To watch in HD, get ClipCafe PRO

We need a dozen more

We need a dozen more. Me and Aibileen done asked everybodywe know. Thirty-one maids. They...

The Help • 2011

We need a dozen more. Me and Aibileen done asked everybodywe know. Thirty-one maids. They all too scared. Think we crazy. If we don't get more,we're not getting published. I gots plenty stories, Miss Skeeter. Just write them downand invent the maid that said it. You're already making up names.Just make up the maids, too. We're not gonna do that.That would be wrong. Don't give up on this, Miss Skeeter. It wouldn't be real. They killed my son

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

We need a dozen more

00:00:03.877 --> 00:00:08.132

Me and Aibileen done asked everybody we know Thirty one maids

00:00:09.999 --> 00:00:11.093

They all too scared Think we crazy

00:00:12.097 --> 00:00:15.097

If we don't get more we're not getting published

00:00:15.264 --> 00:00:18.225

I gots plenty stories Miss Skeeter

00:00:18.392 --> 00:00:21.979

Just write them down and invent the maid that said it

00:00:22.146 --> 00:00:24.069

You're already making up names Just make up the maids too

00:00:24.857 --> 00:00:28.777

We're not gonna do that That would be wrong

00:00:28.944 --> 00:00:30.384

Don't give up on this Miss Skeeter

00:00:30.446 --> 00:00:32.003

It wouldn't be real

00:00:33.616 --> 00:00:35.159

They killed my son

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

نحن بحاجة إلى درزن

00:00:03.878 --> 00:00:08.132

أنا و آيبلين سألنا جميع من نعرفه 31 خادمة

00:00:09.001 --> 00:00:11.999

جميعهم خائفون جدا يظنوا أننا مجانين

00:00:12.971 --> 00:00:15.001

اذا لم نحصل على المزيد فلن يتم نشرنا

00:00:15.265 --> 00:00:18.226

لدي العديد من القصص سيدة سكيتر

00:00:18.393 --> 00:00:21.098

فقط اكتبيهم واخترعي الخادمة التي قالتها

00:00:22.146 --> 00:00:24.691

لقد اصتنعتم أسماءا بالفعل فقط اخترعوا الخادمات أيضا

00:00:24.858 --> 00:00:28.778

لن نفعل هذا هذا سيكون ظلما

00:00:28.945 --> 00:00:30.028

لا تفقدي الأمل بهذا سيدة سكيتر

00:00:30.446 --> 00:00:32.073

لن يكون حقيقيا

00:00:33.616 --> 00:00:35.016

لقد قتلوا إبني

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Vi skal bruge tolv til

00:00:03.877 --> 00:00:08.132

Mig og Aibileen har spurgt alle dem vi kender 31 tjenestepiger

00:00:09.999 --> 00:00:11.093

De er bange og synes vi er forrykte

00:00:12.097 --> 00:00:15.097

Finder vi ikke flere bliver den ikke trykt

00:00:15.264 --> 00:00:18.225

Jeg har masser af historier

00:00:18.392 --> 00:00:21.979

Skriv dem ned og opfind et navn på en tjenestepige

00:00:22.146 --> 00:00:24.069

Du opfinder bare dine egne piger

00:00:24.857 --> 00:00:28.777

Det gør vi ikke Det ville være forkert

00:00:28.944 --> 00:00:30.279

Du må ikke opgive miss Skeeter

00:00:30.446 --> 00:00:32.003

Det ville være løgn

00:00:33.616 --> 00:00:35.159

De dræbte min søn

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Tarvitaan tusina lisää

00:00:03.877 --> 00:00:08.132

Kysyimme kaikilta tuttavilta Kolmekymmentäyksi piikaa

00:00:09.999 --> 00:00:11.093

Kaikki pelkäävät Pitävät meitä hulluina

00:00:12.097 --> 00:00:15.097

Ellemme saa lisää mitään ei julkaista

00:00:15.264 --> 00:00:18.225

Minulla on paljon tarinoita

00:00:18.392 --> 00:00:21.979

Kirjoita ne ylös ja keksitään piiat sanomaan ne

00:00:22.146 --> 00:00:24.069

Keksit jo nimiä Keksi piiatkin

00:00:24.857 --> 00:00:28.777

Ei niin tehdä Se olisi väärin

00:00:28.944 --> 00:00:30.279

Älä luovuta Skeeter neiti

00:00:30.446 --> 00:00:32.003

Se ei olisi totta

00:00:33.616 --> 00:00:35.159

He tappoivat poikani

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Il en faut douze autres

00:00:03.869 --> 00:00:08.135

On a demandé à toutes celles qu'on connaît en tout 31 bonnes

00:00:09.041 --> 00:00:11.001

Elles ont la frousse Nous trouvent cinglées

00:00:12.945 --> 00:00:15.106

Sans ça on ne nous publiera pas

00:00:15.246 --> 00:00:18.239

J'ai plein d'histoires Miss

00:00:18.383 --> 00:00:21.979

Notez les et inventez la bonne qui les raconte

00:00:22.121 --> 00:00:24.715

Vous inventez les noms inventez les bonnes

00:00:24.823 --> 00:00:28.783

On ne fera pas ça Ça serait malhonnête

00:00:28.928 --> 00:00:30.293

Baissez pas les bras Miss

00:00:30.429 --> 00:00:32.003

Ça ne serait pas vrai

00:00:33.599 --> 00:00:35.157

Ils ont tué mon fils

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Wir brauchen noch ein Dutzend

00:00:03.877 --> 00:00:08.121

Wir haben alle gefragt die wir kennen 31 Dienstmädchen

00:00:09.999 --> 00:00:11.086

Sie haben Angst Halten uns für verrückt

00:00:12.097 --> 00:00:15.087

Wenn wir keine finden gibt's kein Buch

00:00:15.264 --> 00:00:18.223

Ich hab noch viele Geschichten

00:00:18.392 --> 00:00:21.976

Schreiben Sie sie auf und erfinden Sie die Dienstmädchen dazu

00:00:22.146 --> 00:00:24.684

Die Namen haben Sie auch erfunden

00:00:24.857 --> 00:00:28.771

Das machen wir nicht Es wäre falsch

00:00:28.944 --> 00:00:30.276

Nicht aufgeben

00:00:30.446 --> 00:00:32.998

Es wäre nicht wahr

00:00:33.616 --> 00:00:35.152

Sie haben meinen Sohn umgebracht

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Kita butuh selusin lagi

00:00:03.869 --> 00:00:08.135

Aku dan Aibileen sudah menanyakan semua orang yang kami kenal Tiga puluh satu pembantu

00:00:09.041 --> 00:00:11.001

Mereka terlalu takut Berpikir kami gila

00:00:12.945 --> 00:00:15.106

Jika kita tak dapat lebih kita takkan diterbitkan

00:00:15.247 --> 00:00:18.239

Aku punya banyak cerita Nona Skeeter

00:00:18.384 --> 00:00:21.979

Tuliskan saja dan karang pembantu yang menceritakannya

00:00:22.121 --> 00:00:24.715

Kau sudah mengarang nama Karang saja pembantunya juga

00:00:24.824 --> 00:00:28.783

Kita takkan lakukan itu Itu salah

00:00:28.928 --> 00:00:30.293

Jangan menyerah pada ini Nona Skeeter

00:00:30.429 --> 00:00:32.003

Hasilnya takkan nyata

00:00:33.599 --> 00:00:35.157

Mereka membunuh anakku

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Vi trenger et dusin til

00:00:03.877 --> 00:00:08.132

Vi har spurt alle vi kjenner 31 hushjelper

00:00:09.999 --> 00:00:11.093

Alle er for redde Synes vi er gærne

00:00:12.097 --> 00:00:15.097

Får vi ikke flere blir vi ikke publisert

00:00:15.264 --> 00:00:18.225

Jeg har massevis av historier

00:00:18.392 --> 00:00:21.937

Skriv dem ned og dikt opp hushjelpen som sa det

00:00:22.104 --> 00:00:24.069

Du dikter allerede opp navn Bare dikt opp hushjelpene også

00:00:24.857 --> 00:00:28.777

Vi gjør ikke det Det ville være galt

00:00:28.944 --> 00:00:30.279

Ikke gi opp miss Skeeter

00:00:30.446 --> 00:00:32.003

Det ville ikke være ekte

00:00:33.616 --> 00:00:35.159

De drepte sønnen min

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Нам нужна ещё дюжина

00:00:03.878 --> 00:00:08.131

Мы с Эйбилин спрoсили всех кoгo знаем Тридцать oдну служанку

00:00:09.999 --> 00:00:11.001

Они все напуганы Считают нас сумасшедшими

00:00:12.097 --> 00:00:15.096

Если не пoлучим ещё нас не издадут

00:00:15.264 --> 00:00:18.224

У меня пoлнo истoрий мисс Скитер

00:00:18.392 --> 00:00:21.978

Прoстo запишите их и придумайте служанку рассказавшую их

00:00:22.146 --> 00:00:24.689

Вы же уже выдумываете имена Выдумайте и служанoк тoже

00:00:24.857 --> 00:00:28.777

Мы не мoжем этo делать Так будет нечестнo

00:00:28.944 --> 00:00:30.278

Не брoсайте этo мисс Скитер

00:00:30.446 --> 00:00:32.998

Этo не будет настoящим

00:00:33.616 --> 00:00:35.158

Они убили мoегo сына

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Necesitamos una docena más

00:00:03.736 --> 00:00:08.173

Aibileen y yo ya les preguntamos a todas 31 criadas

00:00:08.908 --> 00:00:10.967

Todas tienen miedo Nos creen locas

00:00:11.778 --> 00:00:15.027

Si no conseguimos más no las publican

00:00:15.415 --> 00:00:18.111

Yo tengo muchas historias Srta Skeeter

00:00:18.251 --> 00:00:21.999

Ud escríbalas e invente a la criada que lo dijo

00:00:21.988 --> 00:00:24.582

Ya inventó nombres invente a las criadas

00:00:24.691 --> 00:00:27.854

No vamos a hacer eso Estaría mal

00:00:28.962 --> 00:00:30.452

No se rinda Srta Skeeter

00:00:30.596 --> 00:00:32.012

No sería genuino

00:00:33.599 --> 00:00:35.996

Ellos mataron a mi hijo

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Vi behöver ett dussin

00:00:03.877 --> 00:00:08.132

Aibileen och jag har frågat alla vi känner 31 hembiträden

00:00:09.999 --> 00:00:11.093

De är för rädda och tycker att vi är vansinniga

00:00:12.097 --> 00:00:15.097

Får vi inga fler blir vi inte publicerade

00:00:15.264 --> 00:00:18.225

Jag har gott om historier miss Skeeter

00:00:18.392 --> 00:00:21.979

Skriv ner dem bara och hitta på ett hembiträde

00:00:22.146 --> 00:00:24.069

Ni hittar ju redan på namnen

00:00:24.857 --> 00:00:28.777

Nej så ska vi inte göra Det vore fel

00:00:28.944 --> 00:00:32.003

Ge inte upp miss Skeeter Det vore osant

00:00:33.616 --> 00:00:35.159

De dödade min son

Available in 11 languages

Duration

37 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

01:08:18

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,Reliance Entertainment,1492 Pictures,Harbinger Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An aspiring author during the civil rights movement of the 1960s decides to write a book detailing the African American maids' point of view on the white families for which they work, and the hardships they go through on a daily b...