To watch in HD, get ClipCafe PRO

I work Sunday through Friday

I work Sunday through Friday. No, you can't work at allon the weekends. OK. What time you...

The Help • 2011

I work Sunday through Friday. No, you can't work at allon the weekends. OK. What time you want me here? After 9.00, and you gotta leavebefore 4.00. OK. Now... What your husband say you can pay? Johnny doesn't knowI'm bringing in help. And what Mr Johnny gonna dowhen he come home and find a coloured woman in his house? It's not like I'd be fibbing. I just want him to think I can do thison my own. I really need a maid. I'll be here tomorrow morningabout 9.15. Great

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

I work Sunday through Friday

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

No you can't work at all on the weekends

00:00:05.963 --> 00:00:09.341

OK What time you want me here

00:00:10.509 --> 00:00:14.346

After 9 00 and you gotta leave before 4 00

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

OK

00:00:16.849 --> 00:00:18.559

Now

00:00:18.726 --> 00:00:20.311

What your husband say you can pay

00:00:21.979 --> 00:00:24.001

Johnny doesn't know I'm bringing in help

00:00:24.231 --> 00:00:26.317

And what Mr Johnny gonna do when he come home

00:00:26.484 --> 00:00:28.652

and find a coloured woman in his house

00:00:28.819 --> 00:00:31.614

It's not like I'd be fibbing

00:00:31.781 --> 00:00:34.002

I just want him to think I can do this on my own

00:00:36.285 --> 00:00:38.662

I really need a maid

00:00:40.664 --> 00:00:43.002

I'll be here tomorrow morning about 9 15

00:00:45.169 --> 00:00:46.295

Great

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

أعمل من يوم الأحد إلى الجمعة

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

لا لا يمكنك العمل أبدا في إجازات الأسبوع

00:00:05.963 --> 00:00:09.342

حسنا متى تريدي أن أكون هنا

00:00:10.509 --> 00:00:14.347

بعد ال9 ويجب أن ترحلي قبل ال4

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

حسنا

00:00:16.849 --> 00:00:18.559

الآن

00:00:18.726 --> 00:00:20.311

كم يقول زوجك ما ستدفعيه

00:00:21.979 --> 00:00:24.001

جوني لا يعلم أني سأحضر مساعدة

00:00:24.231 --> 00:00:26.317

وماذا سيفعل السيد جوني عندما يعود للمنزل

00:00:26.484 --> 00:00:28.653

ويجد امرأة ملونة في منزله

00:00:28.819 --> 00:00:31.614

أنا لن أكذب

00:00:31.781 --> 00:00:34.002

فقط أريده أن يظن أن بإمكاني فعل هذا بنفسي

00:00:36.285 --> 00:00:38.663

أنا بحاجة ماسة لخادمة

00:00:40.665 --> 00:00:43.002

سأكون هنا صباح الغد تقريبا 9 15

00:00:45.169 --> 00:00:46.295

عظيم

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Jeg arbejder fra søndag til fredag

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

De må ikke komme i weekenden

00:00:05.963 --> 00:00:09.341

Okay Hvornår skal jeg komme

00:00:10.509 --> 00:00:14.346

Efter kl 9 og De skal gå før kl 16

00:00:16.849 --> 00:00:20.311

Hvad siger Deres mand De kan betale

00:00:21.979 --> 00:00:24.001

Johnny ved ikke noget

00:00:24.231 --> 00:00:28.652

Hvad sker der når han kommer hjem og finder en farvet kvinde i huset

00:00:28.819 --> 00:00:31.614

Jeg har ikke tænkt mig at lyve

00:00:31.781 --> 00:00:34.002

Han skal bare tro jeg klarer det på egen hånd

00:00:36.285 --> 00:00:38.662

Jeg har sådan brug for en hushjælp

00:00:40.664 --> 00:00:43.002

Jeg kommer i morgen kl 9 15

00:00:45.169 --> 00:00:46.295

Alle tiders

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Teen töitä sunnuntaista perjantaihin

00:00:02.793 --> 00:00:05.796

Viikonloppuna et tee töitä

00:00:05.963 --> 00:00:09.341

Koska haluat minut tänne

00:00:10.509 --> 00:00:14.346

Yhdeksän jälkeen ja lähdet ennen neljää

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

Hyvä on

00:00:18.726 --> 00:00:20.311

Paljonko miehesi antaa sinun maksaa

00:00:21.979 --> 00:00:24.001

Johnny ei tiedä että palkkaan apua

00:00:24.231 --> 00:00:26.317

Mitä Johnny herra tekee kun tulee kotiin

00:00:26.484 --> 00:00:28.652

ja löytää talostaan värillisen naisen

00:00:28.819 --> 00:00:31.614

Ei se ole valehtelemista

00:00:31.781 --> 00:00:34.002

Hän saa luulla että osaan tehdä kaiken yksin

00:00:36.285 --> 00:00:38.662

Tarvitsen palvelustytön

00:00:40.664 --> 00:00:43.002

Tulen huomenna vartin yli yhdeksän tienoilla

00:00:45.169 --> 00:00:46.295

Hienoa

00:00:01.000 --> 00:00:02.628

Je bosse dimanche à vendredi

00:00:02.802 --> 00:00:05.001

Vous ne pouvez pas travailler le week end

00:00:07.054 --> 00:00:08.701

À quelle heure j'arrive

00:00:10.051 --> 00:00:13.057

Après 9 h et vous devez partir avant 16 h

00:00:18.718 --> 00:00:20.031

Votre mari dit de me payer combien

00:00:21.955 --> 00:00:24.001

Johnny n'est pas au courant

00:00:24.223 --> 00:00:28.661

Il dira quoi en trouvant une Noire chez lui

00:00:28.828 --> 00:00:31.626

C'est pas comme si je mentais

00:00:31.765 --> 00:00:34.233

Je veux qu'il croie que je me débrouille seule

00:00:36.269 --> 00:00:38.669

J'ai vraiment besoin d'une bonne

00:00:40.064 --> 00:00:43.998

Je serai là demain à 9 h 15

00:00:45.178 --> 00:00:46.304

Formidable

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Ich arbeite Sonntag bis Freitag

00:00:02.793 --> 00:00:05.786

Am Wochenende geht's gar nicht

00:00:07.798 --> 00:00:10.336

Um wie viel Uhr soll ich da sein

00:00:10.509 --> 00:00:14.344

Nach neun und vor vier müssen sie wieder weg

00:00:18.726 --> 00:00:21.081

Wie viel will Ihr Mann mir zahlen

00:00:21.979 --> 00:00:24.001

Johnny weiß nicht dass ich jemanden einstelle

00:00:24.231 --> 00:00:28.646

Und wenn Mr Johnny heimkommt und eine Farbige in seinem Haus findet

00:00:28.819 --> 00:00:31.607

Es ist nicht so dass ich ihn anlüge

00:00:31.781 --> 00:00:34.194

Er soll bloß glauben ich schaffe es allein

00:00:36.285 --> 00:00:38.652

Ich brauche ein Dienstmädchen

00:00:40.664 --> 00:00:43.999

Ich komme morgen um 9 Uhr 15

00:00:45.169 --> 00:00:46.285

Großartig

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Aku bekerja dari Minggu sampai Jumat

00:00:02.801 --> 00:00:05.827

Kau tak boleh bekerja di akhir pekan

00:00:05.938 --> 00:00:09.374

Baik Jam berapa Anda menginginkanku di sini

00:00:10.509 --> 00:00:14.377

Setelah jam 9 00 dan kau harus pergi sebelum jam 4 00

00:00:15.514 --> 00:00:16.708

Baik

00:00:16.849 --> 00:00:18.578

Sekarang

00:00:18.717 --> 00:00:20.309

Suami Anda bilang Anda bisa bayar berapa

00:00:21.954 --> 00:00:24.081

Johnny tak tahu aku mempekerjakan pembantu

00:00:24.223 --> 00:00:26.316

Dan apa yang akan dilakukan Tn Johnny saat ia pulang

00:00:26.492 --> 00:00:28.653

dan menemukan wanita kulit berwarna di rumahnya

00:00:28.827 --> 00:00:31.625

Aku tak bermaksud untuk berbohong

00:00:31.764 --> 00:00:34.232

Aku hanya ingin ia berpikir aku bisa melakukan ini sendiri

00:00:36.268 --> 00:00:38.668

Aku benar benar butuh pembantu

00:00:40.639 --> 00:00:43.073

Aku akan tiba di sini besok pagi sekitar jam 9 15

00:00:45.177 --> 00:00:46.303

Bagus

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Jeg jobber søndag t o m fredag Du kan ikke arbeide i helgene

00:00:05.963 --> 00:00:09.341

OK Når vil du ha meg her

00:00:10.509 --> 00:00:14.346

Etter 9 og gå før klokken 16

00:00:16.849 --> 00:00:20.311

Hva sier mannen din du kan betale

00:00:21.979 --> 00:00:24.001

Johnny vet ikke jeg tar hushjelp

00:00:24.231 --> 00:00:28.652

Hva gjør han når han kommer hjem og finner en farget kvinne i huset

00:00:28.819 --> 00:00:31.614

Ingen hvite løgner

00:00:31.781 --> 00:00:34.002

Jeg vil han skal tro at jeg klarer dette

00:00:36.285 --> 00:00:38.662

Jeg trenger virkelig en hushjelp

00:00:40.664 --> 00:00:43.002

Jeg kommer i morgen kvart over ni

00:00:45.169 --> 00:00:46.295

Flott

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Я рабoтаю с вoскресенья пo пятницу

00:00:02.793 --> 00:00:05.795

Нет на выхoдных тебе рабoтать нельзя

00:00:05.963 --> 00:00:09.341

Ладнo В какoе время вы хoтите чтoбы я прихoдила

00:00:10.509 --> 00:00:14.346

Пoсле 9 ти и тебе надo ухoдить дo 4 х

00:00:15.514 --> 00:00:16.681

Ладнo

00:00:16.849 --> 00:00:18.558

Итак

00:00:18.726 --> 00:00:20.031

Скoлькo ваш муж разрешил вам платить

00:00:21.979 --> 00:00:24.064

Джонни не знает чтo я нанимаю прислугу

00:00:24.232 --> 00:00:26.316

И чтo мистер Джонни сделает кoгда придёт дoмoй

00:00:26.484 --> 00:00:28.652

и oбнаружит у себя дoма чернoкoжую женщину

00:00:28.819 --> 00:00:31.613

Я же не буду чтo тo выдумывать

00:00:31.781 --> 00:00:34.199

Я прoстo хoчу чтoбы oн думал чтo я и сама мoгу справиться

00:00:36.285 --> 00:00:38.662

Мне oчень нужна служанка

00:00:40.665 --> 00:00:43.997

Я приду завтра утрoм где тo в 9 15

00:00:45.169 --> 00:00:46.294

Отличнo

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Yo trabajo de domingo a viernes

00:00:02.468 --> 00:00:05.028

No puedes trabajar los fines de semana

00:00:05.671 --> 00:00:08.265

A qué hora quiere que llegue

00:00:10.209 --> 00:00:13.144

Después de las 9 00 y tienes que irte antes de las 4 00

00:00:18.417 --> 00:00:20.044

Cuánto puede pagar su esposo

00:00:21.687 --> 00:00:23.078

Johnny no sabe que te voy a contratar

00:00:23.923 --> 00:00:25.857

Qué va a hacer el señor si llega

00:00:26.999 --> 00:00:28.391

y encuentra a una señora de color en su casa

00:00:28.494 --> 00:00:31.327

No voy a estar mintiendo

00:00:31.464 --> 00:00:33.932

Quiero que crea que puedo hacer esto sola

00:00:35.968 --> 00:00:38.266

De verdad necesito una criada

00:00:40.372 --> 00:00:42.772

Estaré aquí mañana a las 9 15

00:00:44.844 --> 00:00:46.978

Excelente

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Jag jobbar från söndag till fredag Nej inte på helgdagar

00:00:07.084 --> 00:00:10.342

När vill ni att jag ska vara här

00:00:10.509 --> 00:00:14.346

Efter nio och du måste gå före fyra

00:00:18.726 --> 00:00:20.311

Vad säger er man att ni får ge i lön

00:00:21.979 --> 00:00:24.001

Johnny vet inte att jag lejer hemhjälp

00:00:24.231 --> 00:00:28.652

Så vad gör mr Johnny när han får se en färgad kvinna i hans hus

00:00:28.819 --> 00:00:31.614

Jag narras ju inte direkt

00:00:31.781 --> 00:00:34.002

Jag vill bara att han ska tro att jag klarar det här själv

00:00:36.285 --> 00:00:38.662

Jag behöver ett hembiträde

00:00:40.664 --> 00:00:43.002

Jag kommer i morgon 9 15

00:00:45.169 --> 00:00:46.295

Toppen

Available in 11 languages

Duration

48 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

00:51:58

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,Reliance Entertainment,1492 Pictures,Harbinger Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An aspiring author during the civil rights movement of the 1960s decides to write a book detailing the African American maids' point of view on the white families for which they work, and the hardships they go through on a daily b...