To watch in HD, get ClipCafe PRO

GLOIN: What is he saying?

The Hobbit: An Unexpected Journey

Kind of you... to invite us. Not really dressed for dinner. Well, you never are

The Hobbit: An Unexpected Journey • 2012

GLOIN:What is he saying? Does he offer us insult? No, Master Gloin, he's offering you food. Well... in that case, lead on. BOFUR: Hey. Come on. Try it. Just a mouthful. I don't like green food. Where's the meat? Have they got any chips? GANDALF: Kind of you... to invite us. Not really dressed for dinner. Well, you never are

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.207

GLOIN What is he saying

00:00:03.048 --> 00:00:05.847

Does he offer us insult

00:00:06.008 --> 00:00:09.721

No Master Gloin he's offering you food

00:00:11.006 --> 00:00:13.602

ALL MURMURING

00:00:16.004 --> 00:00:17.447

Well

00:00:17.068 --> 00:00:19.603

in that case lead on

00:00:20.092 --> 00:00:22.012

BOFUR Hey Come on

00:00:22.032 --> 00:00:25.013

Try it Just a mouthful

00:00:25.036 --> 00:00:26.093

I don't like green food

00:00:28.016 --> 00:00:29.016

Where's the meat

00:00:29.032 --> 00:00:30.526

GROWLS

00:00:30.008 --> 00:00:32.245

Have they got any chips

00:00:33.024 --> 00:00:34.255

GANDALF Kind of you

00:00:34.028 --> 00:00:35.691

to invite us

00:00:35.092 --> 00:00:37.041

Not really dressed for dinner

00:00:37.068 --> 00:00:38.841

Well you never are

00:00:39.998 --> 00:00:40.065

GANDALF CHUCKLES

00:00:01.000 --> 00:00:05.012

بمساعدتنا أو بدونها تلك الأقزام ستذهب إلى الجبل

00:00:05.036 --> 00:00:08.002

إنهم مصممون على استعادة وطنهم

00:00:08.032 --> 00:00:12.096

لا أعتقد بأن ثورين أوكينشيلد يشعر أنه مسئول عن أي شخص

00:00:13.008 --> 00:00:17.088

وأنا لا أبالي بهذا الأمر لست أنا من تنتظر إجابته

00:00:30.012 --> 00:00:34.016

سيدة غالدريل غاندالف

00:00:35.008 --> 00:00:39.056

لقد مر وقت طويل

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

আম সব জ খ ব র পছন দ কর ন

00:00:03.753 --> 00:00:04.795

ম স কই

00:00:06.422 --> 00:00:07.923

এখ ন ক ক ন চ পস আছ

00:00:09.133 --> 00:00:11.385

আম দ র স ব কর র জন য ধন যব দ

00:00:11.552 --> 00:00:13.136

খ ব র এর জন য প রস ত ত ছ ল ন

00:00:13.304 --> 00:00:14.554

আসল ত ম কখনই ছ ল ন

00:00:14.722 --> 00:00:16.264

গ ন ড লফ এর হ স

00:00:35.284 --> 00:00:39.371

এট অর কদ র দ য গব ল ন ক ল ভ র

00:00:39.539 --> 00:00:41.164

জনপ র য় তল য় র

00:00:41.332 --> 00:00:47.212

পশ চ ম এর প র চ ন এল ভস এর কপ আম র গ ত র র

00:00:01.000 --> 00:00:04.569

qu'avec les rayons d'une lune de même forme et saison

00:00:04.057 --> 00:00:06.089

que le jour où elles furent tracées

00:00:07.366 --> 00:00:09.477

Sauriez vous les déchiffrer

00:00:13.007 --> 00:00:17.526

Ces runes ont été écrites une veille de solstice d'été

00:00:17.542 --> 00:00:21.988

sous un clair de lune à son premier quartier il y a près de 200 ans

00:00:22.126 --> 00:00:25.222

Vous deviez êtres destinés à venir à FondCombe

00:00:25.452 --> 00:00:27.845

La chance est avec vous Thorin Écu de Chêne

00:00:27.874 --> 00:00:31.292

une lune identique brille au dessus de nous ce soir

00:00:01.000 --> 00:00:02.981

Nein grünes Essen mag ich nicht

00:00:04.003 --> 00:00:05.267

Wo ist das Fleisch

00:00:06.261 --> 00:00:08.023

Oder gebratene Kartoffeln

00:00:09.363 --> 00:00:10.773

Ich danke euch für die Einladung

00:00:11.517 --> 00:00:15.999

Wenn ich auch nicht fürs Essen gekleidet bin Das seid Ihr doch nie

00:00:35.456 --> 00:00:37.002

Das ist Orcrist

00:00:38.027 --> 00:00:39.878

Der Orkspallter

00:00:39.879 --> 00:00:41.545

Eine berühmte Klinge

00:00:41.665 --> 00:00:44.923

geschmiedet von den Hochelben aus dem Westen

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

かかる月と同じ季節

00:00:04.001 --> 00:00:07.045

同じ月齢の月明かりの下でしか読めない

00:00:07.005 --> 00:00:09.008

まさに秘密の文字

00:00:10.055 --> 00:00:12.055

で読めるのか

00:00:16.008 --> 00:00:20.001

この文字が書かれたのはおよそ200年前

00:00:20.001 --> 00:00:25.001

夏至の前夜三日月の光を浴びながら

00:00:25.002 --> 00:00:28.065

そなたが裂け谷に来たのは運命

00:00:28.008 --> 00:00:33.008

運命はそなたに味方したようだ同じ月が今裂け谷を照らしている

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Я не люблю зелень

00:00:03.753 --> 00:00:04.795

Где же мясо

00:00:06.422 --> 00:00:07.923

Есть хотя бы картошка

00:00:09.133 --> 00:00:11.385

Очень мило с вашей стороны пригласить нас

00:00:11.552 --> 00:00:13.136

Но мы не одеты к ужину

00:00:13.304 --> 00:00:14.554

Как и всегда

00:00:35.284 --> 00:00:39.371

Это Оркрист сокрушитель гоблинов

00:00:39.539 --> 00:00:41.164

Знаменитый меч

00:00:41.332 --> 00:00:47.212

выкованный Высшими Эльфами Запада моей семьей

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mithrandir

00:00:04.068 --> 00:00:06.045

Lindir

00:00:06.044 --> 00:00:07.965

Mantente alerta

00:00:09.000 --> 00:00:10.923

Oímos que habías cruzado al valle

00:00:11.056 --> 00:00:13.369

Tengo que hablar con Elrond

00:00:13.052 --> 00:00:15.443

Elrond no está aquí

00:00:15.092 --> 00:00:17.206

No está aquí

00:00:18.056 --> 00:00:19.686

Dónde está

00:00:33.008 --> 00:00:35.029

Cierren filas

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

294

Timestamp in Movie

01:30:13

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

adventure, fantasy, action

Production

New Line Cinema,Metro-Goldwyn-Mayer,WingNut Films,Warner Bros. Pictures,Warner Bros. Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bilbo Baggins, a hobbit enjoying his quiet life, is swept into an epic quest by Gandalf the Grey and thirteen dwarves who seek to reclaim their mountain home from Smaug, the dragon.