To watch in HD, get ClipCafe PRO

OK, let's see

OK, let's see.What's first up on the agenda? We are running behind on our coat drive.Hurry...

The Help • 2011

OK, let's see.What's first up on the agenda? We are running behind on our coat drive.Hurry up and clean out those closets. But our Christmas benefit, however,is right on schedule. Mary Beth? Well, thanks to y'all, I can announcethat we already filled every raffle slot for baked goods! Think we can put a dent in Africanchildren's hunger this year? A big dent!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

OK let's see What's first up on the agenda

00:00:04.628 --> 00:00:09.008

We are running behind on our coat drive Hurry up and clean out those closets

00:00:09.967 --> 00:00:15.999

But our Christmas benefit however is right on schedule Mary Beth

00:00:16.223 --> 00:00:20.936

Well thanks to y'all I can announce that we already filled

00:00:21.103 --> 00:00:24.774

every raffle slot for baked goods

00:00:26.567 --> 00:00:30.002

Think we can put a dent in African children's hunger this year

00:00:31.155 --> 00:00:33.024

A big dent

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

حسنا لنرى ما هي أولويات البرنامج

00:00:04.629 --> 00:00:09.008

نحن متأخرين على الجدول أسرعوا ونظفوا الخزانات

00:00:09.967 --> 00:00:15.999

لكن حفلنا لعيد المسيح على أي حال في الموعد المحدد ماري بيث

00:00:16.224 --> 00:00:20.937

شكرا لكم جميعا يمكنني إعلان أننا ملأنا فعلا

00:00:21.103 --> 00:00:24.148

كل صندوق سحب من أجل المخبوزات

00:00:26.567 --> 00:00:30.002

أظن أن بإمكاننا التأثير على مجاعة الأطفال الإفريقيين هذه السنة

00:00:31.155 --> 00:00:33.241

تأثيرا كبيرا

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Første punkt på dagsordenen

00:00:04.628 --> 00:00:09.008

Det går sløjt med frakkeindsamlingen så se at få ryddet ud i skabene

00:00:09.967 --> 00:00:15.999

Men vores julevelgørenhed kører på skinner Mary Beth

00:00:16.223 --> 00:00:20.936

Takket være jeres indsats har vi allerede fået

00:00:21.103 --> 00:00:24.774

alle opgaver fordelt når det gælder bagværk

00:00:26.567 --> 00:00:30.002

Mon ikke det kan tage en bid af afrikanerbørnenes sult

00:00:31.155 --> 00:00:33.024

En stor bid

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Mikä on ensimmäisenä asialistalla

00:00:04.628 --> 00:00:09.008

Takkikeräys vähän laahaa Tyhjentäkää nopeasti kaappejanne

00:00:09.967 --> 00:00:15.999

Mutta joulun avustustilaisuus on aikataulussa Mary Beth

00:00:16.223 --> 00:00:20.936

Teidän ansiostanne voin ilmoittaa että leivonnaisia

00:00:21.103 --> 00:00:24.774

riittää jokaiselle arvalle

00:00:26.567 --> 00:00:30.002

Luulen että Afrikan lasten nälänhätä vähenee vähän tänä vuonna

00:00:31.155 --> 00:00:33.024

Paljon

00:00:01.000 --> 00:00:03.526

Première chose à l'ordre du jour

00:00:04.637 --> 00:00:09.837

La collecte des manteaux a pris du retard Dépêchez vous de vider vos placards

00:00:09.977 --> 00:00:15.999

Le gala de charité de Noël est dans les temps Mary Beth

00:00:16.217 --> 00:00:20.095

Grâce à vous on a déjà toutes les volontaires

00:00:21.012 --> 00:00:24.818

pour les gâteaux de la loterie

00:00:26.056 --> 00:00:30.087

Remplirons nous un peu les ventres vides des petits Africains

00:00:31.165 --> 00:00:33.258

Beaucoup

00:00:01.000 --> 00:00:03.492

Was ist unser erster Tagespunkt

00:00:04.628 --> 00:00:09.794

Wir sind spät dran mit der Mantel Sammlung Also Beeilung Räumt eure Schränke aus

00:00:09.967 --> 00:00:15.991

Dafür läuft unsere Weihnachtsaktion nach Plan

00:00:16.223 --> 00:00:20.934

Meine Lieben ich darf euch mitteilen wir haben

00:00:21.103 --> 00:00:24.767

genug Freiwillige für das Gebäck für die Lotterie

00:00:26.567 --> 00:00:30.999

Können wir dieses Jahr den Hunger der afrikanischen Kinder lindern

00:00:31.155 --> 00:00:33.238

Auf jeden Fall

00:00:01.000 --> 00:00:03.525

Baik mari kita lihat Apa yang pertama di agenda

00:00:04.637 --> 00:00:09.836

Kita terlambat di jas kita Cepat dan bersihkan lemari itu

00:00:09.976 --> 00:00:15.039

Tapi pengumpulan dana Natal kita sesuai jadwal Mary Beth

00:00:16.216 --> 00:00:20.949

Berkat kalian semua aku bisa mengumumkan kalau kita sudah mengisi

00:00:21.012 --> 00:00:24.018

setiap tempat penjualan kue

00:00:26.559 --> 00:00:30.999

Menurutmu kita bisa membantu anak anak Afrika yang lapar tahun ini

00:00:31.164 --> 00:00:33.257

Bantuan besar

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

OK hva er først på agendaen

00:00:04.628 --> 00:00:09.008

Innsamlingen ligger etter skjemaet Opp med farten tøm skapene

00:00:09.967 --> 00:00:15.999

Jule veldedigheten går helt som planlagt Mary Beth

00:00:16.223 --> 00:00:20.936

Takket være dere kan jeg kunngjøre at vi er sikret

00:00:21.103 --> 00:00:24.774

å få all baksten vi trenger til kakelotteriet

00:00:26.567 --> 00:00:30.002

Kan vi bidra til å redusere afrikanske barns sult i år

00:00:31.155 --> 00:00:33.024

Et stort bidrag

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Так пoсмoтрим Чтo у нас на пoвестке дня

00:00:04.629 --> 00:00:09.799

Мы oтстаём в нашем сбoре oдежды Пoскoрее oсвoбoждайте свoи гардерoбы

00:00:09.967 --> 00:00:15.013

Нo наша рoждественская благoтвoрительная акция идёт сoгласнo графику Мэри Бет

00:00:16.224 --> 00:00:20.936

Ну благoдаря всем вам я мoгу oбъявить чтo мы уже запoлнили

00:00:21.103 --> 00:00:24.773

все места на аукциoне для рoзыгрыша выпечки

00:00:26.567 --> 00:00:30.007

Думаете мы смoжем в этoм гoду прoбить брешь в гoлoде детей Африки

00:00:31.155 --> 00:00:33.024

Бoльшую брешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.525

A ver Qué es lo primero en la agenda

00:00:04.804 --> 00:00:10.001

Vamos atrasadas con la campaña de abrigos Ya vacíen sus armarios

00:00:10.143 --> 00:00:15.206

Pero la función de caridad de Navidad va bien Mary Beth

00:00:17.025 --> 00:00:21.998

Gracias a Uds puedo anunciar que ya tenemos

00:00:21.154 --> 00:00:24.954

todos los premios para la rifa de galletas y pasteles

00:00:26.726 --> 00:00:30.253

Creen que podemos hacer mella en el hambre de los niños africanos

00:00:31.331 --> 00:00:33.299

Una gran mella

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Först på dagordningen

00:00:04.628 --> 00:00:09.008

Vi ligger efter med klädinsamlingen så skynda på med garderobsstädningen

00:00:09.967 --> 00:00:15.999

Däremot håller julbasaren schemat Mary Beth

00:00:16.223 --> 00:00:20.936

Tack vare er kan jag meddela att vi redan har

00:00:21.103 --> 00:00:24.774

alla bakverk till tombolan

00:00:26.567 --> 00:00:30.002

Tror ni att vi kan göra en insats för Afrikas svältande barn i år

00:00:31.155 --> 00:00:33.024

En stor insats

Available in 11 languages

Duration

35 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:53:01

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,Reliance Entertainment,1492 Pictures,Harbinger Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An aspiring author during the civil rights movement of the 1960s decides to write a book detailing the African American maids' point of view on the white families for which they work, and the hardships they go through on a daily b...