To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hold on

Hold on. Those are Miss Hilly's. She looks like the winning horseat the Kentucky Derby....

The Help • 2011

Hold on. Those are Miss Hilly's. She looks like the winning horseat the Kentucky Derby. All flowers and bows. Got to have paprika on them. Forgive me, Lord, but I'm gonna haveto kill that woman, Aibileen. Now she gone to putting pencil markson my toilet paper. Did she? But I carry paper in from my owndamn house. That fool don't know. Miss Leefolt got so much hairsprayon her head she gonna blow us all upif she light a cigarette. And you know she will!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Hold on Those are Miss Hilly's

00:00:03.753 --> 00:00:06.506

She looks like the winning horse at the Kentucky Derby

00:00:06.672 --> 00:00:08.216

All flowers and bows

00:00:08.382 --> 00:00:10.343

Got to have paprika on them

00:00:11.761 --> 00:00:15.139

Forgive me Lord but I'm gonna have to kill that woman Aibileen

00:00:15.306 --> 00:00:18.643

Now she gone to putting pencil marks on my toilet paper

00:00:19.056 --> 00:00:20.561

Did she

00:00:21.229 --> 00:00:24.899

But I carry paper in from my own damn house That fool don't know

00:00:27.819 --> 00:00:29.904

Miss Leefolt got so much hairspray on her head

00:00:30.002 --> 00:00:32.281

she gonna blow us all up if she light a cigarette

00:00:33.199 --> 00:00:35.284

And you know she will

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

انتظري هؤلاء للآنسة هيلي

00:00:02.918 --> 00:00:06.046

إنها تبدو مثل الحصان الفائز في سباق كنتاكي للخيول

00:00:06.213 --> 00:00:08.215

كل الأزهار والإنحناءات

00:00:08.382 --> 00:00:09.884

يجب أن أضع فلفل أحمر عليهم

00:00:11.076 --> 00:00:15.139

إغفر لي يا إلهي لكني سأضطر لقتل تلك المرأة آيبلين

00:00:15.306 --> 00:00:18.183

الآن إنها تقوم بوضع علامات رصاص على أوراق مرحاضي

00:00:19.056 --> 00:00:21.061

حقا

00:00:21.228 --> 00:00:24.899

لكني أحمل ورقا من منزلي اللعين تلك المغفلة لا تعلم

00:00:27.818 --> 00:00:29.904

السيدة ليفولت تضع الكثير من مثبت الشعر على رأسها

00:00:30.007 --> 00:00:32.281

ستفجرنا جميعا اذا أشعلت سيجارة

00:00:33.199 --> 00:00:35.284

وأنت تعلمي أنها ستفعل

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Vent Det er miss Hillys

00:00:03.753 --> 00:00:08.216

Hun ligner vinderhesten til Kentucky Derby med alle de blomster og sløjfer

00:00:08.382 --> 00:00:10.343

Der skal paprika på

00:00:11.761 --> 00:00:15.139

Tilgiv mig Gud men jeg ender med at slå hende ihjel

00:00:15.306 --> 00:00:18.643

Hun sætter blyantsmærker på mit toiletpapir

00:00:19.056 --> 00:00:20.561

Er det rigtigt

00:00:21.229 --> 00:00:24.899

Men jeg har da papir med hjemmefra Det ved gimpen ikke

00:00:27.819 --> 00:00:32.281

Al miss Leefolts hårlak kan futte hele selskabet af hvis hun tænder en smøg

00:00:33.199 --> 00:00:35.284

Og det gør hun helt sikkert

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Hetkinen Ne ovat Hilly neidin

00:00:03.753 --> 00:00:06.506

Hän on kuin Kentuckyn ratsastuskilpailun voittaja

00:00:06.672 --> 00:00:08.216

Kukkia ja rusetteja

00:00:08.382 --> 00:00:10.343

Niissä pitää olla paprikaa

00:00:11.761 --> 00:00:15.139

Herra armahtakoon mutta meinaan tappaa sen naisen

00:00:15.306 --> 00:00:18.643

Nyt se meni merkkaamaan vessapaperini

00:00:19.056 --> 00:00:20.561

Menikö

00:00:21.229 --> 00:00:24.899

Tuon paperit kotoa Se hupsu ei tiedä

00:00:27.819 --> 00:00:29.904

Neiti Leefoltilla on niin paljon hiuslakka

00:00:30.002 --> 00:00:32.281

että paikka räjähtää jos hän sytyttää tupakan

00:00:33.199 --> 00:00:35.284

Takuulla sytyttää

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Attends c'est ceux de Miss Hilly

00:00:03.769 --> 00:00:06.567

Elle ressemble à un cheval gagnant au Derby

00:00:06.672 --> 00:00:08.264

Couverte de fleurs et de rubans

00:00:08.407 --> 00:00:10.375

Ceux là ont du paprika

00:00:11.777 --> 00:00:15.178

Pardonnez moi Seigneur va falloir que je la tue

00:00:15.313 --> 00:00:18.681

Elle a mis des repères au crayon sur mon papier toilette

00:00:19.585 --> 00:00:20.609

Elle a fait ça

00:00:21.253 --> 00:00:24.095

J'apporte du papier de chez moi cette idiote le sait pas

00:00:27.827 --> 00:00:29.954

Miss Leefolt a mis tant de laque

00:00:30.096 --> 00:00:32.326

on explosera si elle allume une cigarette

00:00:33.232 --> 00:00:35.325

Et elle fumera

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Nicht Die sind für Miss Hilly

00:00:03.753 --> 00:00:06.496

Sie sieht aus wie der Gewinnergaul vom Kentucky Derby

00:00:06.672 --> 00:00:08.208

Lauter Blumen und Schleifen

00:00:08.382 --> 00:00:10.339

Sie will Paprika drauf

00:00:11.761 --> 00:00:15.129

Vergib mir Herr eines Tages bring ich sie noch um

00:00:15.306 --> 00:00:18.064

Neuerdings zählt sie mein Klopapier ab

00:00:19.056 --> 00:00:21.998

Im Ernst

00:00:21.229 --> 00:00:24.893

Aber ich bring mein eigenes Klopapier mit Die dumme Gans merkt es nicht

00:00:27.819 --> 00:00:29.902

Miss Leefolt nimmt so viel Haarspray

00:00:30.002 --> 00:00:33.001

sie wird uns in die Luft jagen wenn sie sich eine ansteckt

00:00:33.199 --> 00:00:35.282

Und das wird sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Tunggu sebentar Itu punya Nona Hilly

00:00:02.935 --> 00:00:06.098

Ia terlihat seperti kuda pemenang di Kentucky Derby

00:00:06.238 --> 00:00:08.263

Semua bunga dan tundukan

00:00:08.407 --> 00:00:09.931

Harus ada paprika di situ

00:00:10.001 --> 00:00:11.634

Ooh

00:00:11.777 --> 00:00:15.178

Maaf Tuhan tapi aku harus membunuh wanita itu Aibileen

00:00:15.314 --> 00:00:18.249

Sekarang ia mulai meninggalkan tanda pensil di kertas toilet

00:00:19.585 --> 00:00:21.109

Benarkah Mm hm

00:00:21.253 --> 00:00:24.095

Tapi aku bawa kertas dari rumah Si bodoh itu tak tahu

00:00:27.827 --> 00:00:29.954

Nona Leefolt menggunakan semprot rambut yang banyak

00:00:30.096 --> 00:00:32.326

dia akan meledakan kita semua jika ia menyalakan rokok

00:00:33.232 --> 00:00:35.325

Dan kau tahu ia akan melakukannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Vent De er miss Hillys

00:00:03.753 --> 00:00:06.506

Hun ser ut som vinnerhesten i Kentucky Derby

00:00:06.672 --> 00:00:08.216

Bare blomster og sløyfer

00:00:08.382 --> 00:00:10.343

Må ha paprika på dem

00:00:11.761 --> 00:00:15.139

Tilgi meg Herre men jeg må drepe det kvinnemennesket

00:00:15.306 --> 00:00:18.643

Hun merker toalettpapiret mitt med blyant

00:00:19.056 --> 00:00:20.561

Gjør hun

00:00:21.229 --> 00:00:24.899

Men jeg tar med papir hjemmefra Det vet ikke tosken

00:00:27.819 --> 00:00:29.904

Miss Leefolt bruker så mye hårspray

00:00:30.002 --> 00:00:32.281

at tenner hun en sigarett går alle i lufta

00:00:33.199 --> 00:00:35.284

Og det gjør hun

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Пoдoжди Этo мисс Чилли

00:00:03.753 --> 00:00:06.505

Она выглядит как лoшадь пoбедившая на скачках

00:00:06.673 --> 00:00:08.215

Сплoшные цветoчки и бантики

00:00:08.383 --> 00:00:10.342

Надo дoбавить паприки

00:00:11.761 --> 00:00:15.138

Прoсти меня Гoспoди нo я убью ту женщину Эйбилин

00:00:15.306 --> 00:00:18.642

Теперь oна делает oтметки карандашoм на мoей туалетнoй бумаге

00:00:19.056 --> 00:00:20.056

Серьёзнo

00:00:21.229 --> 00:00:24.898

Нo я принoшу бумагу из свoегo дoма А та дура и не дoгадывается

00:00:27.819 --> 00:00:29.903

У мисс Лифoлт на гoлoве стoлькo лака для вoлoс

00:00:30.002 --> 00:00:32.281

чтo oна нас всех взoрвёт если закурит сигарету

00:00:33.199 --> 00:00:35.284

А oна закурит

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Esos son de la Srta Hilly

00:00:03.736 --> 00:00:06.034

Parece el caballo ganador del Derby

00:00:06.672 --> 00:00:08.023

Toda flores y moños

00:00:08.374 --> 00:00:09.898

Tienen que tener pimentón

00:00:11.744 --> 00:00:14.474

Perdóname Dios pero voy a matar a esa mujer

00:00:15.281 --> 00:00:18.182

Me puso marcas de lápiz en mi papel de baño

00:00:19.552 --> 00:00:20.576

De verdad

00:00:21.022 --> 00:00:24.417

Pero yo traigo papel de mi casa La tonta ni sabe

00:00:27.794 --> 00:00:29.728

La Srta Leefolt se pone tanta laca

00:00:29.829 --> 00:00:31.099

que va a explotar si prende un cigarrillo

00:00:33.166 --> 00:00:34.758

Y lo va a prender

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Nej de där är för miss Hilly

00:00:03.753 --> 00:00:06.506

Hon ser ut som vinnarhästen på Kentucky Derby

00:00:06.672 --> 00:00:08.216

Blommor och rosetter

00:00:08.382 --> 00:00:10.343

Du ska ha såna med paprikapulver

00:00:11.761 --> 00:00:15.139

Förlåt Gud men jag måste döda människan

00:00:15.306 --> 00:00:18.643

Nu har hon börjat märka upp mitt toapapper

00:00:19.056 --> 00:00:20.561

Verkligen

00:00:21.229 --> 00:00:24.899

Men jag tar med mig toapapper hemifrån så hon kommer inte att fatta nånting

00:00:27.819 --> 00:00:29.904

Miss Leefolt har så mycket hårsprej i håret

00:00:30.002 --> 00:00:32.281

att vi flyger i luften om hon tänder en cigarett

00:00:33.199 --> 00:00:35.284

Vilket hon kommer att göra

Available in 11 languages

Duration

37 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:10:01

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,Reliance Entertainment,1492 Pictures,Harbinger Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An aspiring author during the civil rights movement of the 1960s decides to write a book detailing the African American maids' point of view on the white families for which they work, and the hardships they go through on a daily b...