To watch in HD, get ClipCafe PRO

Barman You really think the world's going to endYesShouldn't we lie down or put a paper bag over our heads or somethingIf you like Will it helpNot at all See youbarman Last orders

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Last orders, please!

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy • 2005

Barman:
Did you say the world is coming to an end? Shouldn't we all lie on the floor or put paper bags over our heads?Ford:If you like.Barman:Will it help?Ford:Not at all.Barman:Last orders, please!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

barman You really think the world's going to end

00:00:03.753 --> 00:00:05.296

Yes

00:00:05.038 --> 00:00:09.842

Shouldn't we lie down or put a paper bag over our heads or something

00:00:09.926 --> 00:00:12.887

If you like Will it help

00:00:12.929 --> 00:00:15.064

Not at all See you

00:00:15.723 --> 00:00:16.974

barman Last orders

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

هل أنت متأكد حقا إن العالم سينتهى

00:00:03.769 --> 00:00:05.293

أجل

00:00:05.371 --> 00:00:09.831

ألا يجب علينا أن نرقد أو نضع حقيبة ورقية على رؤوسنا أو شىء من هذا القبيل

00:00:09.942 --> 00:00:12.877

إن أحببت هل سيساعد هذا

00:00:12.945 --> 00:00:15.641

لا على الإطلاق أراكم لاحقا

00:00:15.714 --> 00:00:16.942

الطلبات الأخيرة

00:00:01.000 --> 00:00:03.697

Kamu sungguh mengira dunia hendak berakhir

00:00:03.769 --> 00:00:05.294

Ya

00:00:05.372 --> 00:00:09.834

Tidakkah kita semestinya berbaring atau memakai kantong kertas di kepala kita atau apalah

00:00:09.944 --> 00:00:12.088

Bila kamu mau Apa membantu

00:00:12.947 --> 00:00:15.645

Sama sekali tidak Sampai jumpa

00:00:15.717 --> 00:00:16.946

Pesanan terakhir

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Вы действительно полагаете что миру пришел конец

00:00:03.753 --> 00:00:05.295

Да

00:00:05.088 --> 00:00:09.083

А нам не нужно лечь на землю и натянуть на голову бумажный пакет или что то в этом роде

00:00:09.926 --> 00:00:12.843

Ну если хотите А это поможет

00:00:12.929 --> 00:00:15.634

Нет

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Gracias amigo El mundo se va a acabar

00:00:03.753 --> 00:00:05.296

Sí

00:00:06.172 --> 00:00:09.842

No debemos acostarnos o ponernos bolsas de papel en la cabeza

00:00:09.926 --> 00:00:12.887

Si quieren Servirá de algo

00:00:12.929 --> 00:00:15.064

De nada en Io absoluto

00:00:15.723 --> 00:00:16.933

ÚItimas órdenes

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

1,234

Timestamp in Movie

00:11:34

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

adventure, comedy, sci-fi

Production

Spyglass Entertainment,Everyman Pictures,Hammer & Tongs,Touchstone Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Mere seconds before the Earth is to be demolished by an alien construction crew, journeyman Arthur Dent is swept off the planet by his friend Ford Prefect, a researcher penning a new edition of "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy."

Actors

Barman

Albie Woodington