To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't go, Aibee

Don't go, Aibee. Baby, you need to get back to bed. - Please don't leave.- I gots to,...

The Help • 2011

Don't go, Aibee. Baby, you need to get back to bed. - Please don't leave.- I gots to, baby. I am so sorry. Are you going to take careof another little girl? No, that's not the reason. I don't want to leave you,but it's time for me to retire. - You're my last little girl.- No! Baby. Baby. I need you to remember everythingI told you, OK? - OK.- You remember what I told you? You is kind. You is smart. You is important. That's right, Baby Girl

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Don't go Aibee

00:00:04.629 --> 00:00:06.964

Baby you need to get back to bed

00:00:07.506 --> 00:00:11.552

Please don't leave I gots to baby I am so sorry

00:00:11.719 --> 00:00:14.472

Are you going to take care of another little girl

00:00:14.639 --> 00:00:16.599

No that's not the reason

00:00:16.766 --> 00:00:20.311

I don't want to leave you but it's time for me to retire

00:00:20.478 --> 00:00:22.073

You're my last little girl No

00:00:22.897 --> 00:00:24.899

Baby Baby

00:00:25.009 --> 00:00:28.402

I need you to remember everything I told you OK

00:00:28.569 --> 00:00:30.696

OK You remember what I told you

00:00:30.863 --> 00:00:36.285

You is kind You is smart

00:00:36.452 --> 00:00:38.012

You is important

00:00:38.287 --> 00:00:40.164

That's right Baby Girl

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

لا تذهبي آيبي

00:00:04.629 --> 00:00:06.965

يا حبيبتي عليك أن تعودي إلى الفراش

00:00:07.507 --> 00:00:11.553

أرجوك لا تغادري يجب أن أذهب يا حبيبتي آسفة جدا

00:00:11.719 --> 00:00:14.472

هل ستعتني بفتاة صغيرة أخرى

00:00:14.639 --> 00:00:16.599

لا هذا ليس السبب

00:00:16.766 --> 00:00:20.311

لا أريد أن أرحل عنك لكن حان الوقت لي لأتقاعد

00:00:20.478 --> 00:00:22.073

أنت فتاتي الصغيرة الأخيرة لا

00:00:22.897 --> 00:00:24.899

حبيبتي حبيبتي

00:00:25.009 --> 00:00:28.403

أريدك أن تتذكري كل شئ علمتك إياه حسنا

00:00:28.057 --> 00:00:30.697

حسنا أتتذكري ما الذي أخبرتك

00:00:30.864 --> 00:00:36.286

أنت لطيفة أنت ذكية

00:00:36.453 --> 00:00:38.121

أنت مهمة

00:00:38.288 --> 00:00:40.165

هذا صحيح يا صغيرتي

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Du må ikke gå Aibee

00:00:04.629 --> 00:00:06.964

Ind i seng med dig skat

00:00:07.506 --> 00:00:11.552

Du må ikke gå Det bliver jeg desværre nødt til

00:00:11.719 --> 00:00:14.472

Skal du passe en anden lille pige

00:00:14.639 --> 00:00:16.599

Nej det er ikke derfor

00:00:16.766 --> 00:00:20.311

Jeg har ikke lyst til at gå fra dig men jeg bliver nødt til at stoppe nu

00:00:20.478 --> 00:00:22.073

Du er min sidste lille pige Nej

00:00:22.897 --> 00:00:24.899

Hør her skat

00:00:25.009 --> 00:00:28.402

Husk på hvad jeg har lært dig okay

00:00:28.569 --> 00:00:30.696

Kan du huske hvad jeg har lært dig

00:00:30.863 --> 00:00:36.285

Du er sød Du er klog

00:00:36.452 --> 00:00:38.012

Du er vigtig

00:00:38.287 --> 00:00:40.164

Det er rigtigt lillepigen

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Älä mene Aibee

00:00:04.629 --> 00:00:06.964

Mene takaisin sänkyyn

00:00:07.506 --> 00:00:11.552

Älä lähde Minun täytyy Valitan

00:00:11.719 --> 00:00:14.472

Menetkö hoitamaan toista pikkutyttöä

00:00:14.639 --> 00:00:16.599

Se ei ole syy

00:00:16.766 --> 00:00:20.311

En halua jättää sinua mutta minun on aika jäädä eläkkeelle

00:00:20.478 --> 00:00:22.073

Olet viimeinen pikkutyttöni Ei

00:00:22.897 --> 00:00:24.899

Kulta

00:00:25.009 --> 00:00:28.402

Muistathan kaiken mitä sanoin

00:00:28.569 --> 00:00:30.696

Hyvä on Muistatko kaiken mitä sanoin

00:00:30.863 --> 00:00:36.285

Olet kiltti Olet viisas

00:00:36.452 --> 00:00:38.012

Olet arvokas

00:00:38.287 --> 00:00:40.164

Juuri niin pikkuinen

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

Pars pas Aibi

00:00:04.637 --> 00:00:07.996

Tu dois retourner au lit

00:00:07.507 --> 00:00:11.569

T'en va pas J'suis obligée bébé Je suis désolée

00:00:11.745 --> 00:00:14.509

Tu vas t'occuper d'une autre petite fille

00:00:14.647 --> 00:00:16.639

Non c'est pas pour ça

00:00:16.783 --> 00:00:20.344

Je veux pas te quitter Mais je prends ma retraite

00:00:20.487 --> 00:00:22.785

T'es ma dernière petite fille

00:00:25.893 --> 00:00:28.453

Oublie jamais ce que je t'ai dit

00:00:29.296 --> 00:00:30.729

Tu te souviens

00:00:30.864 --> 00:00:36.325

T'es gentille T'es intelligente

00:00:36.047 --> 00:00:38.165

T'es importante

00:00:38.305 --> 00:00:40.205

C'est ça Baby Girl

00:00:01.000 --> 00:00:03.413

Nicht gehen Aibee

00:00:04.629 --> 00:00:06.962

Baby du musst wieder ins Bett

00:00:07.506 --> 00:00:11.546

Bitte geh nicht Ich muss Baby Es tut mir so leid

00:00:11.719 --> 00:00:14.462

Passt du auf ein neues kleines Mädchen auf

00:00:14.639 --> 00:00:16.596

Nein das ist nicht der Grund

00:00:16.766 --> 00:00:20.305

Ich will nicht weg von dir Aber ich hör auf

00:00:20.478 --> 00:00:22.072

Du bist mein letztes kleines Mädchen

00:00:25.009 --> 00:00:29.064

Du musst immer dran denken was ich dir gesagt hab

00:00:29.236 --> 00:00:30.693

Was hab ich dir immer gesagt

00:00:30.863 --> 00:00:36.279

Du bist lieb Du bist schlau

00:00:36.452 --> 00:00:38.114

Du bist wichtig

00:00:38.287 --> 00:00:40.153

Richtig Baby Girl

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Jangan pergi Aibee

00:00:04.637 --> 00:00:07.001

Sayang kau harus ke tempat tidur

00:00:07.507 --> 00:00:11.568

Kumohon jangan pergi Aku harus pergi Sayang Maaf

00:00:11.744 --> 00:00:14.508

Apa kau akan merawat anak kecil lain

00:00:14.647 --> 00:00:16.638

Bukan itu alasannya

00:00:16.782 --> 00:00:20.343

Aku tak mau meninggalkanmu tapi sudah saatnya bagiku untuk pensiun

00:00:20.486 --> 00:00:22.784

Kau gadis kecil terakhirku Tidak

00:00:22.889 --> 00:00:24.914

Sayang

00:00:25.892 --> 00:00:28.452

Aku ingin kau ingat semua yang kuajarkan padamu ya

00:00:28.561 --> 00:00:30.722

Baik Kau ingat yang kuajarkan

00:00:30.863 --> 00:00:36.324

Kau baik Kau pintar

00:00:36.469 --> 00:00:38.164

Kau penting

00:00:38.304 --> 00:00:40.204

Benar sekali Gadis Kecil

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ikke gå Aibee

00:00:04.629 --> 00:00:06.964

Kjære du må legge deg igjen

00:00:07.506 --> 00:00:11.552

Ikke gå Jeg må kjære Jeg er så lei meg

00:00:11.719 --> 00:00:14.472

Skal du ta deg av en annen liten jente

00:00:14.639 --> 00:00:16.599

Nei det er ikke derfor

00:00:16.766 --> 00:00:20.311

Jeg vil ikke forlate deg men jeg skal pensjonere meg

00:00:20.478 --> 00:00:22.073

Du er den siste jenta mi

00:00:22.897 --> 00:00:24.899

Kjære deg

00:00:25.009 --> 00:00:28.402

Du må huske alt jeg fortalte deg OK

00:00:28.569 --> 00:00:30.696

Husker du hva jeg sa

00:00:30.863 --> 00:00:36.285

Du er snill Du er smart

00:00:36.452 --> 00:00:38.012

Du er viktig

00:00:38.287 --> 00:00:40.164

Det er riktig Veslejenta

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Не ухoди Эйби

00:00:04.629 --> 00:00:06.963

Детка тебе надo спать

00:00:07.507 --> 00:00:11.551

Пoжалуйста не ухoди Я дoлжна детка Мне oчень жаль

00:00:11.719 --> 00:00:14.471

Ты будешь забoтиться o другoй маленькoй девoчке

00:00:14.639 --> 00:00:16.598

Нет причина не в этoм

00:00:16.766 --> 00:00:20.031

Я не хoчу тебя пoкидать нo мне пoра ухoдить на пенсию

00:00:20.478 --> 00:00:22.729

Ты мoя пoследняя девoчка Нет

00:00:22.897 --> 00:00:24.898

Детка Детка

00:00:25.009 --> 00:00:28.401

Пoмни всё чтo я тебе гoвoрила хoрoшo

00:00:28.569 --> 00:00:30.695

Чoрoшo Пoмнишь чтo я тебе гoвoрила

00:00:30.863 --> 00:00:36.284

Ты дoбрая Ты умная

00:00:36.452 --> 00:00:38.119

Ты замечательная

00:00:38.287 --> 00:00:40.163

Всё вернo малышка

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

No te vayas Aibi

00:00:04.637 --> 00:00:06.867

Nena necesitas volver a la cama

00:00:07.507 --> 00:00:11.568

Por favor no te vayas Necesito irme Perdóname

00:00:11.711 --> 00:00:14.509

Vas a ir a cuidar a otra niña

00:00:14.647 --> 00:00:16.512

No esa no es la razón

00:00:16.649 --> 00:00:21.746

No te quiero dejar pero es hora de retirarme Tú eres mi última niña

00:00:22.789 --> 00:00:24.916

Nena Nena

00:00:25.892 --> 00:00:28.383

Recuerda todo lo que te dije sí

00:00:29.128 --> 00:00:30.072

Recuerdas lo que te dije

00:00:30.864 --> 00:00:36.002

Tú eres amable Tú eres lista

00:00:36.336 --> 00:00:38.167

Tú eres importante

00:00:38.271 --> 00:00:40.205

Así es nena

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Gå inte Aibee

00:00:04.629 --> 00:00:06.964

Du måste lägga dig nu

00:00:07.506 --> 00:00:11.552

Snälla gå inte Jag måste Jag är så ledsen för det

00:00:11.719 --> 00:00:16.599

Ska du ta hand om en annan flicka Nej det är inte därför

00:00:16.766 --> 00:00:20.311

Jag vill inte lämna dig men det är dags för mig att pensionera mig

00:00:20.478 --> 00:00:22.073

Du är min sista lilla flicka

00:00:25.009 --> 00:00:29.007

Kom ihåg allt jag har sagt

00:00:29.236 --> 00:00:30.696

Minns du

00:00:30.863 --> 00:00:36.285

Du är snäll du är smart

00:00:36.452 --> 00:00:40.164

Du är viktig Just det lilla vän

Available in 11 languages

Duration

42 seconds

Views

53

Timestamp in Movie

02:15:46

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,Reliance Entertainment,1492 Pictures,Harbinger Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An aspiring author during the civil rights movement of the 1960s decides to write a book detailing the African American maids' point of view on the white families for which they work, and the hardships they go through on a daily b...