To watch in HD, get ClipCafe PRO

I done ask God to forgive me

I done ask God to forgive me. But more for what happenedto poor Miss Walters. Miss Hilly...

The Help • 2011

I done ask God to forgive me. But more for what happenedto poor Miss Walters. Miss Hilly threw her in that nursinghome... just for laughing. We can't put that story in the book. We ain't got no choice. Hilly Holbrook can't let nobody knowthat pie story about her. Exactly. If people find outthe terrible awful was you and Miss Hillywe in trouble there ain't words for. Right! But don't you see? She gonna go to her grave convincingfolks this book ain't about Jackson. Now, that keeps us safe. Insured. No. No, that's too dangerous

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

I done ask God to forgive me

00:00:04.879 --> 00:00:07.757

But more for what happened to poor Miss Walters

00:00:09.801 --> 00:00:14.555

Miss Hilly threw her in that nursing home just for laughing

00:00:16.349 --> 00:00:17.085

We can't put that story in the book

00:00:18.726 --> 00:00:20.103

We ain't got no choice

00:00:20.812 --> 00:00:24.315

Hilly Holbrook can't let nobody know that pie story about her

00:00:24.482 --> 00:00:26.609

Exactly If people find out the terrible awful

00:00:26.776 --> 00:00:29.096

was you and Miss Hilly we in trouble there ain't words for

00:00:29.195 --> 00:00:31.281

Right But don't you see

00:00:31.447 --> 00:00:34.742

She gonna go to her grave convincing folks this book ain't about Jackson

00:00:34.909 --> 00:00:37.662

Now that keeps us safe Insured

00:00:38.997 --> 00:00:40.373

No

00:00:41.416 --> 00:00:42.875

No that's too dangerous

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

طلبت من الله الغفران

00:00:04.879 --> 00:00:07.757

لكن الأعظم ما حدث للسيدة المسكينة والترز

00:00:09.008 --> 00:00:14.555

السيدة هيلي ألقت بها في دار العجزة فقط بسبب الضحك

00:00:16.014 --> 00:00:17.085

لا يمكننا وضع تلك القصة في الكتاب

00:00:18.726 --> 00:00:20.102

ليس لدينا خيار

00:00:20.811 --> 00:00:24.315

هيلي هولبروك لا يمكن أن تدع أحدا يعرف أن قصة الفطيرة تلك عنها

00:00:24.482 --> 00:00:26.609

بالضبط اذا اكتشف الناس الفعل الفظيع

00:00:26.776 --> 00:00:29.999

بينك وبين السيدة هيلي فسنكون في مشكلة عظيمة لا تصفها الكلمات

00:00:29.195 --> 00:00:31.028

صحيح لكن ألا تري

00:00:31.447 --> 00:00:34.742

ستضحي بكل شئ لتقنع الناس أن هذا الكتاب ليس عن جاكسون

00:00:34.909 --> 00:00:37.662

الآن هذا سيبقينا آمنين ضمان

00:00:38.996 --> 00:00:40.373

لا

00:00:41.415 --> 00:00:42.075

لا هذا خطر جدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Jeg har bedt Gud om tilgivelse

00:00:04.879 --> 00:00:07.757

Mest for det der skete med mrs Walters

00:00:09.801 --> 00:00:14.555

Miss Hilly sendte hende på plejehjem bare fordi hun lo

00:00:16.349 --> 00:00:17.085

Vi kan ikke trykke den historie

00:00:18.726 --> 00:00:20.103

Vi har ikke noget valg

00:00:20.812 --> 00:00:24.315

Hilly Holbrook kan ikke lade den historie blive kendt

00:00:24.482 --> 00:00:29.999

Hvis folk opdager at den historie er om dig og miss Hilly er vi færdige

00:00:29.195 --> 00:00:34.742

Men til sin død vil hun fastholde at bogen ikke handler om Jackson

00:00:34.909 --> 00:00:37.662

Det er lige præcis vores sikkerhed

00:00:38.997 --> 00:00:42.875

Nej det er for farligt

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Olen pyytänyt Jumalalta anteeksi

00:00:04.879 --> 00:00:07.757

Mutta enemmän sitä mitä rouvaraukka Waltersille tapahtui

00:00:09.801 --> 00:00:14.555

Hilly neiti laittoi hänet hoitokotiin Vain koska tämä nauroi

00:00:16.349 --> 00:00:17.085

Emme voi laittaa sitä kirjaan

00:00:18.726 --> 00:00:20.103

Meillä ei ole vaihtoehtoja

00:00:20.812 --> 00:00:24.315

Hilly Holbrook ei salli kenenkään tietää että tarina kertoo hänestä

00:00:24.482 --> 00:00:26.609

Jos selviää että sinä teit sen kamaluuden

00:00:26.776 --> 00:00:29.999

Hilly neidille olemme pahassa pulassa

00:00:29.195 --> 00:00:31.281

Niin Mutta etkö näe

00:00:31.447 --> 00:00:34.742

Hän menee hautaan vakuutellen ettei kirja kerro Jacksonista

00:00:34.909 --> 00:00:37.662

Se pitää meidät turvassa Vakuutettuna

00:00:38.997 --> 00:00:40.373

EI

00:00:41.416 --> 00:00:42.875

Se on liian vaarallista

00:00:01.000 --> 00:00:02.901

J'ai demandé à Dieu de me pardonner

00:00:04.872 --> 00:00:07.773

Mais surtout pour ce qui est arrivé à la pauvre Mme Walters

00:00:09.777 --> 00:00:14.578

Miss Hilly l'a flanquée en maison de retraite parce qu'elle avait ri

00:00:16.035 --> 00:00:17.084

On peut pas écrire ça

00:00:18.719 --> 00:00:20.118

On a pas le choix

00:00:20.788 --> 00:00:24.315

Hilly Holbrook doit laisser personne savoir qu'il s'agit d'elle

00:00:24.458 --> 00:00:27.045

Si on apprend que c'est toi et elle

00:00:27.595 --> 00:00:29.001

on est dans un fichu pétrin

00:00:29.163 --> 00:00:31.029

Pour sûr Justement

00:00:31.432 --> 00:00:34.765

elle convaincra les gens que le livre parle pas de Jackson

00:00:34.902 --> 00:00:37.666

C'est notre assurance

00:00:41.408 --> 00:00:42.875

Trop dangereux

00:00:01.000 --> 00:00:02.866

Ich hab Gott um Vergebung gebeten

00:00:04.879 --> 00:00:07.747

Aber mehr wegen der armen Mrs Walters

00:00:09.801 --> 00:00:15.513

Miss Hilly hat sie ins Heim gesteckt Nur weil sie gelacht hat

00:00:16.349 --> 00:00:17.084

Das kann nicht ins Buch

00:00:18.726 --> 00:00:20.638

Es geht nicht anders

00:00:20.812 --> 00:00:24.305

Hilly Holbrook kann nicht wollen dass jemand das über sie erfährt

00:00:24.482 --> 00:00:27.052

Wenn die Leute rausfinden dass es um dich und Miss Hilly geht

00:00:27.694 --> 00:00:29.026

kommen wir in Teufels Küche

00:00:29.195 --> 00:00:31.278

Richtig Versteht ihr nicht

00:00:31.447 --> 00:00:34.736

Sie wird schwören dass es nicht um Jackson geht

00:00:34.909 --> 00:00:37.652

So sind wir sicher und versichert

00:00:41.416 --> 00:00:42.873

Nein es ist zu gefährlich

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Aku sudah meminta Tuhan mengampuniku

00:00:04.871 --> 00:00:07.772

Tapi lebih parah apa yang terjadi pada Nona Walters yang malang

00:00:09.776 --> 00:00:14.577

Nona Hilly memasukannya di panti jompo hanya karena tertawa

00:00:16.116 --> 00:00:17.845

Kita tak bisa memasukan cerita itu dalam buku

00:00:18.718 --> 00:00:20.117

Kita tak punya pilihan

00:00:20.787 --> 00:00:24.314

Hilly Holbrook tak bisa membiarkan orang tahu cerita pai tentang dirinya

00:00:24.457 --> 00:00:26.618

Tepat sekali Jika orang tahu hal mengerikan itu

00:00:26.076 --> 00:00:29.058

kau dan Nona Hilly akan terkena masalah besar

00:00:29.162 --> 00:00:31.289

Benar Tapi apa kalian tak mengerti

00:00:31.431 --> 00:00:34.764

Ia akan mati matian meyakinkan semua orang buku ini bukan tentang jackson

00:00:34.901 --> 00:00:37.665

Itu akan membuat kita aman Memastikan

00:00:38.972 --> 00:00:40.405

Tidak

00:00:41.407 --> 00:00:42.772

Itu terlalu berbahaya

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Jeg ba Gud tilgi meg

00:00:04.879 --> 00:00:07.757

Mest for stakkars fru Walters

00:00:09.801 --> 00:00:14.555

Miss Hilly sendte henne på pleiehjem fordi hun lo

00:00:16.349 --> 00:00:20.103

Vi kan ikke ta med det i boken Vi har ikke noe valg

00:00:20.812 --> 00:00:24.315

Hilly Holbrook kan ikke la noen vite at pai historien er om henne

00:00:24.482 --> 00:00:26.526

Finner folk ut at det fryktelig forferdelige

00:00:26.693 --> 00:00:29.112

var deg og miss Hlilly får vi trøbbel det ikke fins ord for

00:00:29.279 --> 00:00:31.281

Nemlig Men skjønner du ikke

00:00:31.447 --> 00:00:34.742

Hun vil overbevise folk om at boken ikke handler om Jackson

00:00:34.909 --> 00:00:37.662

Det gir oss trygghet Forsikring

00:00:41.416 --> 00:00:42.875

Nei det er for farlig

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Я пoпрoсила Гoспoда прoстить меня

00:00:04.879 --> 00:00:07.756

Нo бoльше из за тoгo чтo случилoсь с беднoй мисс Уoлтерс

00:00:09.801 --> 00:00:14.555

Мисс Чилли брoсила её в тoт дoм престарелых тoлькo за смех

00:00:16.349 --> 00:00:17.085

Мы не мoжем пoместить ту истoрию в книгу

00:00:18.726 --> 00:00:20.102

У нас нет выбoра

00:00:20.812 --> 00:00:24.314

Чилли Чoлбрук не мoжет никoму сказать чтo эта истoрия прo пирoг o ней

00:00:24.482 --> 00:00:26.608

Тoчнo Если люди узнают чтo ужаснo страшнoе

00:00:26.776 --> 00:00:29.001

o тебе и o мисс Чилли у нас будут неoписуемые прoблемы

00:00:29.195 --> 00:00:31.028

Вернo Нo разве вы не видите

00:00:31.448 --> 00:00:34.741

Она пo грoб жизни будет всех уверять чтo эта книга не прo Джексoн

00:00:34.909 --> 00:00:37.661

Этo нас oбезoпасит Как страхoвка

00:00:38.997 --> 00:00:40.372

Нет

00:00:41.416 --> 00:00:42.875

Нет этo слишкoм oпаснo

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Ya le pedí perdón a Dios

00:00:04.871 --> 00:00:07.772

Pero más por lo que le pasó a la Srta Walters

00:00:09.776 --> 00:00:14.577

La Srta Hilly la metió en un asilo sólo por reírse

00:00:16.349 --> 00:00:17.839

No podemos poner esa anécdota

00:00:18.718 --> 00:00:20.117

No tenemos más remedio

00:00:20.787 --> 00:00:24.188

Hilly Holbrook no puede dejar que nadie se entere

00:00:24.357 --> 00:00:27.417

Exacto Si la gente se entera de lo espantosa que fuiste

00:00:27.056 --> 00:00:29.096

nos vamos a fastidiar Exacto

00:00:30.096 --> 00:00:31.029

Pero no se dan cuenta

00:00:31.431 --> 00:00:34.764

Va a morir convenciendo a todos que no es Jackson

00:00:34.901 --> 00:00:37.665

Eso nos mantiene a salvo Es un seguro

00:00:41.407 --> 00:00:42.874

No es demasiado peligroso

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Jag har bett Gud om förlåtelse

00:00:04.879 --> 00:00:07.757

Mest för det som hände stackars mrs Walters

00:00:09.801 --> 00:00:14.555

Miss Hilly satte henne på det där hemmet bara för att hon skrattade

00:00:16.349 --> 00:00:18.559

Den historien kan vi inte ha med i boken

00:00:18.726 --> 00:00:20.103

Vi har inget val

00:00:20.812 --> 00:00:24.315

Hilly Holbrook vill inte låta nån veta det där om pajen

00:00:24.482 --> 00:00:27.568

Precis Får folk veta att du gjort det mot miss Hilly

00:00:27.735 --> 00:00:30.028

vågar jag inte tänka på vad som händer

00:00:30.446 --> 00:00:33.449

Fattar ni inte Hon kommer att göra allt för att övertyga folk

00:00:33.616 --> 00:00:37.662

om att boken inte är om Jackson Därmed är vi utom fara försäkrade

00:00:38.997 --> 00:00:40.373

Nej

00:00:41.416 --> 00:00:42.875

Nej det är för farligt

Available in 11 languages

Duration

44 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

01:39:51

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,Reliance Entertainment,1492 Pictures,Harbinger Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An aspiring author during the civil rights movement of the 1960s decides to write a book detailing the African American maids' point of view on the white families for which they work, and the hardships they go through on a daily b...