To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, what did I miss?

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Hey, what did I miss?- What have you been doing? Field research. So they foundwhere we...

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy • 2005

Hey, what did I miss?- What have you been doing? Field research. So they foundwhere we are? Belgium bummer! They're shooting at us!What are we going to do? - I have an idea.- Pushing him out and running away? What? He's the one they want. You can't go out there.What are you doing? - Back off!- What's going on? I have the presidentand I will kill him, I swear. - Could that actually kill him?- I don't think so. - It's an aerosol can.- Oh. OK, frightened now,frightened. - Hi, little guy.- Get her! - Zaphod, no, come on!- Arthur! - Arthur!- Tricia! - Arthur!- Tricia! Wait!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Hey what did I miss What have you been doing

00:00:03.836 --> 00:00:07.034

Field research So they found where we are Belgium bummer

00:00:07.423 --> 00:00:10.176

They're shooting at us What are we going to do

00:00:10.026 --> 00:00:13.596

Trillian I have an idea Pushing him out and running away

00:00:13.638 --> 00:00:16.099

Arthur What He's the one they want

00:00:16.182 --> 00:00:18.476

You can't go out there What are you doing

00:00:19.769 --> 00:00:22.073

Back off Vogon What's going on

00:00:24.399 --> 00:00:27.694

I have the president and I will kill him I swear

00:00:27.777 --> 00:00:31.739

Could that actually kill him I don't think so

00:00:31.823 --> 00:00:33.992

It's an aerosol can Oh

00:00:34.003 --> 00:00:37.062

Arthur OK frightened now frightened

00:00:38.246 --> 00:00:41.708

Zaphod Hi little guy Get her

00:00:41.791 --> 00:00:44.794

Arthur Zaphod no come on Trillian Arthur

00:00:45.587 --> 00:00:48.423

Trillian Arthur Tricia

00:00:48.464 --> 00:00:51.467

Arthur Tricia Wait

00:00:01.000 --> 00:00:03.764

ما الذى فو ته ماذا كنت تفعل

00:00:03.836 --> 00:00:07.328

بحث ميدانى هكذا كيف وجدونا

00:00:07.406 --> 00:00:10.017

إنهم يصوبون علينا ماذا سنفعل

00:00:10.276 --> 00:00:13.575

لدى فكرة ندفعه من هنا و نجرى من الطريق الآخر

00:00:13.646 --> 00:00:16.114

ماذا إنه من يريدونه

00:00:16.181 --> 00:00:18.479

لا يمكنك الخروج ماذا تفعلين

00:00:19.752 --> 00:00:22.721

تراجعوا ماذا يحدث

00:00:24.039 --> 00:00:27.689

لدى الرئيس و سوف أقتله أقسم بذلك

00:00:27.076 --> 00:00:31.719

هل يمكن لهذا أن يقتله بالفعل لا أعتقد هذا

00:00:31.083 --> 00:00:33.991

إنها علبة مزيل عرق

00:00:34.003 --> 00:00:37.593

حسنا خائفين الآن خائفين

00:00:38.237 --> 00:00:41.695

مرحبا أيها الفتى الصغير أمسكوا بها

00:00:41.774 --> 00:00:44.766

زافود لا هيا آرثر

00:00:45.578 --> 00:00:48.411

آرثر تريشيا

00:00:48.048 --> 00:00:51.472

آرثر تريشيا إنتظروا

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

J'ai loupé quoi Où étais tu

00:00:02.711 --> 00:00:06.047

J'enquêtais Ils nous ont retrouvés Quelle poisse belge

00:00:06.256 --> 00:00:08.925

Ils nous canardent On fait quoi

00:00:09.001 --> 00:00:10.051

J'ai une idée

00:00:10.176 --> 00:00:12.262

On le pousse vers eux et on se sauve

00:00:12.047 --> 00:00:14.055

C'est lui qu'ils veulent

00:00:15.807 --> 00:00:17.142

Tricia n'y va pas

00:00:18.601 --> 00:00:21.396

Arrière Quoi encore

00:00:23.069 --> 00:00:26.359

J'ai le président et je le tuerai

00:00:26.568 --> 00:00:28.778

Elle pourrait le tuer avec ça

00:00:28.987 --> 00:00:32.532

Je ne crois pas C'est une bombe aérosol

00:00:32.866 --> 00:00:35.368

Voilà maintenant j'ai peur

00:00:37.328 --> 00:00:39.414

Salut les nains Capturez la

00:00:41.332 --> 00:00:42.459

Bouge de là

00:00:42.584 --> 00:00:43.585

Arthur

00:00:49.174 --> 00:00:50.175

Attends

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Habe ich was verpasst Wo warst du

00:00:03.837 --> 00:00:07.336

Auf Recherche Sie haben uns gefunden so ein belgisches Pech

00:00:07.423 --> 00:00:10.175

Pech Sie schießen auf uns Was tun wir

00:00:10.301 --> 00:00:13.551

Ich habe eine Idee Stoß ihn raus Wir hauen ab

00:00:13.638 --> 00:00:16.129

Sie wollen doch nur ihn

00:00:16.224 --> 00:00:18.466

Geh nicht

00:00:19.644 --> 00:00:21.304

Verzieht euch

00:00:24.399 --> 00:00:27.684

Ich bringe den Präsidenten um das schwöre ich

00:00:27.777 --> 00:00:31.727

Könnte er daran sterben Ich glaube nicht

00:00:31.865 --> 00:00:34.003

Das ist eine Spraydose

00:00:34.117 --> 00:00:36.608

Angst ich habe Angst

00:00:39.789 --> 00:00:41.698

Ergreift sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.765

Hei apa yang kulewatkan Apa yang telah kamu lakukan

00:00:03.837 --> 00:00:07.329

Riset lapangan Jadi mereka telah menemukan di mana kita Dasar kentut gay

00:00:07.406 --> 00:00:10.173

Mereka menembaki kami Apa yang akan kita lakukan

00:00:10.278 --> 00:00:13.578

Aku ada ide Mendorongnya keluar dan kabur

00:00:13.649 --> 00:00:16.117

Apa Dialah yang mereka inginkan

00:00:16.184 --> 00:00:18.482

Kamu tidak bisa keluar ke sana Apa yang kamu kerjakan

00:00:19.757 --> 00:00:22.727

Mundur Apa yang sedang terjadi

00:00:24.395 --> 00:00:27.694

Aku menangkap Presiden dan aku akan membunuhnya aku bersumpah

00:00:27.765 --> 00:00:31.726

Apa itu benar benar bisa membunuhnya Kurasa tidak

00:00:31.838 --> 00:00:33.999

Itu kaleng aerosol Oh

00:00:34.003 --> 00:00:37.601

Baik ketakutan sekarang ketakutan

00:00:38.246 --> 00:00:41.704

Hai orang kecil Tangkap dia

00:00:41.783 --> 00:00:44.776

Zaphod jangan ayolah Arthur

00:00:45.588 --> 00:00:48.422

Arthur Tricia

00:00:48.491 --> 00:00:51.484

Arthur Tricia Tunggu

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Привет привет Что я пропустил Где тебя черти носили

00:00:03.836 --> 00:00:07.336

Занимался исследованием

00:00:07.423 --> 00:00:10.175

Значит они нашли нас Вот облом Облом Да они нас пристрелят Что будем делать

00:00:10.301 --> 00:00:13.551

У меня есть мысль Надеюсь ты предлагаешь вытолкнуть его вперед а самим убежать в другую сторону

00:00:13.638 --> 00:00:16.129

Что

00:00:16.224 --> 00:00:18.466

Им нужен он Триша туда нельзя

00:00:19.769 --> 00:00:22.723

Назад Что такое

00:00:24.399 --> 00:00:27.684

У меня президент и клянусь я убью его

00:00:27.777 --> 00:00:31.727

Она действительно убьет его Сомневаюсь

00:00:31.865 --> 00:00:34.003

У нее в руках баллончик

00:00:34.117 --> 00:00:36.608

Страшно Страшно

00:00:38.246 --> 00:00:41.697

Привет малыш Взять ее

00:00:41.791 --> 00:00:44.792

Зафод нет Артур

00:00:45.587 --> 00:00:48.422

Артур Триша

00:00:48.506 --> 00:00:51.507

Артур Триша Стойте

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Qué me perdí Dónde estabas

00:00:03.836 --> 00:00:07.034

Haciendo investigación Nos encontraron BéIgico fastidio

00:00:07.423 --> 00:00:10.176

Fastidio Nos están disparando Qué hacemos

00:00:10.301 --> 00:00:13.596

Tengo una idea Empujarlo afuera y huir

00:00:13.638 --> 00:00:16.014

Qué Andan tras éI

00:00:16.182 --> 00:00:18.476

Tricia no puedes salir allá

00:00:19.769 --> 00:00:22.073

Échense para atrás Qué

00:00:24.399 --> 00:00:27.693

Tengo al presidente y Io voy a matar

00:00:27.777 --> 00:00:31.739

Lo puede matar con eso Yo creo que no

00:00:31.823 --> 00:00:33.991

Es una lata de aerosol

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

Bueno ya estoy espantado Espantado

00:00:38.246 --> 00:00:41.708

Hola pequeños Agárrenla

00:00:41.791 --> 00:00:44.794

Zaphod muévete Arthur

00:00:45.586 --> 00:00:48.423

Arthur Tricia Espera

00:00:48.506 --> 00:00:51.467

Arthur Tricia Espera

Available in 7 languages

Duration

53 seconds

Views

65

Timestamp in Movie

00:53:36

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

adventure, comedy, sci-fi

Production

Spyglass Entertainment,Everyman Pictures,Hammer & Tongs,Touchstone Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Mere seconds before the Earth is to be demolished by an alien construction crew, journeyman Arthur Dent is swept off the planet by his friend Ford Prefect, a researcher penning a new edition of "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy."