To watch in HD, get ClipCafe PRO

I gotta come up with your questions, too?

I gotta come up withyour questions, too? Let's begin with where you were born. Belzoni,...

The Help • 2011

I gotta come up withyour questions, too? Let's begin with where you were born. Belzoni, Mississippi,on my great-auntie's sofa. Next. I put the green beans in first. Then I get on the pork chops so I canget started on that cornbread. Once Minny got to talking about food,she liked to never stop. And when she got to talking aboutthe white ladies, it took all night. Then she say, "Oh, Minny, I'm gonnagive you a paid vacation." I ain't never had no paid vacationin my life. A week later I come back,and they done moved to Mobile. Miss Lazy Fingers scared I'd finda new job before she moved. Ain't that right, Aibileen?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

I gotta come up with your questions too

00:00:05.546 --> 00:00:09.175

Let's begin with where you were born

00:00:09.342 --> 00:00:13.001

Belzoni Mississippi on my great auntie's sofa

00:00:13.262 --> 00:00:14.388

Next

00:00:14.555 --> 00:00:16.891

I put the green beans in first

00:00:17.058 --> 00:00:20.186

Then I get on the pork chops so I can get started on that cornbread

00:00:20.353 --> 00:00:23.856

Once Minny got to talking about food she liked to never stop

00:00:25.608 --> 00:00:29.032

And when she got to talking about the white ladies it took all night

00:00:29.487 --> 00:00:33.991

Then she say Oh Minny I'm gonna give you a paid vacation

00:00:34.158 --> 00:00:36.702

I ain't never had no paid vacation in my life

00:00:36.869 --> 00:00:39.622

A week later I come back and they done moved to Mobile

00:00:40.831 --> 00:00:44.999

Miss Lazy Fingers scared I'd find a new job before she moved

00:00:44.021 --> 00:00:46.254

Ain't that right Aibileen

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

هل سأستنتج أسألتك أيضا

00:00:05.213 --> 00:00:09.467

لنبدأ بأين ولدت

00:00:09.592 --> 00:00:13.346

بيلزوني ميسيسيبي على أريكة خالتي العظيمة

00:00:13.513 --> 00:00:14.639

التالي

00:00:14.806 --> 00:00:17.183

أضع الفاصوليا الخضراء أولا حسنا

00:00:17.308 --> 00:00:20.436

ثم أضع قطع لحم الخنزير لكي أستطيع البدء على خبز الذرة ذاك

00:00:20.603 --> 00:00:24.107

عندما تبدأ ميني الحديث عن الطعام فالغالب أنها لن تتوقف أبدا

00:00:25.858 --> 00:00:29.612

وعندما تتحدث عن السيدات البيض فستستغرق الليلة بأكملها

00:00:29.737 --> 00:00:34.242

ثم تقول ميني سوف أعطيك إجازة مدفوعة

00:00:34.409 --> 00:00:36.953

لم أحصل من قبل على إجازة مدفوعة في حياتي

00:00:37.012 --> 00:00:39.747

بعد أسبوع أعود وقد انتقلوا إلى مدينة موبيل

00:00:41.001 --> 00:00:44.335

السيدة الكسولة خائفة أن أحصل على وظيفة جديدة قبل انتقالها

00:00:44.046 --> 00:00:46.504

أليس هذا صحيحا آيبلين

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Skal jeg selv stille spørgsmål

00:00:05.546 --> 00:00:09.175

Lad os begynde med hvor De blev født

00:00:09.342 --> 00:00:13.001

Belzoni Mississippi på min grandtantes sofa

00:00:13.262 --> 00:00:14.388

Næste

00:00:14.555 --> 00:00:20.186

Først bønnerne dernæst koteletterne så jeg kan gå i gang med majsbrødet

00:00:20.353 --> 00:00:23.856

Da Minny begyndte at tale om mad var hun ikke til at stoppe

00:00:25.608 --> 00:00:29.032

Da hun kom til de hvide damer fortsatte det hele natten

00:00:29.487 --> 00:00:33.991

Så sagde hun Minny du får en ferie med alt betalt

00:00:34.158 --> 00:00:36.702

Det har jeg aldrig fået før

00:00:36.869 --> 00:00:39.622

En uge senere kom jeg tilbage og de var rykket til Mobile

00:00:40.831 --> 00:00:46.254

Hun var bange for at jeg skulle finde en ny plads før hun flyttede

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Itsekö tässä on kyseltäväkin

00:00:05.546 --> 00:00:09.175

Aloitetaan siitä missä synnyit

00:00:09.342 --> 00:00:13.001

Belzonissa Mississipissä isotätini sohvalla

00:00:13.262 --> 00:00:14.388

Seuraava

00:00:14.555 --> 00:00:16.891

Ensin panen veteen vihreät pavut

00:00:17.058 --> 00:00:20.186

Sitten otan porsaankyljykset että saan maissileivän alulle

00:00:20.353 --> 00:00:23.856

Kun Minny alkoi paasata ruoasta sille ei tullut loppua

00:00:25.608 --> 00:00:29.032

Ja kun hän pääsi valkoisiin naisiin siihen meni koko yö

00:00:29.487 --> 00:00:33.991

Sitten hän sanoi Saat palkallisen loman

00:00:34.158 --> 00:00:36.702

Minulla ei ole eläissäni ollut palkallista lomaa

00:00:36.869 --> 00:00:39.622

Kun palasin viikon päästä he olivat muuttaneet Mobileen

00:00:40.831 --> 00:00:44.999

Neiti Laiskamato pelkäsi että löydän uuden paikan ennen heidän muuttoaan

00:00:44.021 --> 00:00:46.254

Eikö niin Aibileen

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Alors vous me posez vos questions

00:00:05.538 --> 00:00:09.201

Commençons par l'endroit où vous êtes née

00:00:09.341 --> 00:00:13.107

Belzoni Mississippi sur le canapé de ma grand tante

00:00:13.244 --> 00:00:14.405

Après

00:00:14.547 --> 00:00:16.913

Je mets d'abord les haricots

00:00:17.999 --> 00:00:20.212

Puis les côtes de porc et je commence le pain de maïs

00:00:20.351 --> 00:00:23.879

Lancée sur la nourriture elle s'arrêtait pas

00:00:25.591 --> 00:00:29.357

Et sur le sujet des Blanches ça a pris la nuit

00:00:29.461 --> 00:00:34.001

Elle a dit Minny vous aurez des congés payés

00:00:34.133 --> 00:00:36.727

J'avais jamais eu ça de ma vie

00:00:36.869 --> 00:00:39.633

8 jours plus tard je reviens ils avaient déménagé

00:00:40.806 --> 00:00:44.998

Miss Flemmarde craignait que j'aille ailleurs avant son départ

00:00:44.021 --> 00:00:45.037

Pas vrai

00:00:01.000 --> 00:00:03.788

Muss ich mir die Fragen auch noch ausdenken

00:00:05.546 --> 00:00:09.165

Fangen wir damit an wo du geboren wurdest

00:00:09.342 --> 00:00:13.086

Belzoni Mississippi bei meiner Großtante auf dem Sofa

00:00:13.262 --> 00:00:14.378

Weiter

00:00:14.555 --> 00:00:16.888

Ich fang immer mit den grünen Bohnen an

00:00:17.058 --> 00:00:20.176

Dann kommen die Schweinekoteletts und dann das Maisbrot

00:00:20.353 --> 00:00:23.846

Wenn Minny übers Essen redet hört sie nicht so schnell auf

00:00:25.608 --> 00:00:29.318

Und über die weißen Ladys konnte sie die ganze Nacht reden

00:00:29.487 --> 00:00:33.982

Oh Minny du kriegst bezahlten Urlaub

00:00:34.158 --> 00:00:36.696

Ich hatte in meinem Leben noch keinen Urlaub

00:00:36.869 --> 00:00:39.612

Ich komme zurück und sie sind weggezogen

00:00:40.831 --> 00:00:44.999

Sie hatte Angst ich find eine neue Stelle bevor sie umzieht

00:00:44.021 --> 00:00:46.247

Stimmt's Aibileen

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Aku harus menanyakan pertanyaan juga

00:00:02.768 --> 00:00:03.086

Oh

00:00:05.237 --> 00:00:09.469

Mari kita mulai dengan tempat kau dilahirkan

00:00:09.608 --> 00:00:13.374

Belzoni Mississippi di sofa bibi nenekku

00:00:13.512 --> 00:00:14.672

Berikutnya

00:00:14.814 --> 00:00:17.018

Aku masukan kacang hijau terlebih dulu Baik

00:00:17.316 --> 00:00:20.479

Lalu aku masukan dagingnya supaya aku bisa mulai dengan roti jagungnya

00:00:20.619 --> 00:00:24.146

Saat Minny mulai bicara tentang makanan ia tak akan berhenti

00:00:25.858 --> 00:00:29.624

Dan saat ia harus bicara tentang wanita kulit putih butuh semalaman

00:00:29.729 --> 00:00:34.291

Lalu ia bilang Oh Minny aku akan memberimu liburan berbayar

00:00:34.004 --> 00:00:36.994

Aku belum pernah merasakan liburan berbayar seumur hidup

00:00:37.136 --> 00:00:39.073

Seminggu kemudian aku kembali dan mereka sudah pindah ke Mobile

00:00:41.073 --> 00:00:44.338

Nona Jari Malas takut aku temukan pekerjaan baru sebelum ia pindah

00:00:44.477 --> 00:00:46.536

Benar 'kan Aibileen

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Må jeg komme med spørsmålene også

00:00:05.546 --> 00:00:09.175

La oss begynne med hvor du ble født

00:00:09.342 --> 00:00:13.001

Belzoni Mississippi på grandtantes sofa

00:00:13.262 --> 00:00:14.388

Neste

00:00:14.555 --> 00:00:16.891

Jeg har i de grønne bønnene først

00:00:17.058 --> 00:00:20.186

Så svinekotelettene så jeg får startet med maisbrødet

00:00:20.353 --> 00:00:23.856

Når Minny pratet om mat stoppet hun aldri

00:00:25.608 --> 00:00:29.032

Og når hun pratet om de hvite damene tok det hele kvelden

00:00:29.487 --> 00:00:33.991

Så sa hun Å Minny jeg skal gi deg betalt ferie

00:00:34.158 --> 00:00:36.702

Jeg hadde aldri hatt betalt ferie i hele mitt liv

00:00:36.869 --> 00:00:39.622

En uke senere kommer jeg tilbake og de hadde flyttet til Mobile

00:00:40.831 --> 00:00:44.999

Miss Latsabb var redd jeg skulle finne ny jobb før hun flyttet

00:00:44.021 --> 00:00:46.254

Ikke sant

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Мне и вoпрoсы за вас придумывать

00:00:05.546 --> 00:00:09.174

Давайте начнём с места вашегo рoждения

00:00:09.342 --> 00:00:13.001

Белзoни Миссисипи на диване сестры мoей бабушки

00:00:13.262 --> 00:00:14.388

Следующий

00:00:14.555 --> 00:00:16.089

Сначала мне надo пoлoжить зелёную фасoль

00:00:17.058 --> 00:00:20.185

Пoтoм я займусь свиными oтбивными чтoбы начать печь кукурузный хлеб

00:00:20.353 --> 00:00:23.855

Как Минни начала гoвoрить прo еду её уж ни за чтo не oстанoвить

00:00:25.608 --> 00:00:29.319

А как oна начала гoвoрить o белых леди oна прoгoвoрила нoчь напрoлёт

00:00:29.487 --> 00:00:33.099

Пoтoм oна гoвoрит О Минни я oплачу тебе oтпуск

00:00:34.158 --> 00:00:36.701

За всю мoю жизнь у меня не былo никаких таких oтпускoв

00:00:36.869 --> 00:00:39.621

Вoзвращаюсь через неделю а oни вoзьми да переедь в Мoбил

00:00:40.832 --> 00:00:44.002

Мисс Ленивица забoялась чтo я найду нoвую рабoту дo её переезда

00:00:44.021 --> 00:00:46.253

Вернo ведь Эйбилин

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Quiere que yo le dé las preguntas

00:00:04.097 --> 00:00:09.373

Empecemos por dónde naciste

00:00:09.508 --> 00:00:13.911

En Belzoni Mississippi en el sofá de mi tía abuela La siguiente

00:00:14.547 --> 00:00:16.913

Pongo las verduras primero

00:00:17.999 --> 00:00:20.212

Luego las chuletas para empezar con el pan de maíz

00:00:20.352 --> 00:00:23.879

Ya que Minny empezaba a hablar de comida no paraba

00:00:25.591 --> 00:00:29.357

Y hablar de las señoras blancas tomó toda la noche

00:00:29.462 --> 00:00:34.001

Entonces me dijo Minny te voy a dar unas vacaciones pagadas

00:00:34.133 --> 00:00:36.727

Nunca me habían dado vacaciones pagadas

00:00:36.869 --> 00:00:39.633

Regreso a la semana y se habían mudado a Mobile

00:00:40.806 --> 00:00:44.998

La Srta Flojera tenía miedo de que me largara antes de su mudanza

00:00:44.021 --> 00:00:45.404

Verdad que sí

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Måste jag hitta på frågorna också

00:00:05.546 --> 00:00:09.175

Låt oss börja med var du föddes

00:00:09.342 --> 00:00:13.001

Belzoni Mississippi på mammas mosters soffa

00:00:13.262 --> 00:00:14.388

Nästa fråga

00:00:14.555 --> 00:00:16.891

Först kokar jag bönorna

00:00:17.058 --> 00:00:20.186

Därefter fläskkotletterna medan jag börjar med majsbrödet

00:00:20.353 --> 00:00:23.856

När Minny börjar prata om mat Slutar hon aldrig

00:00:25.608 --> 00:00:29.032

Och när hon började prata om de vita damerna tog det hela natten

00:00:29.487 --> 00:00:33.991

Sen sa hon Minny du ska få betald semester

00:00:34.158 --> 00:00:36.702

Det har jag aldrig haft i hela mitt liv

00:00:36.869 --> 00:00:39.622

När jag kom tillbaka veckan därpå hade de flyttat till Mobile

00:00:40.831 --> 00:00:44.999

Fröken Latmask var rädd jag skulle hitta nytt jobb innan hon hade flyttat

00:00:44.021 --> 00:00:46.254

Inte sant

Available in 11 languages

Duration

48 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:59:23

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,Reliance Entertainment,1492 Pictures,Harbinger Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An aspiring author during the civil rights movement of the 1960s decides to write a book detailing the African American maids' point of view on the white families for which they work, and the hardships they go through on a daily b...