To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's thisI cooked it all by myselfYes she did She was up all nightI wanted to do something specialI wanted to say thank youSol ain't losing my jobNo you got a job here for the rest of your lifeIf

That's a mile-high meringue, Miss Celia?

The Help • 2011

Minny Jackson: What's this?Celia Foote: I cooked it all by myself.Johnny Foote:Yes she did. She was up all night.Celia Foote:I wanted to do something special. I wanted to say thank you.Minny Jackson:So, I ain't losing my job?Celia Foote: No.Johnny Foote:You have a job here for the rest of your life. If you want it.Minny Jackson: That's a mile-high meringue, Miss Celia?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

What's this

00:00:02.961 --> 00:00:04.629

I cooked it all by myself

00:00:04.796 --> 00:00:07.382

Yes she did She was up all night

00:00:09.991 --> 00:00:11.999

I wanted to do something special

00:00:12.345 --> 00:00:14.472

I wanted to say thank you

00:00:17.642 --> 00:00:18.643

So

00:00:19.686 --> 00:00:21.271

l ain't losing my job

00:00:23.273 --> 00:00:26.943

No you got a job here for the rest of your life

00:00:27.011 --> 00:00:28.319

If you want it

00:00:34.701 --> 00:00:36.911

That's a mile high meringue Miss Celia

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ما هذا

00:00:02.096 --> 00:00:04.067

طبخته كله بنفسي

00:00:04.795 --> 00:00:07.423

نعم لقد فعلت كانت مستيقظة طوال الليل

00:00:09.991 --> 00:00:11.135

أردت أن أفعل شيئا مميزا

00:00:12.344 --> 00:00:14.472

أردت أن أقول شكرا لك

00:00:17.641 --> 00:00:18.642

اذا

00:00:19.685 --> 00:00:21.312

لن أخسر عملي

00:00:23.272 --> 00:00:26.984

لا لديك وظيفة هنا لبقية حياتك

00:00:27.109 --> 00:00:28.036

اذا أردتي ذلك

00:00:34.007 --> 00:00:36.827

هذه رغوة كبيرة جدا سيدة سيليا

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Hvad er det

00:00:02.961 --> 00:00:04.629

Jeg har selv lavet det

00:00:04.796 --> 00:00:07.382

Ja hun har Til langt ud på natten

00:00:09.991 --> 00:00:11.999

Jeg ville lave noget særligt

00:00:12.345 --> 00:00:14.472

For at takke dig

00:00:17.642 --> 00:00:21.271

Vil det sige at jeg kan beholde min plads

00:00:23.273 --> 00:00:26.943

Du har arbejde her resten af livet

00:00:27.011 --> 00:00:28.319

Hvis du vil have det

00:00:34.701 --> 00:00:36.911

Det er en fornem marengs miss Celia

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Mikä tämä on

00:00:02.961 --> 00:00:04.629

Valmistin kaiken itse

00:00:04.796 --> 00:00:07.382

Niin valmisti Hän valvoi koko yön

00:00:09.991 --> 00:00:11.999

Halusin tehdä jotain erityistä

00:00:12.345 --> 00:00:14.472

Halusin kiittää sinua

00:00:19.686 --> 00:00:21.271

En siis menetä työpaikkaani

00:00:23.273 --> 00:00:26.943

Täällä on sinulle työ loppuelämäksesi

00:00:27.011 --> 00:00:28.319

Jos haluat

00:00:34.701 --> 00:00:36.911

Onpa siinä korkea marenki

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

C'est quoi ça

00:00:02.969 --> 00:00:04.664

J'ai tout cuisiné moi même

00:00:04.803 --> 00:00:07.432

C'est vrai Elle y a passé la nuit

00:00:09.991 --> 00:00:11.135

Je voulais faire quelque chose de spécial

00:00:12.412 --> 00:00:14.505

Pour vous dire merci

00:00:17.065 --> 00:00:18.674

Alors

00:00:19.686 --> 00:00:21.313

je perds pas mon boulot

00:00:23.289 --> 00:00:26.986

Non vous avez une place à vie

00:00:27.126 --> 00:00:28.354

Si vous la voulez

00:00:34.701 --> 00:00:36.965

Vous avez même fait une meringue

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

Was ist das

00:00:02.961 --> 00:00:04.623

Das hab ich ganz allein gekocht

00:00:04.796 --> 00:00:07.379

Stimmt Sie war die ganze Nacht auf

00:00:09.991 --> 00:00:11.999

Ich wollte was Besonderes machen

00:00:12.345 --> 00:00:14.462

Um mich zu bedanken

00:00:17.642 --> 00:00:18.632

Dann

00:00:19.686 --> 00:00:21.268

verlier ich meinen Job nicht

00:00:23.273 --> 00:00:26.937

Sie haben hier einen Job bis an Ihr Lebensende

00:00:27.011 --> 00:00:28.317

Wenn Sie möchten

00:00:34.701 --> 00:00:36.909

Die Meringue ist turmhoch

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Apa ini

00:00:02.969 --> 00:00:04.664

Kumasak sendiri

00:00:04.804 --> 00:00:07.432

Ya ia memasaknya Ia bangun sepanjang malam

00:00:09.991 --> 00:00:11.135

Aku ingin melakukan sesuatu yang spesial

00:00:12.412 --> 00:00:14.505

Aku ingin berterima kasih

00:00:17.065 --> 00:00:18.674

Jadi

00:00:19.686 --> 00:00:21.313

aku tak kehilangan pekerjaanku

00:00:23.289 --> 00:00:26.986

Tidak kau dapat pekerjaan di sini seumur hidupmu

00:00:27.126 --> 00:00:28.354

Jika kau mau

00:00:34.701 --> 00:00:36.828

Itu meringue yang cantik Nona Celia

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Hva er dette

00:00:02.961 --> 00:00:04.629

Jeg har laget alt selv

00:00:04.796 --> 00:00:07.382

Ja det gjorde hun Var oppe hele natta

00:00:09.991 --> 00:00:11.999

Jeg ville gjøre noe spesielt

00:00:12.345 --> 00:00:14.472

Jeg ville si takk

00:00:17.642 --> 00:00:18.643

Så

00:00:19.686 --> 00:00:21.271

Jeg mister ikke jobben

00:00:23.273 --> 00:00:26.943

Nei du har jobb her resten av livet

00:00:27.011 --> 00:00:28.319

Hvis du vil

00:00:34.701 --> 00:00:36.911

Det er en kjempehøy marengs

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Чтo этo

00:00:02.096 --> 00:00:04.627

Я всё этo сама пригoтoвила

00:00:04.795 --> 00:00:07.038

Да этo правда Она всю нoчь не спала

00:00:09.991 --> 00:00:11.001

Я хoтела сделать нечтo oсoбеннoе

00:00:12.344 --> 00:00:14.047

Я хoтела oтблагoдарить тебя

00:00:17.641 --> 00:00:18.641

Так

00:00:19.685 --> 00:00:21.269

я не теряю свoю рабoту

00:00:23.272 --> 00:00:26.941

Нет у тебя здесь будет рабoта дo кoнца твoей жизни

00:00:27.109 --> 00:00:28.318

Если ты этoгo хoчешь

00:00:34.007 --> 00:00:36.909

Безе высoкoе дo небес мисс Силия

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Qué es esto

00:00:02.968 --> 00:00:04.663

Lo preparé yo sola

00:00:04.803 --> 00:00:07.397

Sí estuvo cocinando toda la noche

00:00:09.241 --> 00:00:11.141

Quería hacer algo especial

00:00:12.411 --> 00:00:14.504

Quería darte las gracias

00:00:17.065 --> 00:00:18.674

Entonces

00:00:19.685 --> 00:00:21.175

no voy a perder mi trabajo

00:00:23.288 --> 00:00:26.999

No aquí tienes un trabajo permanente

00:00:27.126 --> 00:00:28.218

Si lo quieres

00:00:34.007 --> 00:00:36.827

Ese merengue mide una milla de alto

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Vad är det här Jag har lagat alltihop själv

00:00:04.796 --> 00:00:07.382

Ja det har hon Hon var uppe hela natten

00:00:09.991 --> 00:00:14.472

Jag ville göra något extra Som ett tack

00:00:17.642 --> 00:00:21.271

Så jag har inte förlorat jobbet

00:00:23.273 --> 00:00:28.319

Du kan jobba här resten av ditt liv om du vill

00:00:34.701 --> 00:00:36.911

Marängen är skyhög

Available in 11 languages

Duration

38 seconds

Views

896

Timestamp in Movie

02:07:49

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,Reliance Entertainment,1492 Pictures,Harbinger Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An aspiring author during the civil rights movement of the 1960s decides to write a book detailing the African American maids' point of view on the white families for which they work, and the hardships they go through on a daily b...