To watch in HD, get ClipCafe PRO

And that ring was lost long long agoIt was swept outto sea by the waters of the AnduinGandalf for 400 years we have lived in peacea hard wonwatchful peaceAre we Are we at peaceTrolls have come down

The Hobbit: An Unexpected Journey

It's not that. It's his excessive consumption of mushrooms! They've addled his brain and...

The Hobbit: An Unexpected Journey • 2012

Galadriel:
The dragon has long been on your mind.Gandalf:This is true, my lady. Smaug owes allegiance to no one, but if he should side with the Enemy... A dragon could be used to terrible effect.Saruman:What enemy? Gandalf, the Enemy is defeated. Sauron is vanquished. He can never regain his full strength.Elrond:Gandalf, for four hundred years, we have lived in peace - a hard-won, watchful peace.Gandalf:Are we, are we at peace? Trolls have come down from the mountains, they are raiding villages, destroying farms. Orcs have attacked us on the road!Elrond:Hardly a prelude to war.Saruman:Always you must meddle, looking for trouble when none exist...Galadriel:Let him speak.Gandalf:There is something at work beyond the evil of Smaug. Something far more powerful. We could remain blind to it but it will not be ignoring us, that I can promise you. A sickness lies over the Greenwood. The Woodsmen who live there now call it Mirkwood and, uh, they say...Saruman:Well, don't stop now. Tell us what the Woodsmen say.Gandalf:They speak of a Necromancer living in Dol Guldur, a sorcerer who could summon the dead.Saruman:That's absurd. No such power exists in this world. This "Necromancer" is nothing more than a mortal man, a conjurer dabbling in black magic.Gandalf:And so I thought too, but Radagast had seen...Saruman:Radagast? Do not speak to me of Radagast the Brown. He is a foolish fellow.Gandalf:Well, he's odd, I'll grant you. He lives a solitary life...Saruman:It's not that. It's his excessive consumption of mushrooms! They've addled his brain and yellowed his teeth!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

And that ring was lost long long ago

00:00:03.008 --> 00:00:04.008

It was swept out

00:00:05.000 --> 00:00:07.048

to sea by the waters of the Anduin

00:00:07.072 --> 00:00:12.806

Gandalf for 400 years we have lived in peace

00:00:13.999 --> 00:00:14.565

a hard won

00:00:14.008 --> 00:00:16.999

watchful peace

00:00:16.032 --> 00:00:19.998

Are we Are we at peace

00:00:20.004 --> 00:00:22.372

Trolls have come down from the mountains

00:00:22.398 --> 00:00:24.051

They are raiding villages destroying farms

00:00:25.056 --> 00:00:27.767

Orcs have attacked us on the road

00:00:28.999 --> 00:00:29.804

Hardly a prelude to war

00:00:30.999 --> 00:00:32.202

Always you must meddle

00:00:32.044 --> 00:00:34.363

looking for trouble where none exists

00:00:34.006 --> 00:00:36.762

Let him speak

00:00:37.088 --> 00:00:42.807

There is something at work beyond the evil of Smaug

00:00:43.999 --> 00:00:45.327

Something far more powerful

00:00:46.024 --> 00:00:51.061

We can remain blind to it but it will not be ignoring us that I can promise you

00:00:51.084 --> 00:00:53.729

A sickness lies over the Greenwood

00:00:54.084 --> 00:00:57.605

The woodsmen who live there now call it Mirkwood

00:00:57.084 --> 00:00:59.205

And they say

00:01:01.415 --> 00:01:02.415

Well

00:01:02.044 --> 00:01:04.249

Don't stop now

00:01:04.048 --> 00:01:06.721

Tell us what the woodsmen say

00:01:07.000 --> 00:01:09.241

They speak of a Necromancer

00:01:09.048 --> 00:01:10.999

living in Dol Guldur

00:01:10.088 --> 00:01:13.999

A sorcerer who can summon the dead

00:01:14.998 --> 00:01:15.411

That's absurd

00:01:15.001 --> 00:01:18.411

No such power exists in this world

00:01:18.001 --> 00:01:22.073

This Necromancer is nothing more than a mortal man

00:01:23.006 --> 00:01:25.052

A conjurer dabbling in black magic

00:01:25.001 --> 00:01:27.025

And so I thought too

00:01:27.052 --> 00:01:30.922

But Radagast has seen SARUMAN Radagast

00:01:31.002 --> 00:01:34.488

Do not speak to me of Radagast the Brown

00:01:34.072 --> 00:01:36.999

He's a foolish fellow

00:01:36.072 --> 00:01:40.999

Well he's odd I grant you He lives a solitary life

00:01:41.012 --> 00:01:43.327

It's not that It's his excessive

00:01:43.056 --> 00:01:45.449

consumption of mushrooms

00:01:46.000 --> 00:01:47.999

They've addled his brain

00:01:47.999 --> 00:01:50.006

and yellowed his teeth

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

لا هل أنا منكم

00:00:04.032 --> 00:00:07.052

ثورين قال كان لا يجب أن أتي وهو محق

00:00:07.088 --> 00:00:11.052

لست من آل توك أنا من ال باغنز لا أعرف بماذا كنت أفكر

00:00:12.032 --> 00:00:16.088

لم أبتعد عن منزلي قط أنت تحن للوطن أتفهم هذا

00:00:16.096 --> 00:00:19.056

كلا أنت لا تفهم شيء ولا أحد منكم يتفهم الأمر

00:00:19.006 --> 00:00:23.068

أنتم أقزام اعتدتم على هذه الحياة العيش في الطرقات

00:00:23.072 --> 00:00:27.000

لا تستقروا في مكان واحد ولا تنتموا لأي مكان

00:00:30.012 --> 00:00:33.999

أنا آسف لم أقصد

00:00:37.000 --> 00:00:39.032

لا أنت محق

00:00:41.004 --> 00:00:43.092

نحن لا ننتمي لأي مكان

00:00:51.024 --> 00:00:55.002

أتمنى لك وافر الحظ

00:00:56.068 --> 00:00:58.999

من أعماق قلبي

00:01:01.096 --> 00:01:04.006

ما هذا

00:01:25.016 --> 00:01:28.036

أفيقوا

00:01:50.006 --> 00:01:51.064

انتبهوا إنهم قادمون

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

গ ন ড লফ শত র র পর জ ত হয় ছ

00:00:04.001 --> 00:00:08.715

স উরন পর জ ত হয় ছ ল স আর কখন ত র প র ণ শক ত প ব ন

00:00:09.133 --> 00:00:14.262

গ ন ড লফ ৪০০ বছর ধর আমর শ ন ত ত বসব স করছ

00:00:14.043 --> 00:00:17.307

একট কষ ট র জ ত জয় দ খ র মত শ ন ত

00:00:17.475 --> 00:00:20.435

আমর ক আমর ক শ ন ত ত আছ

00:00:21.604 --> 00:00:23.939

ট রলর পর বত থ ক ন ম আসছ

00:00:24.107 --> 00:00:26.566

ত র গ র ম উপদ রব চ ল চ ছ খ ম র ধ ব স করছ

00:00:26.734 --> 00:00:29.001

অর ক আম দ র র স ত য় আক রমণ কর ছ ল

00:00:29.195 --> 00:00:31.029

য দ ধ র পক ষ ই থ কব

00:00:31.197 --> 00:00:33.448

ত ম ক সবসময় ম থ ঘ ম ত হয়

00:00:33.616 --> 00:00:35.617

য খ ন ক ন সমস য ন ই স খ ন ই

00:00:35.785 --> 00:00:38.161

ত ক বলত দ ও

00:00:39.998 --> 00:00:44.002

স ম গ এর চ য় ও খ র প ক ন ক ছ এখ ন আছ

00:00:44.021 --> 00:00:46.711

এমনক ছ য আরও শক ত শ ল

00:00:47.463 --> 00:00:52.843

আমর এট ক প ত ত ন দ ত প র ক ন ত এট আম দ র ছ ড়ব ন এট ন শ চ ত বল য য়

00:00:53.998 --> 00:00:55.846

সব জ জঙ গল ব য ধ ছড় য় পর ছ

00:00:56.998 --> 00:00:58.431

ক ঠ র য য র স খ ন ব স কর এট ক ঝ পস ক ঠ র বল ছ

00:00:58.599 --> 00:01:00.392

আর ত র বল ছ

00:01:02.077 --> 00:01:05.048

ভ ল এখনই থ ম ন

00:01:05.648 --> 00:01:07.983

ক ঠ র য় ক বলছ ত আম দ র বল

00:01:08.151 --> 00:01:11.444

ত র এক খ র প জ দ কর এর কথ বলছ য ডল গ ল ড র থ ক

00:01:11.999 --> 00:01:15.993

য ম ত য ক তলব কর খ ল য় ম ত ছ

00:01:15.241 --> 00:01:16.658

এট অয ক ত ক

00:01:16.999 --> 00:01:19.661

এমন শক ত এই প থ ব ত ন ই

00:01:19.999 --> 00:01:23.001

এই জ দ কর একজন মরণশ ল ম ন ষ ছ ড় আর ক ছ ই ন

00:01:24.025 --> 00:01:26.751

জ দ কর য খ র প জ দ ন য় খ ল করছ

00:01:26.919 --> 00:01:28.545

আর আম ও ত ই ভ ব ছ ল ম

00:01:28.999 --> 00:01:32.001

ক ন ত র ড গ স ট এট ক দ খ ছ স র ম য ন র ড গ স ট

00:01:32.425 --> 00:01:35.999

ব দ ম র ড গ স ট এর কথ আম ক বলত এস ন

00:01:35.887 --> 00:01:37.721

স প র প র ব ক

00:01:37.889 --> 00:01:42.994

আসল স অদ ভ ত আম ও ম ন স এক ক জ বন ক ট য়

00:01:42.268 --> 00:01:46.646

এট র জন য ন ত র অত যধ ক ম শর ম গ রহণ কর য়

00:01:47.019 --> 00:01:51.999

ত র ত র ব দ ধ ঘ ল ব ন য় ফ ল ছ আর ত র দ ত হলদ কর ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.421

Attention

00:00:38.039 --> 00:00:40.119

Noooon

00:00:40.684 --> 00:00:42.121

Noooon

00:00:51.131 --> 00:00:53.181

Non Kili

00:00:59.899 --> 00:01:02.559

Tout va bien Ils sont en vie

00:01:03.595 --> 00:01:04.776

Ou est Bilbon

00:01:04.999 --> 00:01:06.999

Où est le hobbit

00:01:07.001 --> 00:01:08.697

Là

00:01:11.673 --> 00:01:13.996

Sortez le de là

00:01:14.855 --> 00:01:17.003

Attrapez ma main Bilbon

00:01:17.188 --> 00:01:19.182

Attrapez ma main Ma main

00:01:19.003 --> 00:01:21.001

Vite Bilbon Allez

00:01:22.333 --> 00:01:24.154

Attrapez ma main

00:00:01.000 --> 00:00:03.851

Gandalf der Feind ist besiegt

00:00:03.971 --> 00:00:05.962

Sauron wurde bezwungen

00:00:06.137 --> 00:00:08.022

Er wird seine volle Stärke nie wieder erlangen

00:00:08.975 --> 00:00:14.379

Gandalf seit 400 Jahren leben wir nun in Frieden

00:00:14.038 --> 00:00:17.375

Einem hart erkämpften und Schützenswerten Frieden

00:00:17.376 --> 00:00:19.901

Haben wir wirklich Frieden

00:00:21.545 --> 00:00:23.987

Trolle ziehen von den Bergen in die Täler

00:00:24.107 --> 00:00:26.731

Sie plündern Dörfer zerstören Höfe

00:00:26.732 --> 00:00:28.838

Orks haben uns auf der Straße angegriffen

00:00:28.958 --> 00:00:31.176

Kaum ein Anlass zum Krieg

00:00:31.177 --> 00:00:33.639

Immer musst du dich einmischen

00:00:33.064 --> 00:00:35.625

Und nach Problemen suchen wo keine sind

00:00:35.745 --> 00:00:37.034

Lasst Ihn sprechen

00:00:38.099 --> 00:00:44.001

Hier ist etwas am Werk was viel bösartiger ist als Smaug

00:00:44.208 --> 00:00:45.789

Etwas weitaus mächtigeres

00:00:47.707 --> 00:00:52.905

Wir können weiterhin wegsehen aber ich verspreche euch es wird uns nicht unbeachtet lassen

00:00:52.906 --> 00:00:55.581

Der Grünwald ist krank

00:00:55.977 --> 00:00:58.838

Die Waldmenschen dort nennen ihn Düsterwald

00:00:58.839 --> 00:01:00.538

Sie sagen

00:01:02.696 --> 00:01:03.623

Ja

00:01:03.969 --> 00:01:08.131

Sprich weiter Erzähle uns was die Waldmenschen sagen

00:01:08.001 --> 00:01:11.066

Sie sprechen von einem Nekromanten in Dol Guldur

00:01:11.661 --> 00:01:15.001

Ein Hexer der die Toten wiederauferstehen lassen kann

00:01:15.185 --> 00:01:16.724

Das ist Absurd

00:01:16.999 --> 00:01:19.001

Eine solche Macht gibt es in dieser Welt nicht

00:01:19.544 --> 00:01:24.993

Dieser Nekromant ist nichts weiter als ein sterblicher Mensch

00:01:24.001 --> 00:01:26.794

Ein Scharlatan der sich in schwarzer Magie versucht

00:01:26.914 --> 00:01:31.993

Dieser Ansicht war ich auch Aber Radagast hat gesehen

00:01:31.102 --> 00:01:32.345

Radagast

00:01:32.346 --> 00:01:35.998

Erzähl mir nichts von Radagast dem Braunen

00:01:35.916 --> 00:01:37.392

Er ist ein einfältiger Narr

00:01:38.867 --> 00:01:42.247

Er ist seltsam das gebe ich zu Er führt ein einsames Leben

00:01:42.248 --> 00:01:43.682

Daran liegt es nicht

00:01:43.001 --> 00:01:47.137

Es liegt vielmehr an seine maßlosen Verzehr von Pilzen

00:01:47.001 --> 00:01:51.001

Durch sie ist sein Hirn weich geworden und seine Zähne gelb

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

00:00:04.203 --> 00:00:06.262

00:00:07.506 --> 00:00:08.768

00:00:09.575 --> 00:00:11.065

00:00:11.343 --> 00:00:12.469

00:00:13.312 --> 00:00:14.037

00:00:21.999 --> 00:00:22.781

00:00:23.923 --> 00:00:25.652

00:00:30.429 --> 00:00:31.691

00:00:34.002 --> 00:00:35.929

00:00:36.602 --> 00:00:38.661

00:00:39.371 --> 00:00:40.077

00:00:41.173 --> 00:00:42.697

00:00:44.001 --> 00:00:47.002

00:00:47.713 --> 00:00:49.704

00:00:51.116 --> 00:00:52.242

00:00:52.651 --> 00:00:53.913

00:01:01.036 --> 00:01:03.419

00:01:04.002 --> 00:01:07.157

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

気を付けろ

00:00:39.019 --> 00:00:40.089

危ない

00:00:51.099 --> 00:00:53.059

フィーリ

00:01:00.059 --> 00:01:03.003

助かったぞ

00:01:04.034 --> 00:01:07.003

ビルボはどこだホビットは

00:01:07.094 --> 00:01:08.094

いたぞ

00:01:15.999 --> 00:01:17.059

手をつかめ

00:01:20.014 --> 00:01:22.014

もう少し

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Гендальф враг давно побежден

00:00:04.001 --> 00:00:08.715

Саурон был повержен он никогда не обретет прежней силы

00:00:09.133 --> 00:00:14.262

Гендальф уже 400 лет мы все живем в мире

00:00:14.043 --> 00:00:17.307

которого нам с таким трудом удалось добиться

00:00:17.475 --> 00:00:20.435

Вот оно как По твоему это мир

00:00:21.604 --> 00:00:23.939

Тролли начал спускаться с гор

00:00:24.107 --> 00:00:26.566

Они грабят деревни разрушают фермы

00:00:26.734 --> 00:00:29.001

Орки стали нападать на дорогах

00:00:29.195 --> 00:00:31.029

Вряд ли это прелюдия к войне

00:00:31.197 --> 00:00:33.448

Вечно ты во все вмешиваешься

00:00:33.616 --> 00:00:35.617

ищешь проблем там где их не существует

00:00:35.785 --> 00:00:38.161

Пусть он говорит

00:00:39.998 --> 00:00:44.002

Пробуждается некая сила и она пострашнее Смога

00:00:44.021 --> 00:00:46.711

Что то более могущественное

00:00:47.463 --> 00:00:52.843

Мы можем оставаться слепы но она не оставит нас в покое Я тебе обещаю

00:00:53.998 --> 00:00:55.846

Зеленый Лес болен

00:00:56.998 --> 00:00:58.431

Лесники что живут там теперь называют его Лихолесьем

00:00:58.599 --> 00:01:00.392

И они говорят

00:01:02.077 --> 00:01:05.048

Ну Не останавливайся

00:01:05.648 --> 00:01:07.983

Скажи нам что говорят лесники

00:01:08.151 --> 00:01:11.444

Они говорят о Некроманте живущем в Дул Гулдуре

00:01:11.999 --> 00:01:15.993

Чародей который воскрешает мертвых

00:01:15.241 --> 00:01:16.658

Это абсурд

00:01:16.999 --> 00:01:19.661

Не существует такой силы в этом мире

00:01:19.999 --> 00:01:23.001

Этот Некромант всего лишь обычный смертный

00:01:24.025 --> 00:01:26.751

Колдун заигравшийся с черной магией

00:01:26.919 --> 00:01:28.545

И я так думал поначалу

00:01:28.999 --> 00:01:32.001

Но Радагаст увидел Радагаст

00:01:32.425 --> 00:01:35.999

Не говори мне о Радагасте Карем

00:01:35.887 --> 00:01:37.721

Он безрассудный парень

00:01:37.889 --> 00:01:42.994

Он странный я согласен Живет уединенной жизнью

00:01:42.268 --> 00:01:46.646

Дело не в этом А в чрезмерном потреблении всяческих грибов

00:01:47.019 --> 00:01:51.999

От них помрачился его разум И пожелтели зубы

00:00:01.000 --> 00:00:03.081

Gandalf el enemigo está derrotado

00:00:03.096 --> 00:00:08.727

Sauron está vencido Nunca podrá recobrar su fuerza total

00:00:09.012 --> 00:00:14.251

Gandalf durante 400 años hemos vivido en paz

00:00:14.004 --> 00:00:17.029

Una paz vigilante ganada con mucho esfuerzo

00:00:17.048 --> 00:00:19.881

Estamos Estamos en paz

00:00:21.006 --> 00:00:23.921

Los trolls han bajado de las montañas

00:00:24.998 --> 00:00:26.651

Están atracando los pueblos destruyendo granjas

00:00:26.008 --> 00:00:28.882

Los orcos nos han atacado en el camino

00:00:29.999 --> 00:00:30.963

No es un preludio de guerra

00:00:31.016 --> 00:00:33.128

Siempre tienes que entrometerte

00:00:33.056 --> 00:00:35.722

buscando problemas donde no existe ninguno

00:00:35.088 --> 00:00:37.564

Déjalo hablar

00:00:39.998 --> 00:00:44.999

Algo se urde más allá de la maldad de Smaug

00:00:44.024 --> 00:00:46.163

Algo mucho más poderoso

00:00:47.072 --> 00:00:50.979

Podemos permanecer ciegos ante ello

00:00:50.016 --> 00:00:52.845

pero no nos ignorará eso se los puedo prometer

00:00:53.000 --> 00:00:54.968

Una enfermedad yace sobre el Bosque Verde

00:00:56.000 --> 00:00:58.924

Los leñadores que viven ahí ahora lo llaman Bosque Negro

00:00:59.998 --> 00:01:00.491

Y ellos dicen

00:01:02.076 --> 00:01:05.001

Bueno No te detengas ahora

00:01:05.001 --> 00:01:07.967

Dinos lo que dicen los leñadores

00:01:08.012 --> 00:01:11.999

Hablan de un Nigromante viviendo en Dol Guldur

00:01:11.999 --> 00:01:15.127

Un hechicero que puede invocar a los muertos

00:01:15.028 --> 00:01:16.691

Eso es absurdo

00:01:16.084 --> 00:01:19.684

No existe tal poder en este mundo

00:01:19.084 --> 00:01:23.097

Este Nigromante no es más que un hombre mortal

00:01:24.028 --> 00:01:26.806

Un mago que solo se interesa en la magia negra

00:01:26.999 --> 00:01:28.999

Y eso pensé yo también

00:01:28.001 --> 00:01:32.001

Pero Radagast ha visto Radagast

00:01:32.044 --> 00:01:35.489

No me hables de Radagast el Pardo

00:01:35.092 --> 00:01:37.001

Es alguien tonto

00:01:37.092 --> 00:01:42.013

Es extraño lo reconozco Vive una vida solitaria

00:01:42.028 --> 00:01:46.001

No es eso Su consumo de hongos es excesivo

00:01:47.002 --> 00:01:51.285

Han confundido su mente y han manchado de amarillo sus dientes

Available in 9 languages

Duration

111 seconds

Views

0

Timestamp in Movie

01:45:51

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

adventure, fantasy, action

Production

New Line Cinema,Metro-Goldwyn-Mayer,WingNut Films,Warner Bros. Pictures,Warner Bros. Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bilbo Baggins, a hobbit enjoying his quiet life, is swept into an epic quest by Gandalf the Grey and thirteen dwarves who seek to reclaim their mountain home from Smaug, the dragon.

Actors

Galadriel

Gandalf

Saruman

Christopher Lee

Elrond