To watch in HD, get ClipCafe PRO

OLD BILBO: What on earth are these?

The Hobbit: An Unexpected Journey

Replies to the party invitations. Ah. Good gracious. Is it today? They all say they're...

The Hobbit: An Unexpected Journey • 2012

OLD BILBO:What on earth are these? FRODO: Replies to the party invitations. Ah. Good gracious. Is it today? They all say they're coming. Except for the Sackville-Bagginses,who are demanding you ask them in person. Are they, indeed? Over my... - dead body.- They'd probably find that... quite agreeable. They seem to think you have tunnelsoverflowing with gold. It was one small chest, hardly overflowing. And it still smells of Troll. What on earth are you doing? Taking precautions. You know... I caught her making offwith the silverware once. - Who?- Lobelia Sackville-Baggins. She had all my spoonsstuffed in her pocket. Ha! Dreadful woman. Make sure you keep an eye on herafter I'm... When I'm... When I'm... When you're what?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

OLD BILBO What on earth are these

00:00:03.024 --> 00:00:04.841

FRODO Replies to the party invitations

00:00:05.028 --> 00:00:09.569

Ah Good gracious Is it today

00:00:09.008 --> 00:00:11.165

They all say they're coming

00:00:11.004 --> 00:00:15.166

Except for the Sackville Bagginses who are demanding you ask them in person

00:00:15.004 --> 00:00:17.846

Are they indeed Over my

00:00:18.998 --> 00:00:19.889

dead body They'd probably find that

00:00:20.012 --> 00:00:21.175

quite agreeable

00:00:21.002 --> 00:00:23.535

They seem to think you have tunnels overflowing with gold

00:00:23.056 --> 00:00:27.201

It was one small chest hardly overflowing

00:00:27.096 --> 00:00:29.962

And it still smells of Troll

00:00:30.068 --> 00:00:32.003

What on earth are you doing

00:00:32.024 --> 00:00:34.998

OLD BILBO MUTTERS INDISTINCTLY

00:00:35.024 --> 00:00:37.925

Taking precautions You know

00:00:38.016 --> 00:00:40.561

I caught her making off with the silverware once

00:00:40.008 --> 00:00:44.202

Who Lobelia Sackville Baggins

00:00:44.076 --> 00:00:48.162

She had all my spoons stuffed in her pocket Ha

00:00:48.004 --> 00:00:49.526

Dreadful woman

00:00:49.076 --> 00:00:53.242

Make sure you keep an eye on her after I'm

00:00:54.016 --> 00:00:56.064

When I'm When I'm

00:00:56.092 --> 00:00:59.161

When you're what

00:00:01.000 --> 00:00:05.076

غاندالف لن يفوت فرصة إشعال ألعابه السحرية

00:00:05.008 --> 00:00:09.008

سيمنحنا عرضا رائعا سترى حسن سأنصرف

00:00:09.008 --> 00:00:12.004

إلى أين غابة فارثنغ الشرقية سأفاجئهم

00:00:12.044 --> 00:00:16.044

إذن اذهب لا تريد أن تتأخر

00:00:20.024 --> 00:00:23.006

إنه لا يقبل أن يكون متأخرا

00:00:23.076 --> 00:00:28.044

على عكسي تماما فيما مضى كنت دقيق المواعيد

00:00:29.048 --> 00:00:33.000

كنت جديرا بالإحترام

00:00:33.004 --> 00:00:40.998

ولم يسبق أن وقع أمر غير متوقع على الإطلاق

00:00:42.028 --> 00:00:46.052

fs40 c HHE73C01 3c HFFFFFF رحلة غير متوقعة

00:00:46.052 --> 00:00:56.012

تمت الترجمة بواسطة fnAndalus 3c HFFFFFF 1c HFF0 fs45 b1 an0

00:00:56.084 --> 00:01:00.084

قبل 60 عاما

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

ব দ ধ ব ল ব এতগ ল ক থ থ ক আসল

00:00:03.878 --> 00:00:05.042

ফ র ড প র ট ত আমন ত রণ এর জন য

00:00:05.922 --> 00:00:10.342

আহ ভ লই মঙ গলজনক এট ক আজক

00:00:10.051 --> 00:00:11.885

ত র সব ই বল ছ ত র আসছ

00:00:12.001 --> 00:00:15.889

তব স কভ ল ব গ ন স স এর ক ষ ত র ন য ত ম র ক ছ থ ক স বশর র জ জ ঞ স র দ ব করছ

00:00:16.999 --> 00:00:19.184

ত র ব স তব ই কর ছ আম র মর শর র এর উপর দ য়

00:00:19.352 --> 00:00:23.104

ত র সম ভবত এট ক ব শ অম য ক হ স ব খ জ প য় ছ ত দ র হইত মন হচ ছ মন হচ ছ আপন র ক ছ গ প তধন আছ

00:00:23.272 --> 00:00:27.901

স বর ণ প র চ র যময এট খ ব ছ ট স ন দ ক ছ ল ত মন প র চ র যময নয়

00:00:28.653 --> 00:00:30.654

এব এট থ ক এখনও দ নব এর গন ধ প ওয় য য়

00:00:31.364 --> 00:00:32.739

আপন এসব ক শ র করল ন

00:00:35.952 --> 00:00:37.911

সতর কত গ রহণ করছ

00:00:38.204 --> 00:00:40.914

ত ম জ ন আম ত ক ক ট চ মচ সহ হ ত ন ত ধর ছ ল ম

00:00:41.001 --> 00:00:45.767

ক ল ব ল য় স কভ ল ব গ ন স

00:00:45.419 --> 00:00:48.088

ত র পক ট আম র সব চ মচ প য় ছ ল ম হ হ

00:00:49.002 --> 00:00:50.257

ভয ঙ কর মহ ল

00:00:50.424 --> 00:00:53.927

আম র পর ত ক অবশ যই চ খ চ খ র খব

00:00:54.845 --> 00:00:57.389

যখন আম যখন আম

00:00:57.598 --> 00:00:59.849

যখন ত ম ক

00:00:01.000 --> 00:00:04.052

Vous savez certains s'interrogent à votre sujet mon oncle

00:00:04.107 --> 00:00:05.028

Ah oui

00:00:05.068 --> 00:00:06.728

Ils trouvent que vous devenez bizarre

00:00:06.829 --> 00:00:07.784

Bizarre

00:00:09.708 --> 00:00:10.784

Insociable

00:00:10.912 --> 00:00:13.765

Insociable moi Sottises

00:00:13.788 --> 00:00:16.327

Sois gentil va mettre ça sur le portail

00:00:18.407 --> 00:00:21.318

NE REÇOIT PERSONNE SAUF EN RAPPORT AVEC LA FÊTE

00:00:26.417 --> 00:00:27.964

Croyez vous qu'il va venir

00:00:28.099 --> 00:00:28.757

Qui

00:00:29.358 --> 00:00:30.398

Gandalf

00:00:30.458 --> 00:00:34.136

Oh Il ne raterait pas l'occasion de tirer ses fusées sifflantes

00:00:34.137 --> 00:00:36.697

Il nous offrira un sacré spectacle tu verras

00:00:36.698 --> 00:00:37.811

Dans ce cas je m'en vais

00:00:37.812 --> 00:00:38.522

Où vas tu

00:00:38.608 --> 00:00:40.085

Dans les bois du quartier Est je vais le surprendre

00:00:40.955 --> 00:00:44.155

Hé bien va t en alors Ne sois pas en retard

00:00:48.978 --> 00:00:51.918

Il n'apprécie pas que l'on soit en retard

00:00:52.978 --> 00:00:54.947

Non pas que je l'ai jamais été

00:00:55.376 --> 00:00:58.107

J'étais toujours ponctuel en ce temps là

00:00:58.768 --> 00:01:01.508

Ma vie était des plus respectables

00:00:01.000 --> 00:00:02.937

Was in aller Welt ist das hier

00:00:04.001 --> 00:00:06.338

Antworten auf die Einladung zum Fest

00:00:07.012 --> 00:00:09.112

Du meine Güte

00:00:09.297 --> 00:00:11.827

Ist das heute Alle haben zugesagt

00:00:11.947 --> 00:00:15.621

Mit Ausnahme der Sackheimbeutlins Die wollen dass du sie persönlich einlädst

00:00:15.958 --> 00:00:17.027

Wollen die das ja

00:00:17.452 --> 00:00:20.877

Nur über meine Leiche Wahrscheinlich wäre ihnen das sogar Recht

00:00:21.366 --> 00:00:23.615

Sie scheinen zu glauben dass du Gold im Überfluss besitzt

00:00:23.735 --> 00:00:27.771

Es war nur eine kleine Kiste Und übergequollen ist sie auch nicht

00:00:28.617 --> 00:00:30.648

Und sie stinkt immer noch nach Troll

00:00:31.447 --> 00:00:33.888

Was in aller Welt machst du denn da Nun ja

00:00:35.828 --> 00:00:37.953

Ich treffe Vorkehrungen

00:00:38.022 --> 00:00:40.776

Ich hab sie mal erwischt als sie das Silber mitgehen lassen wollte

00:00:40.957 --> 00:00:44.262

Wen Lobelia Sackheim Beutlin

00:00:45.276 --> 00:00:47.743

Sie hatte alle meine Löffel in ihre Taschen gestopft

00:00:48.844 --> 00:00:50.198

Schreckliche Frau

00:00:50.399 --> 00:00:52.718

Versprich mir ein Auge auf sie zu haben wenn ich

00:00:54.701 --> 00:00:56.119

Wenn ich

00:00:57.232 --> 00:00:59.607

Wenn du was

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

00:00:04.017 --> 00:00:05.262

00:00:05.471 --> 00:00:06.904

00:00:07.073 --> 00:00:08.097

00:00:09.676 --> 00:00:12.201

00:00:12.845 --> 00:00:13.971

00:00:14.018 --> 00:00:16.239

00:00:18.451 --> 00:00:20.817

00:00:26.159 --> 00:00:28.184

00:00:28.728 --> 00:00:30.999

00:00:30.997 --> 00:00:33.465

00:00:34.167 --> 00:00:36.158

00:00:36.536 --> 00:00:38.367

00:00:38.604 --> 00:00:40.868

00:00:41.107 --> 00:00:42.087

00:00:43.109 --> 00:00:44.303

00:00:49.001 --> 00:00:51.448

00:00:52.285 --> 00:00:54.549

00:00:55.321 --> 00:00:57.755

00:00:58.958 --> 00:01:01.426

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

叔父さんみんな心配してます

00:00:05.005 --> 00:00:08.001

様子が変だと変

00:00:09.006 --> 00:00:14.001

人を避けてると避けるバカらしい

00:00:14.015 --> 00:00:16.001

これを門に打っておけ

00:00:18.047 --> 00:00:25.001

招待者以外お断り

00:00:26.004 --> 00:00:28.095

彼も来るかな誰が

00:00:29.035 --> 00:00:30.005

ガンダルフ

00:00:30.055 --> 00:00:34.003

花火の技を見せるチャンスを逃すもんか

00:00:34.035 --> 00:00:36.055

凄いショーを見せてくれるさ

00:00:36.006 --> 00:00:38.008

帰りますどこへ行く

00:00:38.085 --> 00:00:41.002

東のはずれの森ビックリさせるんです

00:00:41.025 --> 00:00:45.997

行きなさいもう来る頃だ

00:00:49.015 --> 00:00:52.003

遅れることを嫌う奴だからな

00:00:53.997 --> 00:00:58.997

私もそうだったいつも時間を守った

00:00:59.997 --> 00:01:02.997

当時の私の毎日は

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

А это еще что такое

00:00:03.878 --> 00:00:05.042

Ответы на приглашения на праздник

00:00:05.922 --> 00:00:10.342

О Господи Сегодня

00:00:10.051 --> 00:00:11.885

Все придут

00:00:12.001 --> 00:00:15.889

Кроме Саквиль Бэггинсов они требуют чтобы ты пригласил их лично

00:00:16.999 --> 00:00:19.184

Ага конечно Только через мой труп

00:00:19.352 --> 00:00:23.104

Возможно они сочтут это вполне приемлемым Кажется они думают что у тебя есть туннели

00:00:23.272 --> 00:00:27.901

забитые золотом Был лишь один маленький сундучок

00:00:28.653 --> 00:00:30.654

И он до сих пор воняет троллями

00:00:31.364 --> 00:00:32.739

Что ты делаешь

00:00:32.907 --> 00:00:34.741

СТАРЫЙ БИЛЬБО НЕРАЗБОРЧИВО БОРМОЧЕТ

00:00:35.952 --> 00:00:37.911

Меры предосторожности

00:00:38.204 --> 00:00:40.914

Ты знаешь я ведь ловил ее выносящей столовое серебро

00:00:41.001 --> 00:00:45.767

Кого Любелию Саквиль Бэггинс

00:00:45.419 --> 00:00:48.088

Она запихнула в карман все мои ложки Ха

00:00:49.002 --> 00:00:50.257

Ужасная женщина

00:00:50.424 --> 00:00:53.927

Не спускай с нее глаз

00:00:54.845 --> 00:00:57.389

когда я когда я

00:00:57.598 --> 00:00:59.849

Когда что

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

Qué es todo esto

00:00:03.088 --> 00:00:05.045

Las contestaciones para la fiesta

00:00:07.002 --> 00:00:10.363

Válgame Dios Es hoy

00:00:10.052 --> 00:00:11.885

Todos dicen que vienen

00:00:12.008 --> 00:00:15.971

Excepto por los Sacovilla Bolsón exigen que los invites personalmente

00:00:16.012 --> 00:00:19.203

De veras Sobre mi cadáver

00:00:19.036 --> 00:00:21.681

Eso les parecería bastante razonable

00:00:21.088 --> 00:00:24.087

Piensan que tienes túneles repletos de oro

00:00:24.024 --> 00:00:27.926

Era un cofre pequeño apenas se desbordaba

00:00:28.068 --> 00:00:30.682

Y sigue oliendo a troll

00:00:31.036 --> 00:00:32.771

Qué estás haciendo

00:00:35.096 --> 00:00:37.644

Tomando precauciones

00:00:38.084 --> 00:00:41.003

Una vez la pillé robándose los cubiertos

00:00:41.024 --> 00:00:44.961

A quién A Lobelia Sacovilla Bolsón

00:00:45.044 --> 00:00:48.284

Tenía todas mis cucharas en sus bolsillos

00:00:48.096 --> 00:00:50.371

Una mujer espantosa

00:00:50.052 --> 00:00:53.444

Asegúrate de no perderla de vista cuando yo

00:00:54.084 --> 00:00:56.365

Cuando yo

00:00:57.006 --> 00:00:59.523

Cuando tú qué

Available in 9 languages

Duration

61 seconds

Views

2,580

Timestamp in Movie

00:11:40

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

adventure, fantasy, action

Production

New Line Cinema,Metro-Goldwyn-Mayer,WingNut Films,Warner Bros. Pictures,Warner Bros. Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bilbo Baggins, a hobbit enjoying his quiet life, is swept into an epic quest by Gandalf the Grey and thirteen dwarves who seek to reclaim their mountain home from Smaug, the dragon.