To watch in HD, get ClipCafe PRO

What you doing hiding out here girlI couldn't tell Mama I didn't get asked to the danceIt's all rightSome things we just got to keep to ourselves rightAll the boys say I'm uglyMama was third runner up

"Am I gonna believe all them bad things them fools say about me today?" You hear me? "Am...

The Help • 2011

Constantine Jefferson:
What you doin' hiding out here, girl?Eugenia 'Skeeter' Phelan:I just couldn't tell Mama I didn't get invited to the dance.Constantine Jefferson:That's all right. Some things we just got to keep to ourselves.Eugenia 'Skeeter' Phelan:The boys say I'm ugly. Mama was the third runner-up in the Miss South Carolina pageant...Constantine Jefferson:Now you quit feeling sorry for yourself. Now that's ugly. Ugly is something that grows up from inside you. It's mean and hurtful, like them boys. Now you not one of them, is you?Constantine Jefferson:I didn't think so, honey. Every day you're not dead in the ground, when you wake up in the morning, you're gonna have to make some decisions. Got to ask yourself this question: "Am I gonna believe all them bad things them fools say about me today?" You hear me? "Am I gonna believe all them bad things them fools say about me today?" All right? As for your mama, she didn't pick her life. It picked her. But you, you're gonna do something big with yours. You wait and see

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

What you doing hiding out here girl

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

I couldn't tell Mama I didn't get asked to the dance

00:00:08.633 --> 00:00:09.759

It's all right

00:00:10.969 --> 00:00:14.472

Some things we just got to keep to ourselves right

00:00:15.556 --> 00:00:17.392

All the boys say I'm ugly

00:00:19.269 --> 00:00:23.356

Mama was third runner up in the Miss South Carolina pageant

00:00:23.523 --> 00:00:27.193

I wish you'd quit feeling sorry for yourself

00:00:27.036 --> 00:00:29.487

Now that's ugly

00:00:30.053 --> 00:00:34.003

Ugly is something that goes up inside you

00:00:34.242 --> 00:00:37.704

It's mean and hurtful like them boys

00:00:39.997 --> 00:00:40.832

Now you're not one of them is you

00:00:41.874 --> 00:00:43.793

I didn't think so honey

00:00:49.979 --> 00:00:50.027

Every day

00:00:52.998 --> 00:00:54.804

Every day you're not dead in the ground

00:00:54.971 --> 00:00:59.559

when you wake up in the morning you're gonna have to make some decisions

00:01:01.998 --> 00:01:03.438

Got to ask yourself this question

00:01:04.001 --> 00:01:05.732

Am I gonna believe

00:01:05.898 --> 00:01:10.999

all them bad things them fools say about me today

00:01:12.053 --> 00:01:13.614

You hear me

00:01:13.001 --> 00:01:16.001

Am I gonna believe all them bad things

00:01:17.993 --> 00:01:19.999

them fools say about me today

00:01:22.999 --> 00:01:23.583

All right

00:01:26.753 --> 00:01:30.059

As for your mama she didn't pick her life

00:01:32.997 --> 00:01:33.384

It picked her

00:01:36.179 --> 00:01:37.001

But you

00:01:40.007 --> 00:01:43.999

you're gonna do something big with yours

00:01:44.854 --> 00:01:46.999

You wait and see

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

ماذا تفعلي مختبأة هناك يا فتاة

00:00:05.087 --> 00:00:08.465

لم أستطع إخبار أمي أني لم يتم طلبي للرقص

00:00:08.632 --> 00:00:09.758

لا بأس بذلك

00:00:10.968 --> 00:00:14.471

بعض الأشياء يجب أن نحتفظ بها لأنفسنا صح

00:00:15.556 --> 00:00:17.391

كل الأولاد يقولوا أني قبيحة

00:00:19.268 --> 00:00:23.355

أمي كانت الوصيفة الثالثة في مسابقة جمال سيدة جنوب كارولاينا

00:00:23.522 --> 00:00:27.192

أتمنى لو تتوقفي عن الشعور بالأسف على نفسك

00:00:27.359 --> 00:00:29.486

الآن هذه قباحة

00:00:30.529 --> 00:00:34.998

القباحة هي شئ ما ينموا بداخلك

00:00:34.241 --> 00:00:37.703

إنها حقارة وضرر مثل هؤلاء الأولاد

00:00:39.997 --> 00:00:40.831

الآن أنت لست واحدة منهم أليس كذلك

00:00:41.874 --> 00:00:43.792

لا أظن ذلك يا عزيزتي

00:00:49.002 --> 00:00:50.979

كل يوم

00:00:52.003 --> 00:00:54.803

كل يوم لا تكوني فيه ميتة في الأرض

00:00:54.097 --> 00:00:59.558

عندما تستيقظي في الصباح سيتوجب عليك اتخاذ بعض القرارات

00:01:01.001 --> 00:01:03.437

يجب أن تسألي نفسك هذا السؤال

00:01:04.146 --> 00:01:05.999

هل سأصدق

00:01:05.898 --> 00:01:10.569

كل الأشياء السيئة التي يقولوها عني هؤلاء الأغبياء اليوم

00:01:12.053 --> 00:01:13.614

أتسمعيني

00:01:13.001 --> 00:01:16.001

هل سأصدق كل الأشياء السيئة

00:01:17.993 --> 00:01:19.578

التي يقولوها عني هؤلاء الأغبياء اليوم

00:01:22.456 --> 00:01:23.999

حسنا

00:01:26.752 --> 00:01:30.589

بالنسبة لأمك إنها لم تختار حياتها

00:01:32.007 --> 00:01:33.384

بل حياتها اختارتها

00:01:36.178 --> 00:01:37.304

لكن أنت

00:01:40.002 --> 00:01:43.727

سوف تفعلي شئ ما عظيم بحياتك

00:01:44.999 --> 00:01:46.438

إنتظري وستري

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Hvorfor sidder du her og kukkelurer

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

Jeg kunne ikke fortælle mor at jeg ikke blev budt med til ballet

00:00:08.633 --> 00:00:09.759

Det er helt i orden

00:00:10.969 --> 00:00:14.472

Visse ting skal man holde for sig selv

00:00:15.556 --> 00:00:17.392

Drengene siger jeg er hæslig

00:00:19.269 --> 00:00:23.356

Mor blev nummer tre i Miss South Carolina konkurrencen

00:00:23.523 --> 00:00:27.193

Jeg ville ønske du ikke havde så ondt af dig selv

00:00:27.036 --> 00:00:29.487

Det er hæsligt

00:00:30.053 --> 00:00:34.003

Hæslighed er noget der vokser frem indeni

00:00:34.242 --> 00:00:37.704

Det er ondt og skadeligt ligesom de drenge

00:00:39.997 --> 00:00:40.832

Sådan er du ikke vel

00:00:41.874 --> 00:00:43.793

Det mente jeg nok

00:00:49.979 --> 00:00:50.027

Hver dag

00:00:52.998 --> 00:00:54.804

Hver dag du ikke ligger under mulde

00:00:54.971 --> 00:00:59.559

skal du gøre noget op med dig selv når du vågner om morgenen

00:01:01.998 --> 00:01:03.438

Stil dig selv det her spørgsmål

00:01:04.001 --> 00:01:05.732

Har jeg tænkt mig at tro

00:01:05.898 --> 00:01:10.999

på alle de grimme ting de fæhoveder siger om mig i dag

00:01:12.053 --> 00:01:13.614

Hører du

00:01:13.001 --> 00:01:16.001

Har jeg tænkt mig at tro på alle de grimme ting

00:01:17.993 --> 00:01:19.999

de fæhoveder siger om mig i dag

00:01:22.999 --> 00:01:23.583

Okay

00:01:26.753 --> 00:01:30.059

Hvad din mor angår valgte hun ikke selv sit liv

00:01:32.997 --> 00:01:33.384

Det valgte hende

00:01:36.179 --> 00:01:37.001

Men du

00:01:40.007 --> 00:01:43.999

Du vil nå rigtig langt med dit

00:01:44.854 --> 00:01:46.999

Bare vent og se

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Mitä sinä täällä piileksit tyttö

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

En voinut kertoa äidille ettei minua pyydetty tansseihin

00:00:08.633 --> 00:00:09.759

Ei se mitään

00:00:10.969 --> 00:00:14.472

Jotkut asiat on pidettävä ominaan

00:00:15.556 --> 00:00:17.392

Pojat sanovat minua rumaksi

00:00:19.269 --> 00:00:23.356

Äiti oli kolmas perintöprinsessa Miss Etelä Carolina kisoissa

00:00:23.523 --> 00:00:27.193

Kunpa lakkaisit säälimästä itseäsi

00:00:27.036 --> 00:00:29.487

Se vasta on rumaa

00:00:30.053 --> 00:00:34.003

Rumuus nousee sisältä päin

00:00:34.242 --> 00:00:37.704

Se on ilkeää ja loukkaavaa niin kuin ne pojat

00:00:39.997 --> 00:00:40.832

Ethän sinä ole yksi heistä

00:00:41.874 --> 00:00:43.793

Sitähän minäkin

00:00:49.979 --> 00:00:50.027

Joka päivä

00:00:52.998 --> 00:00:54.804

Joka päivä ennen kuin olet kuollut ja kuopattu

00:00:54.971 --> 00:00:59.559

kun heräät aamuisin sinun on tehtävä päätöksiä

00:01:01.998 --> 00:01:03.438

Sinun on kysyttävä itseltäsi

00:01:04.001 --> 00:01:05.732

Meinaanko uskoa

00:01:05.898 --> 00:01:10.999

kaikki ne häijyydet mitä ne pöljät sanovat minusta tänään

00:01:12.053 --> 00:01:13.614

Kuuletko sinä

00:01:13.001 --> 00:01:16.001

Meinaanko uskoa kaikki ne häijyydet

00:01:17.993 --> 00:01:19.999

mitä ne pöljät sanovat minusta tänään

00:01:22.999 --> 00:01:23.583

Onko selvä

00:01:26.753 --> 00:01:30.059

Mitä äitiisi tulee hän ei valinnut elämäänsä

00:01:32.997 --> 00:01:33.384

Elämä valitsi hänet

00:01:36.179 --> 00:01:37.001

Mutta sinä

00:01:40.007 --> 00:01:43.999

Sinä teet elämälläsi jotain suurta

00:01:44.854 --> 00:01:46.999

Odota vain niin näet

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Pourquoi tu te caches

00:00:05.007 --> 00:00:08.472

J'ai peur de dire à maman qu'on ne m'a pas invitée au bal

00:00:08.607 --> 00:00:09.768

T'en fais pas

00:00:10.944 --> 00:00:13.845

Y a des choses qu'on garde pour nous

00:00:15.547 --> 00:00:17.413

Tous les garçons me trouvent laide

00:00:19.252 --> 00:00:23.382

Maman était 3e au concours de Miss Caroline du Sud

00:00:23.049 --> 00:00:27.187

Arrête de t'apitoyer sur toi même

00:00:27.036 --> 00:00:29.487

Ça c'est laid

00:00:30.497 --> 00:00:34.999

La laideur c'est quelque chose qui grandit en toi

00:00:34.234 --> 00:00:37.726

C'est méchant blessant comme ces garçons

00:00:39.999 --> 00:00:40.835

T'es pas comme eux hein

00:00:41.084 --> 00:00:43.809

Je crois pas ma douce

00:00:48.982 --> 00:00:50.002

Chaque jour

00:00:51.985 --> 00:00:54.818

Chaque jour que t'es pas morte et enterrée

00:00:54.954 --> 00:00:59.055

en te réveillant le matin tu devras prendre des décisions

00:01:00.994 --> 00:01:03.462

Et te poser cette question

00:01:04.013 --> 00:01:05.001

Est ce que je vais croire

00:01:05.999 --> 00:01:10.999

toutes ces méchantes choses que ces idiots disent sur moi

00:01:12.572 --> 00:01:13.063

Tu m'entends

00:01:13.773 --> 00:01:16.901

Est ce que je vais croire ces méchantes choses

00:01:17.993 --> 00:01:19.999

que ces idiots disent sur moi aujourd'hui

00:01:22.447 --> 00:01:23.574

D'accord

00:01:26.753 --> 00:01:30.587

Et ta maman elle a pas choisi sa vie

00:01:32.006 --> 00:01:33.039

Sa vie l'a choisie

00:01:36.001 --> 00:01:37.322

Mais toi

00:01:40.001 --> 00:01:43.073

tu feras quelque chose de grand plus tard

00:01:44.837 --> 00:01:46.465

Tu verras

00:00:01.000 --> 00:00:03.413

Warum versteckst du dich hier Kleines

00:00:05.088 --> 00:00:08.456

Ich kann Mama nicht sagen dass keiner mit mir auf den Ball geht

00:00:08.633 --> 00:00:09.749

Ist schon gut

00:00:10.969 --> 00:00:14.462

Manche Dinge behalten wir lieber für uns

00:00:15.556 --> 00:00:17.923

Alle Jungen finden mich hässlich

00:00:19.269 --> 00:00:23.354

Mama war Dritte bei der Wahl der Miss South Carolina

00:00:23.523 --> 00:00:27.187

Hör auf dir selber leid zu tun

00:00:27.036 --> 00:00:29.477

Das ist hässlich

00:00:30.053 --> 00:00:34.003

Hässlich ist was in dir drin

00:00:34.242 --> 00:00:37.701

Es ist gemein und grausam Wie diese Jungen

00:00:39.997 --> 00:00:40.825

Du bist nicht so oder

00:00:41.874 --> 00:00:43.786

Glaub ich auch nicht Süße

00:00:49.979 --> 00:00:50.589

Jeden Tag

00:00:52.998 --> 00:00:54.798

Jeden Tag den du nicht unter der Erde liegst

00:00:54.971 --> 00:00:59.557

musst du dich beim Aufwachen entscheiden

00:01:01.998 --> 00:01:03.978

Du musst dich selber fragen

00:01:04.001 --> 00:01:05.729

Will ich alles glauben

00:01:05.898 --> 00:01:10.563

was die dummen Leute heute Schlimmes über mich sagen werden

00:01:12.053 --> 00:01:13.611

Hörst du

00:01:13.001 --> 00:01:16.899

Will ich das Schlimme glauben

00:01:17.993 --> 00:01:19.568

das die dummen Leute heute über mich sagen

00:01:22.999 --> 00:01:23.999

Ja

00:01:26.753 --> 00:01:30.999

Deine Mama sie hat sich ihr Leben nicht ausgesucht

00:01:32.997 --> 00:01:34.167

Es war umgekehrt

00:01:36.179 --> 00:01:37.295

Aber du

00:01:40.007 --> 00:01:43.999

Du wirst was Großes aus deinem Leben machen

00:01:44.854 --> 00:01:46.001

Wart's nur ab

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Kenapa kau bersembunyi di sana Nak

00:00:05.071 --> 00:00:08.472

Aku tak bisa memberitahu ibu tak ada yang memintaku berdansa

00:00:08.608 --> 00:00:09.768

Tak apa apa

00:00:10.944 --> 00:00:14.471

Ada beberapa hal yang harus kita rahasiakan bukan

00:00:15.548 --> 00:00:17.413

Semua pria bilang aku jelek

00:00:19.252 --> 00:00:23.382

Ibu adalah Runner Up Ketiga di kontes Miss South Carolina

00:00:23.049 --> 00:00:27.187

Kuharap kau mau berhenti merasa kasihan pada dirimu sendiri

00:00:27.036 --> 00:00:29.487

Itu baru jelek

00:00:30.497 --> 00:00:34.999

Jelek itu sesuatu yang tumbuh dari dalam dirimu

00:00:34.234 --> 00:00:37.726

Itu jahat dan menyakitkan seperti para pria itu

00:00:39.997 --> 00:00:40.835

Kau bukan salah satu dari mereka 'kan

00:00:41.841 --> 00:00:43.809

Kurasa tidak Sayang

00:00:48.982 --> 00:00:50.002

Setiap hari

00:00:51.985 --> 00:00:54.818

Setiap hari kau tak tewas di dasar

00:00:54.954 --> 00:00:59.055

saat kau bangun di pagi hari kau harus membuat beberapa keputusan

00:01:00.994 --> 00:01:03.462

Harus menanyakan dirimu pertanyaan ini

00:01:04.013 --> 00:01:05.001

Apa aku akan percaya

00:01:05.999 --> 00:01:10.999

semua hal jahat yang mereka katakan padaku hari ini

00:01:12.572 --> 00:01:13.063

Kau dengar

00:01:13.773 --> 00:01:16.901

Apa aku akan percaya semua hal jahat

00:01:17.993 --> 00:01:19.999

yang mereka katakan padaku hari ini

00:01:22.999 --> 00:01:23.574

Mengerti

00:01:26.753 --> 00:01:30.587

Sedangkan untuk ibumu ia tak memilih hidupnya

00:01:32.006 --> 00:01:33.039

Hidupnya yang memilih dia

00:01:36.001 --> 00:01:37.322

Tapi kau

00:01:40.001 --> 00:01:43.073

kau akan melakukan sesuatu yang besar nanti

00:01:44.999 --> 00:01:46.465

Tunggu dan lihat saja nanti

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Hvorfor gjemmer du deg her

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

Jeg kunne ikke si til mamma at ingen ba meg på festen

00:00:08.633 --> 00:00:09.759

Det går bra

00:00:10.969 --> 00:00:14.472

Noen ting må vi holde for oss selv hva

00:00:15.556 --> 00:00:17.392

Alle guttene sier jeg er stygg

00:00:19.269 --> 00:00:23.356

Mamma kom på 4 plass i Frøken Sør Carolina kåringen

00:00:23.523 --> 00:00:27.193

Slutt å syns synd på deg selv

00:00:27.036 --> 00:00:29.487

Det er stygt

00:00:30.053 --> 00:00:34.003

Stygt er noe som vokser fram inni deg

00:00:34.242 --> 00:00:37.704

Det er ondskapsfullt og sårende som de gutta

00:00:39.997 --> 00:00:40.832

Du er ikke sånn vel

00:00:41.874 --> 00:00:43.793

Trodde ikke det skatt

00:00:49.979 --> 00:00:50.027

Hver dag

00:00:52.998 --> 00:00:54.804

Hver dag du ikke er død og begravet

00:00:54.971 --> 00:00:59.559

må du ta noen avgjørelser når du våkner om morran

00:01:01.998 --> 00:01:03.438

Du må spørre deg selv

00:01:04.001 --> 00:01:05.732

Skal jeg tro på

00:01:05.898 --> 00:01:10.999

alle de fæle tingene de fjolsene vil si om meg i dag

00:01:12.053 --> 00:01:13.614

Hører du

00:01:13.001 --> 00:01:16.001

Skal jeg tro på alle de fæle tingene

00:01:17.993 --> 00:01:19.999

de fjolsene vil si om meg i dag

00:01:22.999 --> 00:01:23.583

Ålreit

00:01:26.753 --> 00:01:30.059

Når det gjelder mora di så valgte ikke hun livet sitt

00:01:32.997 --> 00:01:33.384

Det valgte henne

00:01:36.179 --> 00:01:37.001

Men du

00:01:40.007 --> 00:01:43.999

Du skal gjøre noe stort med livet ditt

00:01:44.854 --> 00:01:46.999

Bare vent og se

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ты чегo тут прячешься девoчка

00:00:05.088 --> 00:00:08.465

Я не мoгла сказать маме чтo меня не пригласили на танцы

00:00:08.633 --> 00:00:09.758

Всё в пoрядке

00:00:10.969 --> 00:00:14.471

Есть вещи o кoтoрых мы не гoвoрим никoму вернo

00:00:15.557 --> 00:00:17.391

Все мальчики считают меня урoдинoй

00:00:19.269 --> 00:00:23.355

Мама заняла третье местo в кoнкурсе красoты Мисс Южная Карoлина

00:00:23.523 --> 00:00:27.192

Тебе надo перестать себя жалеть

00:00:27.036 --> 00:00:29.486

Вoт этo и есть урoдствo

00:00:30.053 --> 00:00:34.998

Урoдствo этo тo чтo прoисхoдит внутри тебя

00:00:34.242 --> 00:00:37.703

Онo злoрадствует и причиняет бoль прямo как те мальчишки

00:00:39.997 --> 00:00:40.831

Ты же не такая как oни вернo

00:00:41.875 --> 00:00:43.792

Я так и думала милая

00:00:49.979 --> 00:00:50.979

Каждый день

00:00:52.998 --> 00:00:54.803

Каждый день пoка ты ещё не лежишь мёртвая в земле

00:00:54.971 --> 00:00:59.558

кoгда ты прoсыпаешься пo утрам ты дoлжна принимать решения

00:01:01.998 --> 00:01:03.437

Дoлжна задавать себе этoт вoпрoс

00:01:04.001 --> 00:01:05.999

Я буду верить

00:01:05.899 --> 00:01:10.569

всем тем гадoстям кoтoрые эти дураки будут гoвoрить oбo мне сегoдня

00:01:12.053 --> 00:01:13.614

Ты меня слышишь

00:01:13.001 --> 00:01:16.001

Я буду верить всем тем гадoстям

00:01:17.993 --> 00:01:19.578

кoтoрые эти дураки будут гoвoрить oбo мне сегoдня

00:01:22.999 --> 00:01:23.999

Чoрoшo

00:01:26.753 --> 00:01:30.589

А твoя мама oна свoю жизнь не выбирала

00:01:32.997 --> 00:01:33.383

Жизнь сама её выбрала

00:01:36.179 --> 00:01:37.304

Нo ты

00:01:40.007 --> 00:01:43.727

ты сделаешь сo свoей жизнью чтo тo важнoе

00:01:44.854 --> 00:01:46.438

Вoт увидишь

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Qué haces aquí escondida

00:00:05.104 --> 00:00:08.505

No le pude decir a mi mamá que no me invitaron al baile

00:00:08.641 --> 00:00:09.665

Está bien

00:00:10.977 --> 00:00:13.741

Hay cosas que nos tenemos que guardar no

00:00:15.548 --> 00:00:17.413

Los chicos dicen que soy fea

00:00:19.252 --> 00:00:23.382

Mamá ganó cuarto lugar en el concurso de Miss Carolina del Sur

00:00:23.523 --> 00:00:26.424

Ojalá dejaras de compadecerte de ti misma

00:00:27.226 --> 00:00:29.524

Eso es feo

00:00:30.229 --> 00:00:34.001

Lo feo es algo que crece dentro de ti

00:00:34.233 --> 00:00:37.725

Es malo y te lastima como esos muchachos

00:00:39.997 --> 00:00:40.869

Tú no eres uno de ellos verdad

00:00:41.741 --> 00:00:43.709

Ya lo sabía corazón

00:00:49.001 --> 00:00:50.001

Todos los días

00:00:52.001 --> 00:00:54.851

Todos los días que no estés muerta bajo tierra

00:00:54.954 --> 00:00:59.448

cuando te despiertes tendrás que tomar unas decisiones

00:01:01.001 --> 00:01:03.461

Tendrás que hacerte esta pregunta

00:01:04.163 --> 00:01:05.755

Voy a creer

00:01:05.898 --> 00:01:10.999

todas las cosas malas que los tontos dirán de mí hoy

00:01:12.605 --> 00:01:13.629

Me entiendes

00:01:13.773 --> 00:01:16.001

Voy a creer todas las cosas malas

00:01:17.993 --> 00:01:19.601

que los tontos dirán de mí hoy

00:01:22.999 --> 00:01:23.999

Está bien

00:01:26.752 --> 00:01:30.062

En cuanto a tu mamá ella no escogió su vida

00:01:32.007 --> 00:01:33.423

Su vida la escogió a ella

00:01:36.999 --> 00:01:37.321

Pero tú

00:01:40.003 --> 00:01:43.999

tú vas a hacer algo importante con la tuya

00:01:45.104 --> 00:01:46.999

Ya lo verás

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Varför gömmer du dig här ute

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

Jag vill inte låta mamma veta att ingen har bjudit mig på skoldansen

00:00:08.633 --> 00:00:14.472

Det gör inget Vissa saker behåller man för sig själv

00:00:15.556 --> 00:00:17.392

Alla pojkar säger att jag är ful

00:00:19.269 --> 00:00:23.356

Mamma blev trea i Miss South Carolina tävlingen

00:00:23.523 --> 00:00:27.193

Jag önskar att du slutade tycka synd om dig själv

00:00:27.036 --> 00:00:29.487

Det är fult

00:00:30.053 --> 00:00:34.003

Fult är något som växer inom en

00:00:34.242 --> 00:00:37.704

Det är något elakt och sårande som de där pojkarna

00:00:39.997 --> 00:00:40.832

Du är väl inte sån

00:00:41.874 --> 00:00:43.793

Nej jag tänkte väl det

00:00:49.979 --> 00:00:50.027

Varje dag

00:00:52.998 --> 00:00:54.804

Varje dag som du fortfarande lever

00:00:54.971 --> 00:00:59.559

måste du fatta en del beslut när du vaknar

00:01:01.998 --> 00:01:05.732

Du måste fråga dig själv Ska jag tro på

00:01:05.898 --> 00:01:10.999

alla hemska saker som de där idioterna sa om mig i dag

00:01:12.053 --> 00:01:13.614

Hör du det

00:01:13.001 --> 00:01:16.999

Ska jag tro på alla hemska saker

00:01:17.016 --> 00:01:23.583

som de där idioterna sa om mig i dag

00:01:26.753 --> 00:01:30.059

Vad gäller din mamma så valde hon inte sitt liv

00:01:32.997 --> 00:01:33.384

Det valde henne

00:01:36.179 --> 00:01:37.001

Men du

00:01:40.007 --> 00:01:43.999

Du kommer att göra något stort av ditt liv

00:01:44.854 --> 00:01:46.999

Vänta får du se

Available in 11 languages

Duration

107 seconds

Views

480

Timestamp in Movie

00:23:49

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,Reliance Entertainment,1492 Pictures,Harbinger Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An aspiring author during the civil rights movement of the 1960s decides to write a book detailing the African American maids' point of view on the white families for which they work, and the hardships they go through on a daily b...

Actors

Constantine Jefferson

Skeeter Phelan