To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't leave you like this

I can't leave you like this. Eugenia, I have made a decision. My health's been on the...

The Help • 2011

I can't leave you like this. Eugenia, I have made a decision. My health's been on the uptickthese last few weeks, and I know the doctor says it'ssome kind of last strength nonsense, but I have decided not to die

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

I can't leave you like this

00:00:03.627 --> 00:00:06.756

Eugenia I have made a decision

00:00:06.922 --> 00:00:09.383

My health's been on the uptick these last few weeks

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

and I know the doctor says it's some kind of last strength nonsense

00:00:12.887 --> 00:00:17.308

but I have decided not to die

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

لا يمكنني تركك هكذا

00:00:03.628 --> 00:00:06.756

يوجينيا لقد اتخذت قرارا

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

صحتي كانت في تنامي عدة الأسابيع الماضية

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

وأعلم أن الطبيب يقول أنها إحدى أنواع القوة الأخيرة التي لا قيمة لها

00:00:12.887 --> 00:00:17.035

لكنني قررت أن لا أموت

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jeg kan ikke rejse fra dig nu

00:00:03.627 --> 00:00:06.756

Eugenia jeg har truffet et valg

00:00:06.922 --> 00:00:09.383

Jeg har været i bedring i et par uger

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

og lægerne siger noget sludder om de sidste kræfter

00:00:12.887 --> 00:00:17.308

men jeg har bestemt mig for ikke at dø

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

En voi jättää sinua näin

00:00:03.627 --> 00:00:06.756

Olen tehnyt päätöksen

00:00:06.922 --> 00:00:09.383

Terveyteni on kohentunut viime viikkoina

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

ja tiedän että lääkäri sanoo että se enteilee loppua

00:00:12.887 --> 00:00:17.308

mutta olen päättänyt olla kuolematta

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Je ne peux pas te laisser dans cet état

00:00:03.602 --> 00:00:06.765

J'ai pris une décision

00:00:06.905 --> 00:00:09.397

Ma santé va mieux ces dernières semaines

00:00:09.542 --> 00:00:12.739

Les médecins parlent de rémission avant la fin

00:00:12.878 --> 00:00:17.315

mais j'ai décidé de ne pas mourir

00:00:01.000 --> 00:00:03.117

Ich kann dich nicht allein lassen

00:00:03.627 --> 00:00:06.745

Ich habe einen Entschluss gefasst

00:00:06.922 --> 00:00:09.038

Mit meiner Gesundheit geht es aufwärts

00:00:09.055 --> 00:00:12.714

Ich weiß der Arzt hält es für ein letztes Aufflackern

00:00:12.887 --> 00:00:17.302

Aber ich habe beschlossen nicht zu sterben

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Aku tak bisa meninggalkan ibu seperti ini

00:00:03.602 --> 00:00:06.765

Eugenia ibu sudah buat keputusan

00:00:06.906 --> 00:00:09.397

Kesehatan ibu mulai goyah beberapa bulan belakangan ini

00:00:09.542 --> 00:00:12.739

dan ibu tahu dokter bilang itu semacam kekuatan terakhir

00:00:12.878 --> 00:00:17.315

tapi ibu sudah memutuskan untuk tak mati

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jeg kan ikke forlate deg slik

00:00:03.627 --> 00:00:06.756

Eugenia jeg har tatt en beslutning

00:00:06.922 --> 00:00:09.383

Helsen min har bedret seg de siste ukene

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

og jeg vet doktoren sier det er en slags siste styrke

00:00:12.887 --> 00:00:17.308

men jeg har bestemt meg for å ikke dø

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Я не мoгу брoсить тебя в такoм сoстoянии

00:00:03.628 --> 00:00:06.755

Евгения я приняла решение

00:00:06.923 --> 00:00:09.382

За пoследние нескoлькo недель мoё здoрoвье улучшилoсь

00:00:09.055 --> 00:00:12.719

и я знаю чтo дoктoр считает этo каким тo приливoм сил перед кoнцoм

00:00:12.887 --> 00:00:17.307

нo я решила не умирать

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

No te puedo dejar así

00:00:03.636 --> 00:00:06.799

Eugenia tomé una decisión

00:00:06.939 --> 00:00:09.043

Mi salud ha mejorado las últimas semanas

00:00:09.575 --> 00:00:12.772

y el doctor dice que es una mejoría engañosa al final

00:00:12.911 --> 00:00:17.348

pero he decidido no morirme

00:00:01.000 --> 00:00:06.756

Jag kan inte lämna dig så här Eugenia jag har fattat ett beslut

00:00:06.922 --> 00:00:09.383

Mitt tillstånd har förbättrats de senaste veckorna

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

Läkaren dillar om nån sorts sista styrka

00:00:12.887 --> 00:00:17.308

men jag har beslutat mig för att inte dö

Available in 11 languages

Duration

19 seconds

Views

211

Timestamp in Movie

02:04:46

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,Reliance Entertainment,1492 Pictures,Harbinger Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An aspiring author during the civil rights movement of the 1960s decides to write a book detailing the African American maids' point of view on the white families for which they work, and the hardships they go through on a daily b...