To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you fire her?

Did you fire her? We were just a job to her, honey.With them, it's all about money. You'll...

The Help • 2011

Did you fire her? We were just a job to her, honey.With them, it's all about money. You'll understand that once you'vehired help of your own. - She raised me.- She did not! She worked here for 29 years! It was a coloured thingand I put it behind me! Excuse me a moment, Rebecca. My daughterhas upset my cancerous ulcers

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Did you fire her

00:00:03.294 --> 00:00:07.423

We were just a job to her honey With them it's all about money

00:00:07.059 --> 00:00:11.093

You'll understand that once you've hired help of your own

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

She raised me She did not

00:00:14.889 --> 00:00:17.475

She worked here for 29 years

00:00:17.641 --> 00:00:19.518

It was a coloured thing and I put it behind me

00:00:20.603 --> 00:00:24.398

Excuse me a moment Rebecca My daughter has upset my cancerous ulcers

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

هل طردتها

00:00:03.294 --> 00:00:07.423

كنا وظيفة بالنسبة لها يا عزيزتي بالنسبة لهم كله بشأن المال

00:00:07.059 --> 00:00:11.999

ستتفهمي ذلك عندما تستأجري مساعدين لك

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

لقد ربتني لم تفعل ذلك

00:00:14.889 --> 00:00:17.475

لقد عملت هنا 29 سنة

00:00:17.642 --> 00:00:19.852

كان شيئا عن الملونين وقد تجاوزت الأمر

00:00:20.603 --> 00:00:24.399

إعذريني للحظة ريبيكا إبنتي أزعجت القرح السرطانية

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Har du fyret hende

00:00:03.294 --> 00:00:07.423

Vi var bare et arbejde for hende De tænker kun på penge

00:00:07.059 --> 00:00:11.093

Det vil du lære når du selv får hushjælp

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

Hun har opfostret mig Sludder

00:00:14.889 --> 00:00:17.475

Hun har arbejdet her i 29 år

00:00:17.641 --> 00:00:19.518

Det var et racespørgsmål og det er glemt

00:00:20.603 --> 00:00:24.398

Undskyld mig Rebecca Min datter ripper op i mit mavesår

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Annoitko hänelle potkut

00:00:03.294 --> 00:00:07.423

Tämä oli hänelle vain työpaikka Heikäläiset ajattelevat vain rahaa

00:00:07.059 --> 00:00:11.093

Ymmärrät sen kun olet itse palkannut piian

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

Hän kasvatti minut Eikä kasvattanut

00:00:14.889 --> 00:00:17.475

Hän oli meillä töissä 29 vuotta

00:00:17.641 --> 00:00:19.518

Se liittyy värillisiin ja se saa olla

00:00:20.603 --> 00:00:24.398

Anteeksi Rebecca Tyttäreni hermostutti syöpäisen vatsahaavani

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Tu l'as renvoyée

00:00:03.303 --> 00:00:07.467

Pour elle on ne représentait qu'un travail Pour eux seul l'argent compte

00:00:07.574 --> 00:00:10.338

Tu verras quand tu engageras une bonne

00:00:11.877 --> 00:00:14.745

Elle m'a élevée Certainement pas

00:00:14.088 --> 00:00:17.509

Elle a travaillé ici pendant 29 ans

00:00:17.065 --> 00:00:19.055

Les Noirs sont comme ça

00:00:20.587 --> 00:00:24.421

Excusez moi Ma fille a ravivé mes ulcères cancéreux

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Habt ihr sie entlassen

00:00:03.294 --> 00:00:07.413

Wir waren nur ein Arbeitsplatz für sie Denen geht es nur ums Geld

00:00:07.059 --> 00:00:11.083

Das verstehst du wenn du selber Personal hast

00:00:11.886 --> 00:00:14.072

Sie hat mich großgezogen Das hat sie nicht

00:00:14.889 --> 00:00:17.472

Sie hat 29 Jahre hier gearbeitet

00:00:17.641 --> 00:00:19.507

Es war eine Farbigengeschichte und damit Schluss

00:00:20.603 --> 00:00:24.392

Entschuldige Rebecca Meine Tochter reizt meinen Tumor

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Ibu memecatnya

00:00:03.303 --> 00:00:07.467

Kita hanya pekerjaan baginya Sayang Bagi mereka ini semua tentang uang

00:00:07.574 --> 00:00:11.135

Kau akan mengerti saat kau mempekerjakan pembantu sendiri

00:00:11.878 --> 00:00:14.745

Dia membesarkanku Tidak

00:00:14.881 --> 00:00:17.509

Dia bekerja di sini selama 29 tahun

00:00:17.065 --> 00:00:19.088

Itu masalah warna kulit dan aku melupakannya

00:00:20.587 --> 00:00:24.421

Permisi Rebecca Putriku membuat kanker bisulku menjadi parah

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Sparket du henne

00:00:03.294 --> 00:00:07.423

Vi var bare en jobb for henne kjære De tenker bare på pengene

00:00:07.059 --> 00:00:11.093

Du vil skjønne det når du har leid hushjelp selv

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

Hun oppdro meg Det gjorde hun ikke

00:00:14.889 --> 00:00:17.266

Hun arbeidet her i 29 år

00:00:17.433 --> 00:00:19.643

Det var slik fargede gjør og jeg har lagt det bak meg

00:00:20.811 --> 00:00:24.398

Unnskyld meg Rebecca Min datter har opprørt kreftsåret

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Ты её увoлила

00:00:03.294 --> 00:00:07.422

Милая мы для неё были лишь рабoтoй Для них этo тoлькo деньги

00:00:07.059 --> 00:00:11.001

Ты пoймёшь этo кoгда сама наймёшь себе прислугу

00:00:11.886 --> 00:00:14.721

Она меня вoспитала Неправда

00:00:14.889 --> 00:00:17.474

Она здесь прoрабoтала 29 лет

00:00:17.642 --> 00:00:19.518

Этo была какая тo чернoкoжая и я o ней уже забыла

00:00:20.603 --> 00:00:24.397

Извини Ребекка Мoя дoчь разбередила мoи раны oт ракoвых язв

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

La despediste

00:00:03.302 --> 00:00:07.466

Sólo éramos un trabajo para ella Sólo les importa el dinero

00:00:07.607 --> 00:00:10.235

Ya entenderás cuando tengas sirvientas

00:00:12.144 --> 00:00:14.772

Ella me crió No es cierto

00:00:14.914 --> 00:00:17.382

Trabajó aquí 29 años

00:00:17.055 --> 00:00:19.575

Fue cosa de negros y ya lo olvidé

00:00:20.062 --> 00:00:24.454

Disculpa Rebecca Mi hija perturbó mis úlceras cancerosas

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Avskedade ni henne

00:00:03.294 --> 00:00:07.423

Hon såg oss bara som ett jobb gumman De bryr sig bara om pengarna

00:00:07.059 --> 00:00:11.093

Det inser du när du själv skaffar hemhjälp

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

Hon uppfostrade mig Inte alls

00:00:14.889 --> 00:00:19.518

Hon arbetade här i 29 år De gör sånt och livet går vidare

00:00:20.603 --> 00:00:24.398

Ursäkta mig Rebecca Min dotter har rört om i mina cancertumörer

Available in 11 languages

Duration

26 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:22:39

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,Reliance Entertainment,1492 Pictures,Harbinger Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An aspiring author during the civil rights movement of the 1960s decides to write a book detailing the African American maids' point of view on the white families for which they work, and the hardships they go through on a daily b...