To watch in HD, get ClipCafe PRO

No hard feelings OK Sorry to hear about your planetEarth Yeah I liked EarthGot these boots there But don't mention it to the girlBecause if you do I'll pull your spleen out through your throat

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Yeah, Earth. I liked Earth. I got these boots on Earth. Anyway, don't tell the girl, OK?...

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy • 2005

Zaphod:Hey. Sorry to hear about your planet. What was it called again?Arthur:Earth.Zaphod:Yeah, Earth. I liked Earth. I got these boots on Earth. Anyway, don't tell the girl, OK? Cause if you do, I'll pull your spleen out through your throat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

No hard feelings OK Sorry to hear about your planet

00:00:04.462 --> 00:00:06.256

Earth Yeah I liked Earth

00:00:06.339 --> 00:00:09.003

Got these boots there But don't mention it to the girl

00:00:09.384 --> 00:00:13.179

Because if you do I'll pull your spleen out through your throat

00:00:01.000 --> 00:00:04.401

بدون كراهية حسنا آسف لما حدث لكوكبك

00:00:04.047 --> 00:00:06.267

الأرض أجل لقد أحببت الأرض

00:00:06.339 --> 00:00:09.308

أخرج تلك الأحذيه من هنا لا تذكر هذا للفتاة

00:00:09.409 --> 00:00:13.175

لأنك إن فعلت فلسوف أخرج طحالك من خلال حنجرتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Sans rancune Navré pour ta planète

00:00:04.211 --> 00:00:05.629

Son nom déjà La Terre

00:00:05.838 --> 00:00:07.923

J'adorais Ces bottes viennent de là

00:00:08.132 --> 00:00:10.134

N'en parle pas à la fille sinon

00:00:10.342 --> 00:00:12.928

je te fais jaillir la rate par la gorge

00:00:01.000 --> 00:00:05.911

Nichts für ungut okay Schade um deinen Planeten Wie hieß er

00:00:06.999 --> 00:00:07.713

Erde Ich mag die Erde

00:00:07.799 --> 00:00:11.666

Meine Stiefel kommen daher Verrat s nicht dem Mädel

00:00:11.761 --> 00:00:14.715

Sonst fliegt dir die Milz aus dem Hals raus

00:00:14.889 --> 00:00:17.427

Danke Buddy

00:00:01.000 --> 00:00:04.402

Jangan tersinggung oke Maaf soal planetmu

00:00:04.471 --> 00:00:06.268

Bumi Yah Aku suka Bumi

00:00:06.339 --> 00:00:09.309

Dapat sepatu but ini di sana Tapi jangan sebutkan ini ke wanita itu

00:00:09.411 --> 00:00:13.178

Karena bila kamu sebutkan Aku akan menarik limpamu keluar lewat tenggorokanmu

00:00:13.248 --> 00:00:16.185

Baiklah Trims sobat Baik

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

Слышь давай без обид Жаль что с твоей планетой так вышло Как ее там

00:00:04.462 --> 00:00:06.254

Земля Да да Мне понравилась Земля

00:00:06.339 --> 00:00:09.293

Надыбал там эти ботинки Слышь не говори девчонке о том что случилось лады

00:00:09.425 --> 00:00:13.174

Потому что если ты скажешь Я твою селезенку из горла вытяну

00:00:13.263 --> 00:00:16.018

Вот так Договорились дружище О'кей

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

No me guardes rencor sí Lamento Io de tu planeta CuáI era

00:00:04.462 --> 00:00:06.256

La Tierra A mí me gustaba

00:00:06.339 --> 00:00:09.003

Compré estas botas allá Pero no le digas a la chica

00:00:09.384 --> 00:00:13.179

o te saco el bazo por la garganta

00:00:13.221 --> 00:00:16.182

Bueno Gracias amigo Excelente

Available in 7 languages

Duration

14 seconds

Views

1,091

Timestamp in Movie

00:37:11

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

adventure, comedy, sci-fi

Production

Spyglass Entertainment,Everyman Pictures,Hammer & Tongs,Touchstone Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Mere seconds before the Earth is to be demolished by an alien construction crew, journeyman Arthur Dent is swept off the planet by his friend Ford Prefect, a researcher penning a new edition of "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy."

Actors

Zaphod Beeblebrox