To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know someone who would pay a pretty price for your head

The Hobbit: An Unexpected Journey

I know someone who wouldpay a pretty price for your head. Just a head. Nothing attached....

The Hobbit: An Unexpected Journey • 2012

I know someone who wouldpay a pretty price for your head. Just a head. Nothing attached. Perhaps you know of whom I speak. An old enemy of yours. A pale Orc, astride a white Warg. Azog the Defiler was destroyed. He was slain in battle long ago. So you think his defiling days are done,do you? Send word to the pale Orc. Tell him I have found his prize

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.847

I know someone who would pay a pretty price for your head

00:00:06.072 --> 00:00:08.609

Just a head

00:00:08.084 --> 00:00:10.524

Nothing attached

00:00:12.032 --> 00:00:15.001

Perhaps you know of whom I speak

00:00:15.064 --> 00:00:18.371

An old enemy of yours

00:00:20.068 --> 00:00:25.322

A pale Orc astride a white Warg

00:00:26.008 --> 00:00:30.001

Azog the Defiler was destroyed

00:00:32.036 --> 00:00:34.727

He was slain in battle long ago

00:00:34.096 --> 00:00:38.681

So you think his defiling days are done do you

00:00:38.092 --> 00:00:40.057

CHUCKLING

00:00:40.008 --> 00:00:43.201

Send word to the pale Orc

00:00:43.048 --> 00:00:46.131

Tell him I have found his prize

00:00:47.084 --> 00:00:49.033

LAUGHING

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

আম এমন একজনক জ ন য ত ম র ম থ র জন য ভ ল দ ম দ ত প রস ত ত

00:00:06.714 --> 00:00:08.632

শ ধ ম থ র জন য

00:00:08.008 --> 00:00:10.509

ক ছ র ল গ ন থ কব ন

00:00:11.719 --> 00:00:15.043

হইত ত ম জ ন আম ক র কথ বলছ

00:00:15.598 --> 00:00:18.035

ত ম র প রন শত র

00:00:20.687 --> 00:00:25.315

অর ক ব হ ন য স দ ঘ ড় য় চড়

00:00:26.776 --> 00:00:30.007

আয গ দ খন ডক র ধ ব স হয় গ ছ

00:00:32.365 --> 00:00:34.007

স য দ ধক ষ ত র অন ক আগ ই ম র গ ছ

00:00:34.951 --> 00:00:38.745

ত ম ম ন কর ত র দ খন ড কর র দ ন শ ষ ত ই ন

00:00:38.913 --> 00:00:40.622

হ স

00:00:40.079 --> 00:00:43.025

অর ক র জ য খবর প ঠ ও

00:00:43.418 --> 00:00:46.092

ত ক বল আম ত র জন য প রস ক র প য় ছ

00:00:47.839 --> 00:00:49.298

হ স

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Perdu

00:00:09.311 --> 00:00:10.962

Où est il

00:00:11.875 --> 00:00:13.991

Où est il

00:00:13.562 --> 00:00:15.328

Oh non non

00:00:15.554 --> 00:00:17.833

Aaaah non

00:00:17.933 --> 00:00:19.559

Où est il

00:00:19.679 --> 00:00:22.001

Noooon noooon

00:00:23.569 --> 00:00:24.583

Perdu

00:00:25.054 --> 00:00:27.077

Que l'on soit éclaboussé

00:00:28.364 --> 00:00:31.944

Mon précieux est perdu

00:00:33.693 --> 00:00:34.961

Qu'avez vous perdu

00:00:35.003 --> 00:00:38.003

Ça ne doit pas demander pas se mêler de ça

00:00:38.163 --> 00:00:39.564

Noooon

00:00:40.199 --> 00:00:42.508

Gollum Gollum

00:00:01.000 --> 00:00:02.573

Ich kenne jemanden

00:00:02.961 --> 00:00:05.459

der einen hübschen Preis für deinen Kopf zahlen würde

00:00:06.795 --> 00:00:10.377

Nur für den ohne noch etwas dran

00:00:11.684 --> 00:00:14.332

Vielleicht weißt du ja von wem ich spreche

00:00:15.596 --> 00:00:18.264

Es ist ein guter alter Feind von dir

00:00:20.854 --> 00:00:25.631

Ein bleicher Ork auf einem weißen Warg

00:00:26.858 --> 00:00:30.602

Azog der Schänder wurde vernichtet

00:00:32.461 --> 00:00:34.852

Er wurde im Kampf getötet vor langer Zeit

00:00:34.972 --> 00:00:39.204

Du denkst also seine Zeit als Schänder ist zu Ende ist das so

00:00:40.848 --> 00:00:43.999

Benachrichtige den bleichen Ork

00:00:43.042 --> 00:00:45.976

Sag ihm ich habe gefunden wonach er sucht

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

わしが

00:00:03.095 --> 00:00:05.007

落とした

00:00:11.095 --> 00:00:13.055

ないぞ

00:00:14.085 --> 00:00:18.002

あれがない

00:00:20.095 --> 00:00:23.095

どこだない

00:00:26.075 --> 00:00:29.095

ないよどこよあれがない

00:00:31.001 --> 00:00:34.085

わしらの命がなくなった

00:00:36.055 --> 00:00:43.001

何がないってわしらに聞くな

00:00:43.015 --> 00:00:44.095

ゴラム

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Я знаю кое кого кто отдаст многое за твою голову

00:00:06.714 --> 00:00:08.632

Только за голову

00:00:08.008 --> 00:00:10.509

Больше ничего

00:00:11.719 --> 00:00:15.043

Возможно ты знаешь о ком я говорю

00:00:15.598 --> 00:00:18.035

Твой старый враг

00:00:20.687 --> 00:00:25.315

Бледный Орк верхом на белом варге

00:00:26.776 --> 00:00:30.007

Азог был уничтожен

00:00:32.365 --> 00:00:34.007

Он пал в битве много лет назад

00:00:34.951 --> 00:00:38.745

Так вы думаете что дни его осквернений прошли

00:00:40.079 --> 00:00:43.025

Отправьте весть бледному Орку

00:00:43.418 --> 00:00:46.092

Скажите что я нашел для него трофей

00:00:01.000 --> 00:00:05.847

Sé de alguien que pagaría un muy buen precio por tu cabeza

00:00:06.072 --> 00:00:08.029

Solo tu cabeza

00:00:08.076 --> 00:00:10.524

Y nada más

00:00:11.052 --> 00:00:14.729

Tal vez sepas de quién hablo

00:00:15.006 --> 00:00:18.365

Un viejo enemigo tuyo

00:00:20.068 --> 00:00:25.322

Un orco pálido montado sobre un wargo blanco

00:00:26.076 --> 00:00:30.001

Azog el Trasgo fue destruido

00:00:32.036 --> 00:00:34.761

Fue asesinado en una batalla hace tiempo

00:00:34.092 --> 00:00:38.766

Así que crees que sus días como profanador terminaron

00:00:40.008 --> 00:00:43.246

Envía a decírselo al orco pálido

00:00:43.044 --> 00:00:45.966

Dile que encontré su premio

Available in 9 languages

Duration

51 seconds

Views

1,659

Timestamp in Movie

02:08:57

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

adventure, fantasy, action

Production

New Line Cinema,Metro-Goldwyn-Mayer,WingNut Films,Warner Bros. Pictures,Warner Bros. Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bilbo Baggins, a hobbit enjoying his quiet life, is swept into an epic quest by Gandalf the Grey and thirteen dwarves who seek to reclaim their mountain home from Smaug, the dragon.

Actors

Great Goblin

Barry Humphries