To watch in HD, get ClipCafe PRO

What the hellWhat are you doing hereI've contacted my lawyer Hibbie GoodmanHe's the best libel attorney in the stateOh Missy you're going to jailYou can't prove anythingI 100 percent know you wrote it

That was not me!

The Help • 2011

Eugenia 'Skeeter' Phelan:What the hell? What are you doing here?Hilly Holbrook:I contacted my lawyer. Hibby Goodman? He is the best libel attorney in the state. Oh, Missy, you are going to jail!Eugenia 'Skeeter' Phelan:You can't prove anything!Hilly Holbrook:Oh, I 100% know you wrote it, 'cause nobody in this town is as tacky as you!Eugenia 'Skeeter' Phelan: You don't know anything, Hilly!Hilly Holbrook: Oh, I don't, do I? You tell Aibileen the next time she wants to write about my good friend Elizabeth... Hm? Remember her? Had you in her wedding?... Let's just say Aibileen should have been a bit smarter before writing about that L-shaped scratch in poor Elizabeth's dining table.Hilly Holbrook:And that nigger Minny... do I have plans for her.Eugenia 'Skeeter' Phelan:Careful, Hilly. That's chapter 12.Eugenia 'Skeeter' Phelan:Don't give yourself away now.Hilly Holbrook:That was not me!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

What the hell

00:00:03.836 --> 00:00:05.338

What are you doing here

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

I've contacted my lawyer Hibbie Goodman

00:00:10.593 --> 00:00:12.261

He's the best libel attorney in the state

00:00:12.428 --> 00:00:14.055

Oh Missy you're going to jail

00:00:14.221 --> 00:00:15.973

You can't prove anything

00:00:16.014 --> 00:00:19.477

I 100 percent know you wrote it Nobody else in town is as tacky as you

00:00:19.643 --> 00:00:21.052

You don't know anything Hilly

00:00:21.687 --> 00:00:23.189

I don't do I

00:00:23.856 --> 00:00:26.901

You tell Aibileen the next time she wants to write

00:00:27.001 --> 00:00:29.945

about my dear friend Elizabeth

00:00:30.946 --> 00:00:34.001

Remember her Had you in her wedding

00:00:34.002 --> 00:00:37.411

Let's just say Aibileen ought to have been a little bit smarter

00:00:37.578 --> 00:00:40.247

before putting in about that L shaped scratch

00:00:40.414 --> 00:00:43.003

in poor Elizabeth's dining table

00:00:45.169 --> 00:00:48.964

And that nigger Minny do I have plans for her

00:00:49.632 --> 00:00:54.003

Careful Hilly That's chapter 12

00:00:54.595 --> 00:00:56.764

Don't give yourself away now

00:00:57.223 --> 00:00:58.849

That was not me

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

ما هذا بحق الجحيم

00:00:03.836 --> 00:00:05.337

ما الذي تفعليه هنا

00:00:07.214 --> 00:00:09.467

اتصلت بالمحامي

00:00:09.633 --> 00:00:12.261

هيبي غودمان إنه أفضل محام طعن في الولاية

00:00:12.428 --> 00:00:14.055

أيتها الشابة ستذهبي للسجن

00:00:14.221 --> 00:00:15.973

لا يمكنك إثبات أي شئ

00:00:16.014 --> 00:00:19.518

أعلم 100 أنك كتبت ذلك لا أحد في المدينة بمثل حقارتك

00:00:19.643 --> 00:00:21.052

لا تعلمي أي شئ هيلي

00:00:21.687 --> 00:00:23.189

لا أعلم أليس كذلك

00:00:23.856 --> 00:00:26.901

أخبري آيبلين في المرة القادمة التي تريد كتابة

00:00:27.001 --> 00:00:29.945

شئ عن صديقتي عزيزتي إليزابيث

00:00:30.112 --> 00:00:34.001

أتذكريها دعتك إلى زواجها

00:00:34.002 --> 00:00:37.453

فلنقل أن آيبلين يجب أن تكون أكثر ذكاءا قليلا

00:00:37.578 --> 00:00:40.247

قبل أن تضع عن ذلك L الخدش بشكل

00:00:40.414 --> 00:00:43.003

في طاولة طعام إليزابيث المسكينة

00:00:45.169 --> 00:00:48.964

وتلك الزنجية ميني لدي خطط من أجلها

00:00:49.632 --> 00:00:54.428

كوني حذرة هيلي هذا الفصل 12

00:00:54.595 --> 00:00:56.764

لا تفضحي نفسك الآن

00:00:57.223 --> 00:00:58.849

هذه لم تكن أنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Hvad i alverden

00:00:03.836 --> 00:00:05.338

Hvad laver du her

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

Jeg har kontaktet Hibbie Goodman

00:00:10.593 --> 00:00:12.261

Han er den bedste advokat i staten

00:00:12.428 --> 00:00:14.055

Du ryger i spjældet

00:00:14.221 --> 00:00:15.973

Du kan intet bevise

00:00:16.014 --> 00:00:19.477

Det kan kun være dig Ingen andre i byen er så lurvet

00:00:19.643 --> 00:00:21.052

Du ved ikke en skid Hilly

00:00:21.687 --> 00:00:23.189

Nå det gør jeg ikke

00:00:23.856 --> 00:00:26.901

Sig til Aibileen at næste gang hun vil skrive

00:00:27.001 --> 00:00:29.945

om min veninde Elizabeth

00:00:30.946 --> 00:00:34.001

Husker du hende Du var med til hendes bryllup

00:00:34.002 --> 00:00:37.411

Aibileen burde nok have tænkt sig en smule mere om

00:00:37.578 --> 00:00:43.003

før hun fortalte om den L formede ridse i stakkels Elizabeths spisebord

00:00:45.169 --> 00:00:48.964

Og den nigger til Minny skal få med mig at bestille

00:00:49.632 --> 00:00:54.003

Pas på Hilly Det er 12 kapitel

00:00:54.595 --> 00:00:56.764

Afslør nu ikke for meget om dig selv

00:00:57.223 --> 00:00:58.849

Det var ikke mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Mitä ihmettä

00:00:03.836 --> 00:00:05.338

Mitä teet täällä

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

Olen ottanut yhteyttä lakimieheeni Hibbie Goodman

00:00:10.593 --> 00:00:12.261

Osavaltion paras kunnianloukkauksissa

00:00:12.428 --> 00:00:14.055

Sinä joudut vankilaan

00:00:14.221 --> 00:00:15.973

Et voi todistaa mitään

00:00:16.014 --> 00:00:19.477

Tiedän varmuudella että kirjoitit sen Kukaan muu ei olisi yhtä mauton

00:00:19.643 --> 00:00:21.052

Et tiedä yhtään mitään

00:00:21.687 --> 00:00:23.189

Vai enkö muka

00:00:23.856 --> 00:00:26.901

Sano Aibileenille että kun hän haluaa kirjoittaa seuraavan kerran

00:00:27.001 --> 00:00:29.945

rakkaasta ystävästäni Elizabethista

00:00:30.946 --> 00:00:34.001

Muistatko hänet Olit hänen häissään

00:00:34.002 --> 00:00:37.411

Aibileenin kannattaisi olla vähän fiksumpi

00:00:37.578 --> 00:00:40.247

eikä mainita L n muotoista naarmua

00:00:40.414 --> 00:00:43.003

Elizabeth paran pöydässä

00:00:45.169 --> 00:00:48.964

Ja se Minny neekeri minulla on jotain hänen varalleen

00:00:49.632 --> 00:00:54.003

Varovasti Hilly Se on 12 luku

00:00:54.595 --> 00:00:56.764

Älä paljasta itseäsi

00:00:57.223 --> 00:00:58.849

En se ollut minä

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Qu'est ce qu'elle fabrique

00:00:03.837 --> 00:00:05.361

Que fais tu ici

00:00:08.041 --> 00:00:10.475

J'ai contacté mon avocat Hibbie Goodman

00:00:10.577 --> 00:00:12.272

Le meilleur en matière de diffamation

00:00:12.445 --> 00:00:14.999

Tu iras en prison

00:00:14.214 --> 00:00:16.999

Tu ne peux rien prouver

00:00:16.149 --> 00:00:19.516

Je sais que tu l'as écrit Personne n'est aussi vulgaire

00:00:19.652 --> 00:00:21.552

Tu ne sais rien

00:00:21.688 --> 00:00:23.212

Je sais rien

00:00:23.857 --> 00:00:26.917

Dis à Aibileen que la prochaine fois qu'elle parlera

00:00:27.999 --> 00:00:29.961

de mon amie Elizabeth

00:00:30.093 --> 00:00:34.058

Tu te souviens d'elle Tu étais à son mariage

00:00:34.002 --> 00:00:37.431

Aibileen aurait pu être plus maligne

00:00:37.057 --> 00:00:40.266

et ne pas mentionner la fente en forme de L

00:00:40.405 --> 00:00:43.102

dans la table de cette pauvre Elizabeth

00:00:45.178 --> 00:00:48.978

Et cette négresse de Minny j'ai des projets pour elle

00:00:49.615 --> 00:00:54.997

Attention Hilly C'est le chapitre 12

00:00:54.587 --> 00:00:56.782

Ne te dévoile pas

00:00:57.222 --> 00:00:58.884

Ce n'était pas moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.491

Was willst du hier

00:00:05.213 --> 00:00:07.058

Ich war bei meinem Anwalt Hibbie Goodman

00:00:07.757 --> 00:00:11.216

Er ist der Beste bei Verleumdungsklagen Du wanderst ins Gefängnis

00:00:11.385 --> 00:00:13.126

Du kannst nichts beweisen

00:00:13.304 --> 00:00:16.638

Ich weiß es hundertprozentig Niemand außer dir ist so geschmacklos

00:00:16.807 --> 00:00:18.673

Du weißt nichts

00:00:18.851 --> 00:00:20.342

Ach nein

00:00:21.002 --> 00:00:24.058

Sag Aibileen wenn sie das nächste Mal

00:00:24.232 --> 00:00:27.001

über meine liebe Freundin Elizabeth schreibt

00:00:28.011 --> 00:00:31.194

Du erinnerst dich an sie Du warst auf ihrer Hochzeit

00:00:31.364 --> 00:00:34.573

Sagen wir Aibileen hätte schlauer sein müssen

00:00:34.742 --> 00:00:37.405

und nicht den L förmigen Kratzer erwähnen sollen

00:00:37.578 --> 00:00:40.241

den Elizabeths Esstisch hat

00:00:42.333 --> 00:00:46.122

Und diese Minny kann sich auch auf einiges gefasst machen

00:00:46.796 --> 00:00:51.166

Immer mit der Ruhe Hilly Denk an Kapitel 12

00:00:51.759 --> 00:00:53.921

Du willst dir doch keine Blöße geben

00:00:54.387 --> 00:00:56.001

Das war nicht ich

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Apa apaan

00:00:03.837 --> 00:00:05.361

Apa yang kau lakukan di sini

00:00:07.207 --> 00:00:09.505

Aku sudah menghubungi pengacaraku

00:00:09.642 --> 00:00:12.027

Hibbie Goodman Dia pengacara terbaik di negara bagian

00:00:12.445 --> 00:00:14.999

Nona kau akan masuk penjara

00:00:14.214 --> 00:00:16.999

Kau tak bisa buktikan apapun

00:00:16.149 --> 00:00:19.516

Aku yakin sekali kau menulisnya Tak ada orang di kota yang senorak dirimu

00:00:19.652 --> 00:00:21.552

Kau tak tahu apa apa Hilly

00:00:21.688 --> 00:00:23.212

Aku tak tahu ya

00:00:23.857 --> 00:00:26.917

Bilang Aibileen lain kali ia ingin menulis

00:00:27.999 --> 00:00:29.961

tentang temanku Elizabeth

00:00:30.129 --> 00:00:34.998

Ingat dia Ada kau dipernikahannya

00:00:34.002 --> 00:00:37.431

Katakan saja Aibileen harus lebih pintar

00:00:37.057 --> 00:00:40.266

sebelum memasukan tentang goresan berbentuk L

00:00:40.406 --> 00:00:43.102

di meja makan Elizabeth

00:00:45.178 --> 00:00:48.978

Dan negro Minny itu aku punya rencana untuknya

00:00:49.616 --> 00:00:54.451

Hati hati Hilly Itu bab 12

00:00:54.587 --> 00:00:56.782

Jangan membocorkan dirimu sekarang

00:00:57.223 --> 00:00:58.884

Itu bukan aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Hva i helvete

00:00:03.836 --> 00:00:05.338

Hva gjør du her

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

Jeg har kontaktet advokat Hibbie Goodman

00:00:10.593 --> 00:00:14.055

Statens beste injurieadvokat Missy du skal i fengsel

00:00:14.221 --> 00:00:15.973

Du kan ikke bevise noe

00:00:16.014 --> 00:00:19.477

Jeg er sikker på at du skrev den Ingen andre er så tarvelig

00:00:19.643 --> 00:00:21.052

Du vet ikke noe

00:00:21.687 --> 00:00:23.189

Gjør jeg ikke

00:00:23.856 --> 00:00:29.945

Si til Aibileen at neste gang hun vil skrive om min kjære venn Elizabeth

00:00:30.946 --> 00:00:34.001

Husker du henne Ba deg i bryllupet sitt

00:00:34.002 --> 00:00:37.411

La oss si at Aibileen burde vært litt smartere

00:00:37.578 --> 00:00:43.003

enn å skrive om det L formede merket i stakkars Elizabeths spisebord

00:00:45.169 --> 00:00:48.964

Og den niggeren Minny har jeg virkelig planer for

00:00:49.632 --> 00:00:54.003

Forsiktig Hilly Det er kapittel 12

00:00:54.595 --> 00:00:56.764

Ikke avslør deg selv

00:00:57.223 --> 00:00:58.849

Det var ikke meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Какoгo чёрта

00:00:03.836 --> 00:00:05.337

Чтo ты здесь делаешь

00:00:08.999 --> 00:00:10.425

Я связалась сo свoим адвoкатoм Чибби Гудман

00:00:10.593 --> 00:00:12.026

Он лучший в штате адвoкат пo делам o клевете

00:00:12.428 --> 00:00:14.054

О Дoрoгуша сидеть тебе в тюрьме

00:00:14.222 --> 00:00:15.972

Ты ничегo не дoкажешь

00:00:16.014 --> 00:00:19.476

Я на 100 знаю чтo ты этo написала Пoшлее тебя в гoрoде никoгo нет

00:00:19.644 --> 00:00:21.052

Ты ничегo не знаешь Чилли

00:00:21.687 --> 00:00:23.188

Не знаю да

00:00:23.856 --> 00:00:26.009

Скажи Эйбилин чтo кoгда oна снoва сoберётся писать

00:00:27.001 --> 00:00:29.945

o мoей дoрoгoй пoдруге Элизабет

00:00:30.947 --> 00:00:34.996

Пoмнишь её Ты была на её свадьбе

00:00:34.002 --> 00:00:37.041

Скажем лишь чтo Эйбилин надo былo быть немнoгo пoумнее

00:00:37.578 --> 00:00:40.247

и не делать ту царапину в виде буквы L

00:00:40.414 --> 00:00:43.998

на oбеденнoм стoле беднoй Элизабет

00:00:45.169 --> 00:00:48.964

А для тoй чернoмазoй Минни я уже кoе чтo пoдгoтoвила

00:00:49.632 --> 00:00:54.998

Остoрoжнo Чилли Этo глава 12

00:00:54.595 --> 00:00:56.763

Не выдавай же себя

00:00:57.223 --> 00:00:58.848

Этo была не я

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Qué demonios

00:00:03.097 --> 00:00:05.369

Qué haces aquí

00:00:08.074 --> 00:00:10.565

Contacté a mi abogado Hibbie Goodman

00:00:10.743 --> 00:00:12.037

Es el mejor abogado de libelo

00:00:12.512 --> 00:00:14.207

Te van a meter en la cárcel

00:00:14.347 --> 00:00:16.144

No tienes pruebas de nada

00:00:16.282 --> 00:00:19.649

Yo sé que tú lo escribiste Nadie es tan basta como tú

00:00:19.786 --> 00:00:21.686

Tú no sabes nada Hilly

00:00:21.821 --> 00:00:23.345

No

00:00:23.099 --> 00:00:27.001

Dile a Aibileen que si quiere escribir

00:00:27.193 --> 00:00:30.128

sobre mi querida amiga Elizabeth

00:00:30.023 --> 00:00:34.064

Te acuerdas de ella Estuviste en su boda

00:00:34.002 --> 00:00:37.567

Digamos que Aibileen debería haber sido un poco más lista

00:00:37.704 --> 00:00:40.004

antes de hablar del raspón en forma de L

00:00:40.054 --> 00:00:43.134

en la mesa de la pobre Elizabeth

00:00:45.311 --> 00:00:49.027

Y la negra esa Minny tengo planes para ella

00:00:49.782 --> 00:00:53.343

Cuidado Hilly Ese es el capítulo 12

00:00:54.721 --> 00:00:56.382

No te vayas a delatar

00:00:57.357 --> 00:00:59.001

Esa no era yo

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Vad fan

00:00:03.836 --> 00:00:05.338

Vad gör du här

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

Jag har kontaktat min advokat Hibbie Goodman

00:00:10.593 --> 00:00:14.055

Expert på ärekränkningar Du åker i fängelse

00:00:14.221 --> 00:00:15.973

Du har inga bevis

00:00:16.014 --> 00:00:19.477

Jag vet att du skrev den för ingen annan är så smaklös

00:00:19.643 --> 00:00:23.189

Du vet ingenting Hilly Jaså inte

00:00:23.856 --> 00:00:26.901

Säg till Aibileen att nästa gång hon vill skriva

00:00:27.001 --> 00:00:29.945

om min kära väninna Elizabeth

00:00:30.946 --> 00:00:34.001

Kommer du ihåg henne Du var med på hennes bröllop

00:00:34.002 --> 00:00:37.411

Aibileen borde ha tänkt sig för

00:00:37.578 --> 00:00:40.247

innan hon skrev om den där L formiga repan

00:00:40.414 --> 00:00:43.003

i stackars Elizabeths matsalsbord

00:00:45.169 --> 00:00:48.964

Och den där niggern Minny ska minsann få

00:00:49.632 --> 00:00:54.003

Ta det försiktigt Hilly Tänk på kapitel 12

00:00:54.595 --> 00:00:58.849

Avslöja inte dig själv Det handlar inte om mig

Available in 11 languages

Duration

60 seconds

Views

1,542

Timestamp in Movie

02:01:29

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,Reliance Entertainment,1492 Pictures,Harbinger Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An aspiring author during the civil rights movement of the 1960s decides to write a book detailing the African American maids' point of view on the white families for which they work, and the hardships they go through on a daily b...

Actors

Hilly Holbrook

Bryce Dallas Howard

Skeeter Phelan