet and a tiger in the bathroom. But they can't seem to locate their best friend, Doug – who's supposed to be tying the knot. Launching a frantic search for Doug, the trio perseveres through a nasty hangover to try to make it to the church on time.