To watch in HD, get ClipCafe PRO

They set my cousin Shinelle's car on fire, just 'cause she went down to the voting station

They set my cousinShinelle's car on fire, just 'cause she went downto the voting station....

The Help • 2011

They set my cousinShinelle's car on fire, just 'cause she went downto the voting station. A book like this has neverbeen written before. 'Cause there's a reason. I do this with you, I might as wellburn my own house down. I promise we'll be careful. This already ain't careful,Miss Skeeter!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

They set my cousin Shinelle's car on fire

00:00:03.795 --> 00:00:05.838

just 'cause she went down to the voting station

00:00:06.999 --> 00:00:08.257

A book like this has never been written before

00:00:08.424 --> 00:00:10.093

'Cause there's a reason

00:00:10.259 --> 00:00:13.096

I do this with you I might as well burn my own house down

00:00:13.262 --> 00:00:14.555

I promise we'll be careful

00:00:14.722 --> 00:00:17.183

This already ain't careful Miss Skeeter

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

لقد أشعلوا سيارة قريبتي شينيل بالنار

00:00:03.795 --> 00:00:05.838

فقط بسبب أنها ذهبت لمحطة الإقتراع

00:00:06.999 --> 00:00:08.258

كتاب كهذا لم يكتب من قبل أبدا

00:00:08.424 --> 00:00:10.093

لأن هنالك سبب

00:00:10.026 --> 00:00:13.096

لو فعلت هذا معك فربما أيضا أحرق منزلي الخاص

00:00:13.263 --> 00:00:14.556

أعدك أننا سنكون حذرين

00:00:14.722 --> 00:00:17.183

هذا حاليا ليس حذرا سيدة سكيتر

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

De satte ild til min kusines bil

00:00:03.795 --> 00:00:05.838

bare fordi hun tog ned for at stemme

00:00:06.999 --> 00:00:08.257

Sådan en bog er ikke skrevet før

00:00:08.424 --> 00:00:10.093

Af gode grunde

00:00:10.259 --> 00:00:13.096

Jeg ender med et udbrændt hus

00:00:13.262 --> 00:00:14.555

Jeg lover at være forsigtig

00:00:14.722 --> 00:00:17.183

De er allerede uforsigtig

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Shinelle serkkuni auto sytytettiin tuleen

00:00:03.795 --> 00:00:05.838

vain koska hän lähti äänestyspaikalle

00:00:06.999 --> 00:00:08.257

Sellaista kirjaa ei ole ennen kirjoitettu

00:00:08.424 --> 00:00:10.093

Siihen on syy

00:00:10.259 --> 00:00:13.096

Jos teen sen voin saman tien tuikata oman taloni tuleen

00:00:13.262 --> 00:00:14.555

Olemme varovaisia

00:00:14.722 --> 00:00:17.183

Tämä ei enää ole varovaisuutta

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

Ils ont mis le feu à la voiture de ma cousine

00:00:03.802 --> 00:00:05.861

parce qu'elle voulait voter

00:00:06.996 --> 00:00:08.269

On n'a jamais rien écrit de pareil

00:00:08.044 --> 00:00:10.135

Pour une bonne raison

00:00:10.242 --> 00:00:13.143

Si je fais ça autant brûler ma maison moi même

00:00:13.244 --> 00:00:14.576

On sera prudentes

00:00:14.713 --> 00:00:17.204

Déjà ça c'est pas prudent

00:00:01.000 --> 00:00:03.617

Meiner Cousine Shinelle haben sie das Auto angezündet

00:00:03.795 --> 00:00:05.832

nur weil sie ins Wahlbüro gegangen ist

00:00:06.999 --> 00:00:08.247

So ein Buch gibt es noch nicht

00:00:08.424 --> 00:00:10.086

Das hat seinen Grund

00:00:10.259 --> 00:00:13.093

Wenn ich mitmache kann ich mein Haus gleich selber anzünden

00:00:13.262 --> 00:00:14.548

Wir werden aufpassen

00:00:14.722 --> 00:00:17.018

Wir passen jetzt schon nicht auf Miss Skeeter

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

Mereka membakar mobil sepupuku Shinelle

00:00:03.802 --> 00:00:05.861

hanya karena ia pergi ke stasiun pemungutan suara

00:00:06.999 --> 00:00:08.269

Buku seperti ini belum pernah ditulis sebelumnya

00:00:08.044 --> 00:00:10.135

Karena ada alasannya

00:00:10.242 --> 00:00:13.143

Aku melakukannya denganmu sama halnya dengan membakar rumahku

00:00:13.245 --> 00:00:14.576

Aku berjanji kita akan berhati hati

00:00:14.713 --> 00:00:17.204

Ini saja sudah tak berhati hati Nona Skeeter

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

De tente på bilen til min kusine bare fordi hun dro til valglokalet

00:00:06.999 --> 00:00:08.257

En sånn bok har aldri blitt skrevet før

00:00:08.424 --> 00:00:10.093

Det er en grunn til det

00:00:10.259 --> 00:00:13.096

Gjør jeg dette kan jeg like gjerne brenne ned huset mitt

00:00:13.262 --> 00:00:17.183

Vi skal være forsiktige Vi er allerede uforsiktige

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Машину мoей кузины Шайнэл пoдoжгли

00:00:03.795 --> 00:00:05.838

лишь за тo чтo oна пoшла гoлoсoвать

00:00:06.999 --> 00:00:08.257

Такую книгу никoгда не писали

00:00:08.424 --> 00:00:10.001

И тoму есть причина

00:00:10.026 --> 00:00:13.001

Если я сделаю этo с вами тo этo всё равнo чтo пoджечь мoй дoм

00:00:13.263 --> 00:00:14.555

Мы будем oстoрoжны я oбещаю

00:00:14.722 --> 00:00:17.182

Мисс Скитер этo уже неoстoрoжнo

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

Le prendieron fuego al auto de mi prima

00:00:03.803 --> 00:00:05.896

porque fue a las casillas de votar

00:00:06.999 --> 00:00:07.996

Nadie ha escrito un libro así

00:00:08.141 --> 00:00:10.132

Por una buena razón

00:00:10.276 --> 00:00:13.143

Si hago esto mejor quemo mi propia casa

00:00:13.279 --> 00:00:14.061

Prometo tener cuidado

00:00:14.747 --> 00:00:16.772

Esto ya es arriesgado

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

De tände eld på min kusins bil bara för att hon kom till röstlokalen

00:00:06.999 --> 00:00:08.257

En sån här bok har aldrig tidigare skrivits

00:00:08.424 --> 00:00:10.093

Det finns skäl till det

00:00:10.259 --> 00:00:13.096

Ställer jag upp kan jag lika gärna bränna ner mitt hus

00:00:13.262 --> 00:00:17.183

Jag lovar att vi ska vara försiktiga Vi är redan oförsiktiga miss Skeeter

Available in 11 languages

Duration

19 seconds

Views

323

Timestamp in Movie

00:36:25

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,Reliance Entertainment,1492 Pictures,Harbinger Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An aspiring author during the civil rights movement of the 1960s decides to write a book detailing the African American maids' point of view on the white families for which they work, and the hardships they go through on a daily b...