To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey come on You idiotYou signed the order to destroy EarthHe did I didYes Love and kisses Zaphod You didn't even read it did youHoney I'm president of the Galaxy I don't get a lot of time for

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

My whole planet destroyed because you thought someone wanted your autograph!

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy • 2005

Trillian:
You idiot! You signed the order to destroy Earth!Zaphod:I did?Arthur:He did?Trillian:Love and kisses Zaphod? You didn't even read it, did you?Zaphod:Well, I'm president, I don't have a lot of time for reading.Trillian:My whole planet destroyed because you thought someone wanted your autograph!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Hey come on You idiot

00:00:04.001 --> 00:00:06.047

You signed the order to destroy Earth

00:00:06.013 --> 00:00:07.965

He did I did

00:00:08.999 --> 00:00:12.512

Yes Love and kisses Zaphod You didn't even read it did you

00:00:12.595 --> 00:00:17.391

Honey I'm president of the Galaxy I don't get a lot of time for reading

00:00:19.477 --> 00:00:21.312

An entire planet my home

00:00:21.395 --> 00:00:24.524

destroyed because you thought they wanted your autograph

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

تريشيا تريل

00:00:03.067 --> 00:00:06.605

تعالى أيها الأحمق

00:00:06.673 --> 00:00:08.698

لقد وقعت على طلب تدمير الأرض

00:00:08.775 --> 00:00:10.606

هل فعل أنا فعلت

00:00:10.071 --> 00:00:15.017

أجل مع حبى و تحياتى زافود أنت لم تقرأها حتى أليس كذلك

00:00:15.248 --> 00:00:20.999

عزيزتى أنا رئيس المجرة ليس لدى الكثير من الوقت لأجل القراءة

00:00:22.155 --> 00:00:23.986

كوكب بالكامل منزلى

00:00:24.999 --> 00:00:27.185

دمر بسبب أنك ظننت إنهم بحاجه لتوقيعك

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Viens ici Imbécile

00:00:03.753 --> 00:00:05.063

Tu as signé l'ordre de détruire la Terre

00:00:05.839 --> 00:00:08.258

Ah oui Ah oui

00:00:08.466 --> 00:00:12.178

Oui Affectueux baisers Zaphod Sans même l'avoir lu

00:00:12.303 --> 00:00:17.058

Chérie un président de la galaxie n'a guère le temps de lire

00:00:19.185 --> 00:00:21.312

Détruire une planète entière

00:00:21.521 --> 00:00:23.069

parce que tu croyais signer un autographe

00:00:23.898 --> 00:00:26.109

J'ai été piégé Tu es vraiment bête

00:00:01.000 --> 00:00:02.495

Idiot

00:00:02.585 --> 00:00:04.625

Du hast die Erde zerstört

00:00:04.712 --> 00:00:06.539

Er Ich

00:00:06.631 --> 00:00:11.001

Gruß und Kuss Zaphod Du hast es nicht durchgelesen oder

00:00:11.177 --> 00:00:15.969

Als Präsident hat man wenig Zeit zum Lesen

00:00:17.642 --> 00:00:20.559

Ein ganzer Planet mein Zuhause wurde zerstört

00:00:20.645 --> 00:00:22.685

weil jemand ein Autogramm wollte

00:00:22.772 --> 00:00:25.346

Ich wurde reingelegt Bist du ein Idiot

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

Hei ayolah Dasar idiot

00:00:04.996 --> 00:00:06.029

Kamu menandatangani perintah untuk menghancurkan Bumi

00:00:06.106 --> 00:00:07.939

Dia Aku

00:00:08.042 --> 00:00:12.502

Ya Cinta dan ciuman Zaphod Kamu bahkan tidak membacanya bukan

00:00:12.582 --> 00:00:17.383

Sayang aku ini Presiden Galaksi Aku tidak punya banyak waktu untuk membaca

00:00:19.049 --> 00:00:21.322

Seluruh planet rumahku

00:00:21.394 --> 00:00:24.522

hancur karena kamu mengira mereka meminta tandatanganmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Иди ко мне Ты придурок

00:00:04.001 --> 00:00:06.043

Ты подписал приказ на уничтожение Земли

00:00:06.013 --> 00:00:07.957

Подписал приказ Подписал

00:00:08.999 --> 00:00:12.051

Да С любовью Зафод Да ты ведь его даже не читал

00:00:12.595 --> 00:00:17.387

Милая я президент Галактики У меня мало времени на чтение

00:00:19.477 --> 00:00:21.304

Это была моя родная планета

00:00:21.396 --> 00:00:24.729

И она уничтожена из за того что ты решил будто от тебя хотят автограф

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Ven acá Idiota

00:00:04.001 --> 00:00:06.046

Firmaste la orden para destruir la Tierra

00:00:06.013 --> 00:00:07.965

En serio En serio

00:00:08.048 --> 00:00:12.511

Amor y Besos Zaphod Ni la leíste verdad

00:00:12.595 --> 00:00:17.391

Soy presidente de la galaxia No tengo mucho tiempo para leer

00:00:19.518 --> 00:00:21.353

Destruiste un planeta

00:00:21.395 --> 00:00:24.523

por creer que estabas dando un autógrafo

00:00:24.607 --> 00:00:27.401

Fue una trampa Eres un idiota

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

1,299

Timestamp in Movie

01:06:40

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

adventure, comedy, sci-fi

Production

Spyglass Entertainment,Everyman Pictures,Hammer & Tongs,Touchstone Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Mere seconds before the Earth is to be demolished by an alien construction crew, journeyman Arthur Dent is swept off the planet by his friend Ford Prefect, a researcher penning a new edition of "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy."

Actors

Trillian

Zooey Deschanel

Narrator