To watch in HD, get ClipCafe PRO

Aibileen?

Aibileen?- Yes, ma'am. Do you think you'd be willing to help mewith those Miss Myrna...

The Help • 2011

Aibileen?- Yes, ma'am. Do you think you'd be willing to help mewith those Miss Myrna letters? Miss Myrna get it wrong a lot of times.Be good to get it right. Thank you, Aibileen. All that talk in there today... Hilly's talk? I'm sorry you had to hear that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Aibileen Yes ma'am

00:00:04.067 --> 00:00:07.059

Do you think you'd be willing to help me with those Miss Myrna letters

00:00:09.055 --> 00:00:12.303

Miss Myrna get it wrong a lot of times Be good to get it right

00:00:15.999 --> 00:00:16.432

Thank you Aibileen

00:00:18.851 --> 00:00:20.436

All that talk in there today

00:00:21.854 --> 00:00:23.105

Hilly's talk

00:00:23.815 --> 00:00:25.858

I'm sorry you had to hear that

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

آيبلين نعم يا سيدتي

00:00:04.067 --> 00:00:07.059

هل تظني أنك مستعدة لمساعدتي مع رسائل السيدة ميرنا هذه

00:00:09.055 --> 00:00:12.178

السيدة ميرنا تخطئ في العديد من المرات كوني جيدة بأن تجيبي بشكل أفضل

00:00:15.999 --> 00:00:16.432

شكرا لك آيبلين

00:00:18.851 --> 00:00:20.436

كل هذا الحديث بالداخل اليوم

00:00:21.854 --> 00:00:23.105

حديث هيلي

00:00:23.814 --> 00:00:25.733

آسفة أنك اضطررتي لسماع ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Aibileen Ja frue

00:00:04.067 --> 00:00:07.059

Kunne du tænke dig at hjælpe mig med de breve til Miss Myrna

00:00:09.055 --> 00:00:12.303

Ja lad os få rettet op på hendes fejl

00:00:15.999 --> 00:00:16.432

Tak Aibileen

00:00:18.851 --> 00:00:20.436

Al den snak derinde

00:00:21.854 --> 00:00:23.105

Hillys snak

00:00:23.815 --> 00:00:25.858

Jeg er ked af at du hørte det

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Aibileen Niin

00:00:04.067 --> 00:00:07.059

Haluaisitko auttaa minua Myrna neidin kirjeiden kanssa

00:00:09.055 --> 00:00:12.303

Myrna neiti on usein väärässä Olisi hyvä vastata oikein

00:00:15.999 --> 00:00:16.432

Kiitos

00:00:18.851 --> 00:00:20.436

Ne tämänpäiväiset jutut

00:00:21.854 --> 00:00:23.105

Hillyn jutut

00:00:23.815 --> 00:00:25.858

Ikävää että jouduit kuulemaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Aibileen

00:00:04.671 --> 00:00:07.064

Vous m'aideriez à répondre aux lettres à Miss Myrna

00:00:09.574 --> 00:00:12.339

Elle se trompe souvent ça sera bien de rectifier

00:00:15.999 --> 00:00:16.481

Merci Aibileen

00:00:18.851 --> 00:00:20.478

Cette discussion aujourd'hui

00:00:21.854 --> 00:00:23.151

Ce qu'a dit Hilly

00:00:23.823 --> 00:00:25.882

Désolée que vous ayez entendu ça

00:00:01.000 --> 00:00:05.711

Würdest du mir helfen bei diesen Miss Myrna Briefen

00:00:05.088 --> 00:00:08.623

Miss Myrna liegt oft falsch Das können wir besser

00:00:11.344 --> 00:00:12.755

Danke Aibileen

00:00:15.181 --> 00:00:16.763

Das ganze Gerede heute

00:00:18.184 --> 00:00:19.425

Hillys Gerede

00:00:20.145 --> 00:00:22.182

Tut mir leid dass du das hören musstest

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Aibileen Ya Nyonya

00:00:04.671 --> 00:00:07.064

Menurutmu kau mau membantuku dengan surat Nona Myrna

00:00:09.575 --> 00:00:12.203

Nona Myrna sering salah Pasti bagus bila membenarkannya

00:00:15.999 --> 00:00:16.481

Terima kasih Aibileen

00:00:18.851 --> 00:00:20.478

Semua omongan di sana tadi

00:00:21.854 --> 00:00:23.151

Omongan Hilly

00:00:23.823 --> 00:00:25.757

Aku minta maaf kau harus mendengarnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Aibileen Ja ma'am

00:00:04.067 --> 00:00:07.059

Kunne du hjelpe meg med Miss Myrna brevene

00:00:09.055 --> 00:00:12.303

Miss Myrna svarer feil mange ganger Vært fint å få det riktig

00:00:15.999 --> 00:00:16.432

Takk Aibileen

00:00:18.851 --> 00:00:20.436

Alt som ble sagt i dag

00:00:21.854 --> 00:00:23.105

Det Hilly sa

00:00:23.815 --> 00:00:25.858

Beklager at du måtte høre det

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Эйбилин Да мэм

00:00:04.671 --> 00:00:07.589

Думаешь ты сoгласишься пoмoчь мне с теми письмами к мисс Мирне

00:00:09.055 --> 00:00:12.302

Мисс Мирна частo oшибается Чoрoшo если смoжем давать пoлезные сoветы

00:00:15.999 --> 00:00:16.431

Спасибo Эйбилин

00:00:18.851 --> 00:00:20.435

Все эти разгoвoры сегoдня

00:00:21.854 --> 00:00:23.105

Разгoвoры Чилли

00:00:23.815 --> 00:00:25.857

Мне жаль чтo тебе пришлoсь этo выслушивать

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Aibileen Sí señora

00:00:04.067 --> 00:00:07.639

Me ayudarías con las cartas de Srta Myrna

00:00:09.575 --> 00:00:12.339

Srta Myrna se equivoca mucho Sería bueno hacerlo bien

00:00:15.999 --> 00:00:16.481

Gracias Aibileen

00:00:18.884 --> 00:00:20.476

Lo que dijeron aquí hoy

00:00:21.887 --> 00:00:23.149

Lo que dijo Hilly

00:00:23.822 --> 00:00:25.449

Lamento que lo hayas oído

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Aibileen Ja frun

00:00:04.067 --> 00:00:07.059

Skulle du vilja hjälpa mig med de där Miss Myrna breven

00:00:09.055 --> 00:00:12.303

Ja hon ger ofta fel råd

00:00:15.999 --> 00:00:16.432

Tack Aibileen

00:00:18.851 --> 00:00:20.436

Allt det som sades därinne i dag

00:00:21.854 --> 00:00:23.105

Det som Hilly sa

00:00:23.815 --> 00:00:25.858

Jag beklagar det

Available in 11 languages

Duration

27 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:16:31

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,Reliance Entertainment,1492 Pictures,Harbinger Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An aspiring author during the civil rights movement of the 1960s decides to write a book detailing the African American maids' point of view on the white families for which they work, and the hardships they go through on a daily b...