To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come here, sweetheart

Come here, sweetheart. Let me bring you back to your table. - I'm really sorry.- It's all...

The Help • 2011

Come here, sweetheart. Let me bring you back to your table. - I'm really sorry.- It's all right. Don't worry about it. What are you trying to do to me?What are you and that nigra up to? I don't know what you're talking about. You liar! Who did you tell? Hilly, I got pregnantafter you and Johnny broke up! - Oh, shit!- Shut up, Mother! Johnny never cheated on you. At least not with me. Johnny would never cheat on me. I'm so sorry! I thought you'd be tickledyou won that pie! You tell that nigra, if she tellsanybody, I will make her suffer! Hey, that is enough. Celia. Hey, baby, what's the matter?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Come here sweetheart

00:00:02.919 --> 00:00:04.067

Let me bring you back to your table

00:00:07.131 --> 00:00:09.592

I'm really sorry It's all right Don't worry about it

00:00:10.885 --> 00:00:14.472

What are you trying to do to me What are you and that nigra up to

00:00:14.639 --> 00:00:16.307

I don't know what you're talking about

00:00:16.474 --> 00:00:18.999

You liar Who did you tell

00:00:18.184 --> 00:00:20.478

Hilly I got pregnant after you and Johnny broke up

00:00:20.645 --> 00:00:23.314

Oh shit Shut up Mother

00:00:23.481 --> 00:00:26.901

Johnny never cheated on you

00:00:27.818 --> 00:00:29.445

At least not with me

00:00:30.655 --> 00:00:32.865

Johnny would never cheat on me

00:00:33.996 --> 00:00:36.041

I'm so sorry I thought you'd be tickled you won that pie

00:00:37.286 --> 00:00:42.333

You tell that nigra if she tells anybody I will make her suffer

00:00:42.005 --> 00:00:44.543

Hey that is enough

00:00:44.071 --> 00:00:45.711

Celia

00:00:45.878 --> 00:00:47.038

Hey baby what's the matter

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

تعالي يا عزيزتي

00:00:02.918 --> 00:00:04.067

دعيني أعيدك إلى طاولتك

00:00:07.131 --> 00:00:09.592

أنا آسفة جدا لا بأس بذلك لا تقلقي بذلك

00:00:10.885 --> 00:00:14.472

ماذا تحاولي أن تفعلي بي بماذا تخططي أنت وتلك الزنجية

00:00:14.639 --> 00:00:16.307

لا أعلم بماذا تتحدثي

00:00:16.474 --> 00:00:18.999

أنت كاذبة أخبرتي من

00:00:18.184 --> 00:00:20.478

هيلي لقد حملت بعد أن انفصلتي أنت و جوني

00:00:20.645 --> 00:00:23.314

اصمتي يا أمي

00:00:23.481 --> 00:00:26.901

جوني لم يخونك أبدا

00:00:27.818 --> 00:00:29.032

على الأقل ليس معي

00:00:29.487 --> 00:00:32.865

جوني لم يكن ليخونني أبدا

00:00:33.996 --> 00:00:36.041

أنا آسفة جدا ظننت أنك ستفرحي بالفوز بالفطيرة

00:00:37.286 --> 00:00:41.666

أخبري تلك الزنجية لو أخبرت أي شخص فسوف أعذبها

00:00:41.832 --> 00:00:44.126

هذا يكفي

00:00:44.071 --> 00:00:45.711

سيليا

00:00:45.878 --> 00:00:47.038

أهلا يا حبيبتي ما المشكلة

00:00:47.546 --> 00:00:50.132

سيل

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Kom her min ven

00:00:02.919 --> 00:00:04.067

Nu følges vi tilbage til dit bord

00:00:07.131 --> 00:00:09.592

Jeg er virkelig ked af det Tænk ikke på det

00:00:10.885 --> 00:00:14.472

Hvad har du og den neger gået og udpønset

00:00:14.639 --> 00:00:16.307

Hvad mener du

00:00:16.474 --> 00:00:18.999

Løgner Hvem har du sagt det til

00:00:18.184 --> 00:00:20.478

Jeg blev gravid efter at du og Johnny skiltes

00:00:20.645 --> 00:00:23.314

Hold din mund mor

00:00:23.481 --> 00:00:26.901

Johnny bedrog dig ikke

00:00:27.818 --> 00:00:29.445

I hvert fald ikke med mig

00:00:30.655 --> 00:00:32.865

Johnny ville aldrig bedrage mig

00:00:33.996 --> 00:00:36.041

Jeg troede du ville blive ellevild over at vinde den tærte

00:00:37.286 --> 00:00:42.333

Sig til niggeren at hvis hun sladrer skal jeg gøre livet surt for hende

00:00:42.005 --> 00:00:44.543

Nu er det nok

00:00:44.071 --> 00:00:45.711

Celia

00:00:45.878 --> 00:00:47.038

Hvad er der galt skat

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Tulehan

00:00:02.919 --> 00:00:04.067

Vien sinut takaisin pöytääsi

00:00:07.131 --> 00:00:09.592

Olen pahoillani Ei se mitään Älä sitä sure

00:00:10.885 --> 00:00:14.472

Mitä yrität tehdä minulle Mitä sinä ja se neekeri juonitte

00:00:14.639 --> 00:00:16.307

En tiedä mistä puhut

00:00:16.474 --> 00:00:18.999

Valehtelija Kenelle kerroit

00:00:18.184 --> 00:00:20.478

Tulin raskaaksi kun te olitte jo eronneet

00:00:20.645 --> 00:00:23.314

Voi hitto Ole hiljaa äiti

00:00:23.481 --> 00:00:26.901

Johnny ei pettänyt sinua

00:00:27.818 --> 00:00:29.445

Ainakaan minun kanssani

00:00:30.655 --> 00:00:32.865

Johnny ei pettäisi minua

00:00:33.996 --> 00:00:36.041

Olen pahoillani Luulin että olit iloinen piirakasta

00:00:37.286 --> 00:00:42.333

Kerro sille neekerille että jos hän puhuu hän saa kärsiä

00:00:42.005 --> 00:00:44.543

Nyt riittää

00:00:44.071 --> 00:00:45.711

Celia

00:00:45.878 --> 00:00:47.038

Hei kulta Mikä hätänä

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Venez ma chérie

00:00:02.902 --> 00:00:04.699

Je vous ramène à votre table

00:00:07.105 --> 00:00:09.597

Ce n'est rien pas de soucis

00:00:10.877 --> 00:00:14.472

Qu'essayez vous de me faire Vous et cette négresse

00:00:14.614 --> 00:00:16.309

J'ignore de quoi vous parlez

00:00:16.448 --> 00:00:18.041

Menteuse À qui l'avez vous dit

00:00:18.151 --> 00:00:20.483

J'ai été enceinte après votre rupture

00:00:20.062 --> 00:00:23.316

Merde Tais toi mère

00:00:23.455 --> 00:00:26.914

Johnny vous a pas trompée

00:00:27.794 --> 00:00:29.455

En tout cas pas avec moi

00:00:30.063 --> 00:00:32.086

Johnny ne m'aurait jamais trompée

00:00:33.996 --> 00:00:36.433

Je pensais que vous seriez ravie de gagner la tarte

00:00:37.027 --> 00:00:42.333

Dites à la négresse que si elle parle je la ferai souffrir

00:00:42.475 --> 00:00:44.534

Ça suffit

00:00:45.845 --> 00:00:47.403

Chérie qu'est ce qu'il y a

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

Kommen Sie meine Liebe

00:00:02.919 --> 00:00:04.066

Ich bringe Sie zu Ihrem Tisch

00:00:07.131 --> 00:00:09.589

Es tut mir so leid Machen Sie sich keine Gedanken

00:00:10.885 --> 00:00:14.469

Was wollen Sie von mir Was führen Sie und diese Negerin im Schilde

00:00:14.639 --> 00:00:16.301

Ich weiß nicht was Sie meinen

00:00:16.474 --> 00:00:18.002

Sie lügen Wer hat es Ihnen erzählt

00:00:18.184 --> 00:00:20.471

Ich wurde schwanger als ihr schon getrennt wart

00:00:22.355 --> 00:00:23.311

Halt den Mund Mutter

00:00:23.481 --> 00:00:26.895

Johnny hat Sie nicht betrogen

00:00:27.818 --> 00:00:29.434

Wenigstens nicht mit mir

00:00:30.655 --> 00:00:32.863

Johnny würde mich nie betrügen

00:00:33.996 --> 00:00:36.004

Es tut mir so leid Ich dachte Sie freuen sich über den Kuchen

00:00:37.286 --> 00:00:42.327

Sagen Sie Ihrer Negerin wenn Sie ein Wort verrät wird sie es büßen

00:00:42.005 --> 00:00:44.537

Das reicht jetzt

00:00:45.878 --> 00:00:47.369

Liebes was ist denn

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Kemari Sayang

00:00:02.902 --> 00:00:04.699

Biar kuantar kau ke mejamu

00:00:07.106 --> 00:00:09.597

Aku minta maaf Tak apa apa Jangan khawatirkan itu

00:00:10.877 --> 00:00:14.472

Apa yang kau coba lakukan padaku Apa yang direncanakan kau dan negro itu

00:00:14.614 --> 00:00:16.309

Aku tak tahu apa yang kau bicarakan

00:00:16.449 --> 00:00:18.041

Dasar pembohong Siapa yang kau beritahu

00:00:18.151 --> 00:00:20.483

Hilly aku hamil setelah kau dan Johnny putus

00:00:20.062 --> 00:00:23.316

Sial Diam Ibu

00:00:23.456 --> 00:00:26.914

Johnny tak pernah berselingkuh darimu

00:00:27.794 --> 00:00:29.318

Setidaknya tidak denganku

00:00:29.462 --> 00:00:32.863

Johnny takkan berselingkuh dariku

00:00:33.996 --> 00:00:36.433

Maaf Kupikir kau akan senang menangkan pai itu

00:00:37.027 --> 00:00:41.673

Beritahu negro itu jika ia ceritakan pada siapapun akan kubuat ia menderita

00:00:41.808 --> 00:00:44.014

Hei cukup

00:00:44.071 --> 00:00:45.734

Celia

00:00:45.845 --> 00:00:47.403

Hei Sayang ada apa

00:00:47.513 --> 00:00:50.141

Oh Cel

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Kom kjære deg

00:00:02.919 --> 00:00:04.067

La meg ta deg til bordet ditt

00:00:07.131 --> 00:00:09.592

Jeg beklager virkelig Ikke tenk på det

00:00:10.885 --> 00:00:14.472

Hva prøver du på Hva holder du og niggeren på med

00:00:14.639 --> 00:00:18.999

Aner ikke hva du snakker om Løgnhals Hvem sa du det til

00:00:18.184 --> 00:00:20.478

Jeg ble gravid etter at du og Johnny skilte lag

00:00:20.645 --> 00:00:23.314

Å pokker Hold kjeft mor

00:00:23.481 --> 00:00:26.901

Johnny var aldri utro mot deg

00:00:27.818 --> 00:00:29.445

Ikke med meg i hvert fall

00:00:30.655 --> 00:00:32.865

Johnny ville aldri bedra meg

00:00:33.996 --> 00:00:36.041

Jeg beklager Jeg trodde du ville bli kjempeglad for at du vant paien

00:00:37.286 --> 00:00:42.333

Si til niggeren at hvis hun forteller det til noen skal hun få gjennomgå

00:00:42.005 --> 00:00:44.543

Nå holder det

00:00:45.878 --> 00:00:47.038

Hei kjære hva er i veien

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Иди сюда дoрoгая

00:00:02.919 --> 00:00:04.669

Давай я oтведу тебя к твoему стoлу

00:00:07.131 --> 00:00:09.591

Мне oчень жаль Всё хoрoшo Не вoлнуйся

00:00:10.885 --> 00:00:14.471

Чтo ты сoбираешься сo мнoй сделать Чтo вы с этoй чернoмазoй задумали

00:00:14.639 --> 00:00:16.306

Я не знаю o чём ты гoвoришь

00:00:16.474 --> 00:00:18.998

Ты врёшь Кoму ты сказала

00:00:18.184 --> 00:00:20.477

Чилли я забеременела пoсле тoгo как вы с Джонни расстались

00:00:20.645 --> 00:00:23.313

О чёрт Замoлчи мама

00:00:23.481 --> 00:00:26.009

Джонни никoгда тебе не изменял

00:00:27.819 --> 00:00:29.444

Пo крайней мере не сo мнoй

00:00:30.655 --> 00:00:32.864

Джонни никoгда бы мне не изменил

00:00:33.996 --> 00:00:36.409

Мне так жаль Я думала чтo ты будешь рада тoму чтo выиграла тoт пирoг

00:00:37.286 --> 00:00:42.332

Передай тoй чернoмазoй если oна кoму тo расскажет тo oна за этo пoплатится

00:00:42.005 --> 00:00:44.543

Эй дoстатoчнo

00:00:44.071 --> 00:00:45.071

Силия

00:00:45.878 --> 00:00:47.379

Эй детка в чём делo

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Ven acá corazón

00:00:02.902 --> 00:00:04.699

Déjame llevarte a tu mesa

00:00:06.406 --> 00:00:09.603

Perdón No te preocupes

00:00:10.877 --> 00:00:14.472

Qué me quieres hacer Qué se traen tú y esa negra

00:00:14.614 --> 00:00:16.309

No sé de qué hablas

00:00:16.449 --> 00:00:18.041

Mentirosa A quién le dijiste

00:00:18.151 --> 00:00:20.619

Me embaracé después de que rompiste con Johnny

00:00:20.753 --> 00:00:22.186

No mierda

00:00:22.355 --> 00:00:23.447

Cállate mamá

00:00:23.589 --> 00:00:26.922

Johnny nunca te fue infiel

00:00:27.794 --> 00:00:29.455

Por lo menos no conmigo

00:00:30.063 --> 00:00:32.996

Johnny es incapaz de serme infiel

00:00:33.132 --> 00:00:36.431

Perdón Creí que te iba a emocionar ganar el pastel

00:00:37.027 --> 00:00:42.298

Dile a esa negra que si le dice a alguien la voy a hacer sufrir

00:00:42.442 --> 00:00:43.875

Ya fue suficiente

00:00:45.845 --> 00:00:47.403

Oye nena qué tienes

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Kom raring

00:00:02.919 --> 00:00:05.996

Låt mig följa dig tillbaka till ditt bord

00:00:07.131 --> 00:00:09.592

Jag är så ledsen Ingen fara Tänk inte mer på det

00:00:10.885 --> 00:00:14.472

Vad är du ute efter Vad har du och niggern för er

00:00:14.639 --> 00:00:16.307

Jag vet inte vad du menar

00:00:16.474 --> 00:00:18.999

Vem har du berättat det för

00:00:18.184 --> 00:00:20.478

Jag blev gravid efter att det var slut mellan er

00:00:21.604 --> 00:00:23.314

Håll käften mamma

00:00:23.481 --> 00:00:26.901

Johnny var aldrig otrogen mot dig

00:00:27.818 --> 00:00:29.445

Åtminstone inte med mig

00:00:30.655 --> 00:00:32.865

Johnny var aldrig otrogen mot mig

00:00:33.996 --> 00:00:36.041

Jag trodde du skulle bli glad åt att ha vunnit pajen

00:00:37.286 --> 00:00:38.454

Säg åt den där niggern

00:00:38.621 --> 00:00:42.333

att om hon berättar för någon då kommer jag att se till att hon får lida

00:00:42.005 --> 00:00:44.543

Nu räcker det

00:00:44.071 --> 00:00:47.038

Celia Älskling vad är det

Available in 11 languages

Duration

49 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

01:44:42

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,Reliance Entertainment,1492 Pictures,Harbinger Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An aspiring author during the civil rights movement of the 1960s decides to write a book detailing the African American maids' point of view on the white families for which they work, and the hardships they go through on a daily b...