To watch in HD, get ClipCafe PRO

You ought to know, I'm feeling very depressed

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

You ought to know,I'm feeling very depressed. Well, we have somethingthat should take your...

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy • 2005

You ought to know,I'm feeling very depressed. Well, we have somethingthat should take your mind off things. It won't work.I have an exceptionally large mind. Yeah, we know. But we need you to godown to the number two entry bay and pick up our stowawaysand bring them up here. Just that? I won't enjoy it. Yeah, well, that's life. Life?Don't talk to me about life

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Marvin You ought to know I'm feeling very depressed

00:00:05.087 --> 00:00:08.424

Well we have something that should take your mind off things

00:00:08.466 --> 00:00:13.179

Marvin It won't work I have an exceptionally large mind

00:00:13.304 --> 00:00:19.226

Yeah we know But we need you to go down to the number two entry bay

00:00:19.031 --> 00:00:22.146

and pick up our stowaways and bring them up here

00:00:22.271 --> 00:00:25.566

Marvin Just that I won't enjoy it

00:00:25.649 --> 00:00:28.277

Yeah well that's life

00:00:28.036 --> 00:00:32.656

Marvin Life Don't talk to me about life

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

عليك أن تعلمى أنا محبط للغايه

00:00:05.007 --> 00:00:08.403

حسنا لدينا شىء يتطلب أن تفرغ رأسك مما يشغل بالك

00:00:08.507 --> 00:00:13.206

لن يجدى هذا فعندى عقل كبير للغايه

00:00:13.279 --> 00:00:19.218

أجل نعلم هذا لكننا بحاجه لك أن تذهب إلى المدخل 2

00:00:19.318 --> 00:00:22.151

و تلتقط المتطفلين و تحضرهم إلى هنا

00:00:22.254 --> 00:00:25.553

هذا فقط لن أستمتع بالأمر

00:00:25.658 --> 00:00:28.252

أجل حسنا هذه هى الحياة

00:00:28.036 --> 00:00:32.626

الحياة لا تتحدثى معى عن الحياة

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Sachez que j'ai un gros coup de déprime

00:00:06.214 --> 00:00:08.216

On a de quoi t'occuper l'esprit

00:00:08.716 --> 00:00:12.595

Cela ne collera pas j'ai l'esprit exceptionnellement vaste

00:00:13.763 --> 00:00:15.064

Oui on sait

00:00:16.766 --> 00:00:19.999

Va à l'accès n 2 et ramène nous

00:00:19.477 --> 00:00:22.001

les deux clandestins que tu y trouveras

00:00:22.023 --> 00:00:23.481

C'est tout

00:00:23.689 --> 00:00:25.316

Je n'y prendrai aucun plaisir

00:00:26.859 --> 00:00:28.011

C'est la vie

00:00:28.611 --> 00:00:29.821

La vie

00:00:30.154 --> 00:00:32.448

Qu'on ne me parle pas de la vie

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Damit du s weißt ich bin sehr depressiv

00:00:05.046 --> 00:00:08.379

Wir bringen dich auf andere Gedanken

00:00:08.466 --> 00:00:13.128

Das klappt nicht Meine Gedanken sind zu vielfältig

00:00:13.262 --> 00:00:19.182

Das wissen wir aber du musst runter zum Einstiegskanal zwei

00:00:19.031 --> 00:00:22.145

und die blinden Passagiere holen

00:00:22.023 --> 00:00:25.515

Mehr nicht Das macht keinen Spaß

00:00:25.608 --> 00:00:28.277

Ja so ist das Leben

00:00:28.361 --> 00:00:32.608

Leben Erzähl mir bloß nichts vom Leben

00:00:01.000 --> 00:00:03.936

Kamu harus tahu aku merasa sedikit depresi

00:00:05.072 --> 00:00:08.405

Nah kami punya sesuatu yang bisa menyibukkanmu

00:00:08.051 --> 00:00:13.021

Tidak akan berhasil Aku memiliki pemikiran yang sangat besar

00:00:13.282 --> 00:00:19.223

Yah kami tahu Tapi kami perlu kamu pergi ke ruang kedatangan nomor 2

00:00:19.322 --> 00:00:22.157

dan menjemput penumpang gelap dan bawa mereka kemari

00:00:22.261 --> 00:00:25.559

Itu saja Aku tidak akan menikmatinya

00:00:25.664 --> 00:00:28.258

Yah nah inilah hidup

00:00:28.367 --> 00:00:32.635

Hidup Jangan bicara padaku soal hidup

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Я думаю вам следует знать что я в глубокой депрессии

00:00:05.046 --> 00:00:08.379

Что ж у нас есть для тебя дело которое отвлечет твой мозг от мрачных мыслей

00:00:08.466 --> 00:00:13.128

Не получится У меня исключительно большой мозг

00:00:13.262 --> 00:00:19.182

Да мы знаем но Спустись во второй входной шлюз

00:00:19.031 --> 00:00:22.145

и приведи сюда этих безбилетников

00:00:22.023 --> 00:00:25.515

Только и всего Мне это не понравится

00:00:25.608 --> 00:00:28.277

Сам понимаешь в жизни все бывает

00:00:28.361 --> 00:00:32.608

Жизнь Не говорите мне о жизни

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Han de saber que me siento muy deprimido

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

Tenemos algo para distraerte de las cosas malas

00:00:08.508 --> 00:00:13.221

No va a funcionar Tengo una mente excepcionalmente grande

00:00:13.304 --> 00:00:19.227

Sí ya Io sabemos Pero ve al compartimiento de entrada No 2

00:00:19.352 --> 00:00:22.146

y tráenos a los dos polizones

00:00:22.272 --> 00:00:25.566

SóIo eso No Io voy a disfrutar

00:00:25.692 --> 00:00:28.278

Sí bueno así es la vida

00:00:28.361 --> 00:00:32.657

La vida No me hables de la vida

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

242

Timestamp in Movie

00:28:54

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

adventure, comedy, sci-fi

Production

Spyglass Entertainment,Everyman Pictures,Hammer & Tongs,Touchstone Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Mere seconds before the Earth is to be demolished by an alien construction crew, journeyman Arthur Dent is swept off the planet by his friend Ford Prefect, a researcher penning a new edition of "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy."