To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, no, no, don't leave

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

No, no, no, don't leave.Come on, come on, just start! I told you this would end in tears....

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy • 2005

No, no, no, don't leave.Come on, come on, just start! I told you this would end in tears. Did you? Did you? Geronimo! Ooomph! Far out! Far out! Ha-ha! This is it. This is it!Deep Thought. I'm a-coming. This is howit's all going to end, is it? Me, alone on a dead planet,with a manically depressed robot. You think you've got problems. What if you area manically depressed robot? Excuse me. - - Whoa, whoa

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.713

No no no don't leave Come on come on just start

00:00:04.754 --> 00:00:07.924

Marvin I told you this would end in tears

00:00:08.997 --> 00:00:10.093

Arthur Did you Did you

00:00:13.054 --> 00:00:17.851

Arthur breathes heavily

00:00:17.934 --> 00:00:21.104

Zaphod from above Geronimo

00:00:21.229 --> 00:00:23.732

Ooomph laughs

00:00:23.815 --> 00:00:28.319

Far out Far out Ha ha

00:00:28.403 --> 00:00:33.116

This is it This is it Deep Thought I'm a coming

00:00:35.091 --> 00:00:38.621

Arthur chuckles

00:00:38.663 --> 00:00:42.025

This is how it's all going to end is it

00:00:42.292 --> 00:00:47.255

Me alone on a dead planet with a manically depressed robot

00:00:47.297 --> 00:00:49.799

Marvin You think you've got problems

00:00:49.883 --> 00:00:52.427

What if you are a manically depressed robot

00:00:52.051 --> 00:00:53.072

man Excuse me

00:00:53.803 --> 00:00:57.766

Arthur screaming man Whoa whoa

00:00:01.000 --> 00:00:04.697

لا لا لا تتوقفى هيا إشتغلى فقط

00:00:04.077 --> 00:00:07.898

أخبرتك إن هذا سينتهى بالبكاء

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

حقا حقا

00:00:17.917 --> 00:00:21.114

جيرونيمو

00:00:23.823 --> 00:00:28.317

لقد فعلناها فعلناها

00:00:28.394 --> 00:00:33.004

هذه هى هذه هى أيها الفكر العميق أنا آت

00:00:35.902 --> 00:00:42.239

إذا هذا هو ما سوف ينته إليه الحال أليس كذلك

00:00:42.308 --> 00:00:47.245

أنا وحيد على كوكب خال مع إنسان آلى مكتئب

00:00:47.313 --> 00:00:49.781

أتظن أن لديك مشاكل

00:00:49.882 --> 00:00:52.407

ماذا كنت ستفعل إن كنت إنسان آلى مكتئب

00:00:52.518 --> 00:00:53.712

عذرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Allez marche

00:00:03.086 --> 00:00:05.171

J'avais dit qu'il y aurait des larmes

00:00:06.422 --> 00:00:08.716

Ah oui Ah oui

00:00:17.767 --> 00:00:19.561

Géronimo

00:00:22.999 --> 00:00:23.523

Quel panard

00:00:24.148 --> 00:00:25.525

Quel panard

00:00:26.776 --> 00:00:27.777

C'est lui

00:00:27.986 --> 00:00:31.614

C'est lui Pensée Profonde me voici

00:00:34.001 --> 00:00:38.956

C'est ainsi que l'aventure s'achève

00:00:41.292 --> 00:00:45.379

Moi seul sur une planète morte avec un robot dépressif

00:00:45.629 --> 00:00:47.256

De quoi tu te plains

00:00:47.464 --> 00:00:50.593

Que devrais je dire moi le robot dépressif

00:00:50.718 --> 00:00:52.678

Excusez moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Geh wieder an

00:00:02.752 --> 00:00:05.872

Ich sagte doch das endet mit Tränen

00:00:06.999 --> 00:00:08.081

Hast du ja das hast du

00:00:17.433 --> 00:00:19.093

Geronimo

00:00:21.813 --> 00:00:23.473

Der Hammer

00:00:26.359 --> 00:00:28.517

Wir sind da

00:00:28.611 --> 00:00:31.067

Deep Thought ich komme

00:00:36.327 --> 00:00:38.007

Das ist wohl das Ende

00:00:41.001 --> 00:00:45.021

Ich allein auf einem toten Planeten mit einem depressiven Roboter

00:00:45.295 --> 00:00:47.252

Du glaubst du hast Probleme

00:00:47.338 --> 00:00:50.375

Stell dir vor du bist ein depressiver Roboter

00:00:01.000 --> 00:00:04.698

Tidak tidak tidak jangan pergi Ayo ayo mulai

00:00:04.771 --> 00:00:07.899

Sudah kubilang ini akan berakhir dalam tangis

00:00:08.003 --> 00:00:10.102

Benarkah Benarkah

00:00:17.921 --> 00:00:21.119

Geronimo

00:00:21.224 --> 00:00:23.716

Oomph

00:00:23.828 --> 00:00:28.324

Sangat keren Sangat keren Ha ha

00:00:28.004 --> 00:00:33.001

Ini dia Ini dia Pikiran Dalam Aku datang

00:00:35.091 --> 00:00:42.248

Jadi inilah bagaimana akhir semuanya bukan

00:00:42.317 --> 00:00:47.255

Aku sendirian di planet mati dengan robot yang depresi secara maniak

00:00:47.324 --> 00:00:49.792

Kamu mengira kamu yang bermasalah

00:00:49.894 --> 00:00:52.419

Bagaimana bila kamu yang jadi robot depresi secara maniak

00:00:52.053 --> 00:00:53.724

Permisi

00:00:53.798 --> 00:00:57.759

Aagh Woa woa

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Нет нет не бросайте меня Давай заводись

00:00:04.754 --> 00:00:07.874

Я же сказал добром это не кончится

00:00:08.997 --> 00:00:10.084

Спасибо Спасибо

00:00:19.436 --> 00:00:21.096

Джеронимо

00:00:23.815 --> 00:00:25.475

Обалдеть Обалдеть

00:00:28.361 --> 00:00:30.052

Это он Это он

00:00:30.613 --> 00:00:33.003

Глубокомысленный Я иду

00:00:35.869 --> 00:00:40.696

Вот значит как все закончится да

00:00:43.003 --> 00:00:47.212

Я совсем один на мертвой планете с маниакально депрессивным роботом

00:00:47.297 --> 00:00:49.254

Думаешь у тебя проблемы

00:00:49.034 --> 00:00:52.377

А что прикажешь делать если ты и есть маниакально депрессивный робот

00:00:52.051 --> 00:00:54.503

Прошу прощения

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Vamos arranca

00:00:02.335 --> 00:00:05.463

Te dije que esto acabaría en lágrimas

00:00:05.588 --> 00:00:07.673

En serio En serio

00:00:17.998 --> 00:00:18.684

Jerónimo

00:00:21.396 --> 00:00:22.772

Fantástico Fantástico

00:00:25.942 --> 00:00:28.111

Aquí es

00:00:28.194 --> 00:00:30.655

Aquí es Pensamiento Profundo allá voy

00:00:33.449 --> 00:00:38.287

Conque así es como va a acabar todo

00:00:40.665 --> 00:00:44.794

Solo en un planeta con un robot maniáticamente depresivo

00:00:44.877 --> 00:00:46.879

De qué te quejas

00:00:46.963 --> 00:00:49.966

Qué tal si fueras el robot maniáticamente depresivo

00:00:50.001 --> 00:00:52.004

Disculpe

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

59

Timestamp in Movie

01:18:04

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

adventure, comedy, sci-fi

Production

Spyglass Entertainment,Everyman Pictures,Hammer & Tongs,Touchstone Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Mere seconds before the Earth is to be demolished by an alien construction crew, journeyman Arthur Dent is swept off the planet by his friend Ford Prefect, a researcher penning a new edition of "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy."