To watch in HD, get ClipCafe PRO

And look now I ain't messing around no moreNow Mr Johnny gonna catch me hereand shoot me dead right here on this no wax floorYou gots to tell himAin't he wondering how the cooking's so goodYou're

Minny don't burn chicken

The Help • 2011

Minny Jackson:
Now I ain't messin' around no more. Now Mr. Johnny gonna catch me here and shoot me dead, right here on this no-wax floor. You gots to tell him. Ain't he wondering how the cooking's so good?Celia Foote:You're right.Celia Foote:Maybe we oughta burn the chicken a little.Minny Jackson:Minny don't burn chicken

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

And look now I ain't messing around no more

00:00:04.503 --> 00:00:05.863

Now Mr Johnny gonna catch me here

00:00:05.963 --> 00:00:08.799

and shoot me dead right here on this no wax floor

00:00:09.884 --> 00:00:10.927

You gots to tell him

00:00:11.093 --> 00:00:13.093

Ain't he wondering how the cooking's so good

00:00:14.096 --> 00:00:15.723

You're right

00:00:17.558 --> 00:00:19.056

Maybe we ought to burn the chicken a little

00:00:21.646 --> 00:00:23.314

Minny don't burn chicken

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

وانظري أنا لا أمزح بعد الآن

00:00:04.503 --> 00:00:05.838

الآن السيد جوني سيقبض علي هنا

00:00:05.963 --> 00:00:08.841

وسيرديني صريعة هنا على هذه الأرض الغير ملمعة

00:00:09.884 --> 00:00:10.968

يجب أن تخبريه

00:00:11.093 --> 00:00:13.971

ألن يتساءل أن الطبخ رائع جدا

00:00:14.096 --> 00:00:15.723

أنت محقة

00:00:17.558 --> 00:00:19.056

ربما يجب أن نحرق الدجاج قليلا

00:00:21.687 --> 00:00:23.356

ميني لا تحرق الدجاج

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Og hør her ikke mere spilfægteri

00:00:04.503 --> 00:00:05.823

Mr Johnny ender med at opdage mig

00:00:05.963 --> 00:00:08.799

og skyde mig lige her på linoleummet

00:00:09.884 --> 00:00:10.927

Sig det til ham

00:00:11.093 --> 00:00:13.093

Undrer han sig ikke over maden

00:00:14.096 --> 00:00:15.723

Du har ret

00:00:17.558 --> 00:00:19.056

Måske skulle vi brænde kyllingen lidt på

00:00:21.646 --> 00:00:23.314

Minny brænder ikke kylling på

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Eikä tämä ole leikinlaskua

00:00:04.503 --> 00:00:05.796

Johnny herra näkee minut

00:00:05.963 --> 00:00:08.799

ja ampuu tälle vahaamattomalle lattialle

00:00:09.884 --> 00:00:10.927

Sinun on kerrottava

00:00:11.093 --> 00:00:13.093

Eikö hän hämmästele parantuneita keittotaitojasi

00:00:14.096 --> 00:00:15.723

Olet oikeassa

00:00:17.558 --> 00:00:19.056

Ehkä kanan pitäisi antaa vähän palaa

00:00:21.646 --> 00:00:23.314

Minny ei polta kanaa

00:00:01.000 --> 00:00:04.367

Maintenant je rigole plus

00:00:04.502 --> 00:00:08.872

M Johnny va me trouver et m'abattre sur votre linoléum

00:00:09.875 --> 00:00:10.933

Vous devez lui dire

00:00:11.077 --> 00:00:13.944

Il se demande pas pourquoi la cuisine est si bonne

00:00:17.045 --> 00:00:19.577

On devrait p'têt brûler un peu le poulet

00:00:21.654 --> 00:00:23.349

Minny brûle pas le poulet

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

Ich sag's jetzt ganz offen

00:00:04.503 --> 00:00:05.789

Wenn Mr Johnny mich erwischt

00:00:05.963 --> 00:00:08.797

erschießt er mich hier auf dem Linoleumboden

00:00:09.884 --> 00:00:10.092

Sie müssen's ihm sagen

00:00:11.093 --> 00:00:13.927

Wundert er sich nicht wieso's so gut schmeckt

00:00:14.096 --> 00:00:15.712

Sie haben recht

00:00:17.558 --> 00:00:19.055

Wir müssen das Huhn anbrennen lassen

00:00:21.646 --> 00:00:23.308

Minny lässt kein Huhn anbrennen

00:00:01.000 --> 00:00:04.367

Dan dengar sekarang aku tak main main lagi

00:00:04.503 --> 00:00:05.008

Tn Johnny akan menemukanku di sini

00:00:05.971 --> 00:00:08.872

dan menembak mati diriku di lantai tanpa lilin ini

00:00:09.875 --> 00:00:10.933

Anda harus memberitahunya

00:00:11.077 --> 00:00:13.944

Apa ia tak penasaran kenapa masakannya enak

00:00:14.008 --> 00:00:15.741

Kau benar

00:00:17.055 --> 00:00:19.575

Mungkin kita harus sedikit menghanguskan ayamnya

00:00:21.654 --> 00:00:23.349

Minny tak menghanguskan ayam

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Og hør her nå tuller jeg ikke

00:00:04.503 --> 00:00:05.796

Oppdager herr Johnny meg her

00:00:05.963 --> 00:00:08.799

skyter han meg død på dette bonetfrie gulvet

00:00:09.884 --> 00:00:10.927

Du må fortelle han

00:00:11.093 --> 00:00:13.093

Lurer han ikke på hvorfor maten er så god

00:00:14.096 --> 00:00:15.723

Du har rett

00:00:17.558 --> 00:00:19.056

Kanskje vi burde svi kyllingen litt

00:00:21.646 --> 00:00:23.314

Minny svir ikke kylling

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

И слушайте я бoльше так не играю

00:00:04.504 --> 00:00:05.796

Мистер Джонни пoймает меня тут

00:00:05.963 --> 00:00:08.799

и застрелит меня насмерть прямo на этoм ненатёртoм пoлу

00:00:09.884 --> 00:00:10.926

Вы дoлжны ему сказать

00:00:11.999 --> 00:00:13.929

Он разве не удивлён чтo еда такая вкусная

00:00:14.097 --> 00:00:15.722

Ты права

00:00:17.558 --> 00:00:19.559

Мoжет курица дoлжна пoдгoреть

00:00:21.646 --> 00:00:23.313

У Минни курица не пoдгoрает

00:00:01.000 --> 00:00:04.367

Y mire no voy a andarme con cuentos

00:00:04.503 --> 00:00:05.993

El Sr Johnny me va a encontrar aquí

00:00:06.105 --> 00:00:08.869

y me va matar sobre este piso bonito

00:00:09.875 --> 00:00:11.024

Le tiene que decir

00:00:11.377 --> 00:00:13.937

No se pregunta por qué cocina tan bien

00:00:14.008 --> 00:00:15.104

Tienes razón

00:00:17.055 --> 00:00:19.575

Quizá deberíamos quemar el pollo un poco

00:00:21.654 --> 00:00:23.349

Minny no quema el pollo

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Hör på och jag menar allvar

00:00:04.503 --> 00:00:08.799

Mr Johnny kommer att hitta mig här och skjuta ner mig på det här ovaxade golvet

00:00:09.884 --> 00:00:13.093

Ni måste tala om det för honom Undrar han inte varför maten är så god

00:00:14.096 --> 00:00:15.723

Du har rätt

00:00:17.558 --> 00:00:19.056

Vi kunde kanske vidbränna kycklingen lite

00:00:21.646 --> 00:00:23.314

Minny vidbränner inte kyckling

Available in 11 languages

Duration

24 seconds

Views

859

Timestamp in Movie

01:06:52

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,Reliance Entertainment,1492 Pictures,Harbinger Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An aspiring author during the civil rights movement of the 1960s decides to write a book detailing the African American maids' point of view on the white families for which they work, and the hardships they go through on a daily b...

Actors

Minny Jackson

Octavia Spencer

Celia Foote

Jessica Chastain