To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tricia

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Tricia.- Trill. - Hey, come on.- You idiot! You signed the order to destroy Earth. - He...

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy • 2005

Tricia.- Trill. - Hey, come on.- You idiot! You signed the order to destroy Earth. - He did?- I did? Yes. "Love and kisses, Zaphod?"You didn't even read it, did you? Honey, I'm president of the Galaxy.I don't get a lot of time for reading. An entire planet, my home, destroyed because you thoughtthey wanted your autograph. - They framed me!- Are you an idiot? - Trillian.- You knew. Why didn't you tell me? - He threatened me.- Get a backbone, Arthur. Oh, a backbone? What about coming hereto rescue you? Thank you. My idea. Oh! Stupid!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Tricia Zaphod Trill

00:00:03.669 --> 00:00:06.063

Hey come on You idiot

00:00:06.672 --> 00:00:08.716

You signed the order to destroy Earth

00:00:08.799 --> 00:00:10.634

He did I did

00:00:10.718 --> 00:00:15.181

Yes Love and kisses Zaphod You didn't even read it did you

00:00:15.264 --> 00:00:20.999

Honey I'm president of the Galaxy I don't get a lot of time for reading

00:00:22.146 --> 00:00:23.981

An entire planet my home

00:00:24.064 --> 00:00:27.193

destroyed because you thought they wanted your autograph

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Zaphod They framed me Are you an idiot

00:00:30.154 --> 00:00:34.998

Trillian You knew Why didn't you tell me

00:00:34.158 --> 00:00:38.245

He threatened me Get a backbone Arthur

00:00:38.329 --> 00:00:43.459

Oh a backbone What about coming here to rescue you Thank you My idea Oh

00:00:44.668 --> 00:00:47.713

Stupid

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

تريشيا تريل

00:00:03.067 --> 00:00:06.605

تعالى أيها الأحمق

00:00:06.673 --> 00:00:08.698

لقد وقعت على طلب تدمير الأرض

00:00:08.775 --> 00:00:10.606

هل فعل أنا فعلت

00:00:10.071 --> 00:00:15.017

أجل مع حبى و تحياتى زافود أنت لم تقرأها حتى أليس كذلك

00:00:15.248 --> 00:00:20.999

عزيزتى أنا رئيس المجرة ليس لدى الكثير من الوقت لأجل القراءة

00:00:22.155 --> 00:00:23.986

كوكب بالكامل منزلى

00:00:24.999 --> 00:00:27.185

دمر بسبب أنك ظننت إنهم بحاجه لتوقيعك

00:00:27.026 --> 00:00:30.058

لقد أطرونى هل أنت غبى

00:00:30.013 --> 00:00:34.003

تريليان كنت تعلم لماذا لم تخبرنى

00:00:34.134 --> 00:00:38.023

لقد هددنى أنت تفتقر للشجاعه يا آرثر

00:00:38.304 --> 00:00:43.435

الشجاعه ماذا عن مجيئى إلى هنا لإنقاذك شكرا لك إنها فكرتى

00:00:44.677 --> 00:00:47.703

غبى

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Viens ici Imbécile

00:00:03.753 --> 00:00:05.063

Tu as signé l'ordre de détruire la Terre

00:00:05.839 --> 00:00:08.258

Ah oui Ah oui

00:00:08.466 --> 00:00:12.178

Oui Affectueux baisers Zaphod Sans même l'avoir lu

00:00:12.303 --> 00:00:17.058

Chérie un président de la galaxie n'a guère le temps de lire

00:00:19.185 --> 00:00:21.312

Détruire une planète entière

00:00:21.521 --> 00:00:23.069

parce que tu croyais signer un autographe

00:00:23.898 --> 00:00:26.109

J'ai été piégé Tu es vraiment bête

00:00:26.318 --> 00:00:28.029

Un must pour être président

00:00:29.028 --> 00:00:30.099

Tu le savais et tu ne m'as rien dit

00:00:31.365 --> 00:00:32.045

Il m'avait menacé

00:00:33.576 --> 00:00:35.161

Un peu de cran Arthur

00:00:35.327 --> 00:00:40.458

De cran J'ai volé à ton secours Merci c'était mon idée

00:00:41.751 --> 00:00:43.711

Imbécile

00:00:01.000 --> 00:00:02.495

Idiot

00:00:02.585 --> 00:00:04.625

Du hast die Erde zerstört

00:00:04.712 --> 00:00:06.539

Er Ich

00:00:06.631 --> 00:00:11.001

Gruß und Kuss Zaphod Du hast es nicht durchgelesen oder

00:00:11.177 --> 00:00:15.969

Als Präsident hat man wenig Zeit zum Lesen

00:00:17.642 --> 00:00:20.559

Ein ganzer Planet mein Zuhause wurde zerstört

00:00:20.645 --> 00:00:22.685

weil jemand ein Autogramm wollte

00:00:22.772 --> 00:00:25.346

Ich wurde reingelegt Bist du ein Idiot

00:00:25.441 --> 00:00:27.932

Das ist normal für Präsidenten

00:00:28.001 --> 00:00:29.985

Warum hast du nichts gesagt

00:00:30.002 --> 00:00:34.116

Er hat mich bedroht Du hast keinen Mut

00:00:34.002 --> 00:00:39.361

Mut Wer ist hier um dich zu retten Danke meine Idee

00:00:40.623 --> 00:00:42.616

Ich Idiot

00:00:01.000 --> 00:00:03.561

Tricia Trill

00:00:03.669 --> 00:00:06.604

Hei ayolah Dasar idiot

00:00:06.673 --> 00:00:08.698

Kamu menandatangani perintah untuk menghancurkan Bumi

00:00:08.775 --> 00:00:10.608

Dia Aku

00:00:10.711 --> 00:00:15.171

Ya Cinta dan ciuman Zaphod Kamu bahkan tidak membacanya bukan

00:00:15.251 --> 00:00:20.052

Sayang aku ini Presiden Galaksi Aku tidak punya banyak waktu untuk membaca

00:00:22.159 --> 00:00:23.991

Seluruh planet rumahku

00:00:24.999 --> 00:00:27.191

hancur karena kamu mengira mereka meminta tandatanganmu

00:00:27.265 --> 00:00:30.999

Mereka menjebakku Kamu ini idiot

00:00:30.136 --> 00:00:34.073

Trillian Kamu tahu Mengapa kamu tidak bilang padaku

00:00:34.014 --> 00:00:38.237

Dia mengancamku Yang jantan Arthur

00:00:38.312 --> 00:00:43.443

Oh jantan Bagaimana dengan datang kemari menyelamatkanmu Terima kasih Ideku Oh

00:00:44.685 --> 00:00:47.712

Bodoh

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Триша Триллиан

00:00:03.544 --> 00:00:06.462

Иди ко мне Ты придурок

00:00:06.547 --> 00:00:08.587

Ты подписал приказ на уничтожение Земли

00:00:08.674 --> 00:00:10.501

Подписал приказ Подписал

00:00:10.593 --> 00:00:15.054

Да С любовью Зафод Да ты ведь его даже не читал

00:00:15.139 --> 00:00:19.931

Милая я президент Галактики У меня мало времени на чтение

00:00:22.001 --> 00:00:23.848

Это была моя родная планета

00:00:23.094 --> 00:00:27.273

И она уничтожена из за того что ты решил будто от тебя хотят автограф

00:00:27.036 --> 00:00:29.933

Меня подставили Ты что придурок Это смешно Я президент

00:00:30.029 --> 00:00:33.943

Триллиан Ты знал Почему ничего мне не сказал

00:00:34.001 --> 00:00:38.003

Он меня запугал Что ты за слабак Артур

00:00:38.162 --> 00:00:43.322

Слабак А как тебе твое спасение Моя идея

00:00:44.585 --> 00:00:46.578

Тупица

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Ven acá Idiota

00:00:04.001 --> 00:00:06.046

Firmaste la orden para destruir la Tierra

00:00:06.013 --> 00:00:07.965

En serio En serio

00:00:08.048 --> 00:00:12.511

Amor y Besos Zaphod Ni la leíste verdad

00:00:12.595 --> 00:00:17.391

Soy presidente de la galaxia No tengo mucho tiempo para leer

00:00:19.518 --> 00:00:21.353

Destruiste un planeta

00:00:21.395 --> 00:00:24.523

por creer que estabas dando un autógrafo

00:00:24.607 --> 00:00:27.401

Fue una trampa Eres un idiota

00:00:28.527 --> 00:00:31.405

Por qué no me dijiste

00:00:31.489 --> 00:00:35.576

ÉI me amenazó Consíguete un poco de valor Arthur

00:00:35.659 --> 00:00:40.789

De valor Y venir aquí a rescatarte Gracias fue idea mía

00:00:42.997 --> 00:00:44.767

Estúpido

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

62

Timestamp in Movie

01:06:37

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

adventure, comedy, sci-fi

Production

Spyglass Entertainment,Everyman Pictures,Hammer & Tongs,Touchstone Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Mere seconds before the Earth is to be demolished by an alien construction crew, journeyman Arthur Dent is swept off the planet by his friend Ford Prefect, a researcher penning a new edition of "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy."