To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can you promise that I will come back?

The Hobbit: An Unexpected Journey

Can you promise that I will come back? No. And if you do... you will not be the same....

The Hobbit: An Unexpected Journey • 2012

Can you promise that I will come back? No. And if you do... you will not be the same. That's what I thought. Sorry, Gandalf, I can't sign this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.207

Can you promise that I will come back

00:00:05.016 --> 00:00:06.065

No

00:00:06.092 --> 00:00:08.922

And if you do

00:00:09.076 --> 00:00:11.808

you will not be the same

00:00:13.064 --> 00:00:15.021

That's what I thought

00:00:16.044 --> 00:00:18.044

Sorry Gandalf I can't sign this

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

ত ম ক আম ক কথ দ ত প রব য আম ফ রত আসত প রব

00:00:05.171 --> 00:00:06.713

ন

00:00:06.881 --> 00:00:08.924

আর ত ম যদ প র

00:00:09.759 --> 00:00:12.052

ত ম আগ র মত থ কব ন

00:00:13.638 --> 00:00:15.389

এট ই আম ভ ব ছ ল ম

00:00:16.558 --> 00:00:19.601

দ খ ত গ ন ড লফ আম এট ত র জ ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.091

Kannst du mir versprechen dass ich zurückkehre

00:00:05.123 --> 00:00:06.342

Nein

00:00:06.872 --> 00:00:08.836

Und wenn doch

00:00:09.643 --> 00:00:11.394

wirst du ein anderer sein

00:00:13.518 --> 00:00:15.504

Hab ich mir schon gedacht

00:00:16.418 --> 00:00:18.907

Tut mir Leid Gandalf Ich unterzeichne nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Ты можешь мне обещать что я вернусь назад

00:00:05.171 --> 00:00:06.713

Нет

00:00:06.881 --> 00:00:08.924

Но если ты вернешься

00:00:09.759 --> 00:00:12.052

то уже не будешь прежним

00:00:13.638 --> 00:00:15.389

Я так и думал

00:00:16.558 --> 00:00:19.601

Извини Гендальф я не могу это подписать

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

Puedes prometerme que regresaré

00:00:05.016 --> 00:00:06.366

No

00:00:06.092 --> 00:00:08.684

Y si lo haces

00:00:09.076 --> 00:00:11.683

no serás el mismo

00:00:13.064 --> 00:00:15.165

Eso es lo que pensé

00:00:16.056 --> 00:00:19.037

Lo lamento Gandalf no puedo firmar esto

Available in 8 languages

Duration

19 seconds

Views

1,064

Timestamp in Movie

00:37:39

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

adventure, fantasy, action

Production

New Line Cinema,Metro-Goldwyn-Mayer,WingNut Films,Warner Bros. Pictures,Warner Bros. Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bilbo Baggins, a hobbit enjoying his quiet life, is swept into an epic quest by Gandalf the Grey and thirteen dwarves who seek to reclaim their mountain home from Smaug, the dragon.