To watch in HD, get ClipCafe PRO

Very well

The Hobbit: An Unexpected Journey

It's just the usual. Summary... of out-of-pocket expenses,time required......

The Hobbit: An Unexpected Journey • 2012

Very well. - We will do it your way.- No, no. THORIN: Give him the contract.- We're in. We're off. BALIN: It's just the usual. Summary... of out-of-pocket expenses,time required... remuneration... funeral arrangements, so forth. Funeral arrangements? I cannot guarantee his safety. Understood. Nor will I be responsible for his fate

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:02.287

Very well

00:00:02.681 --> 00:00:04.206

We will do it your way No no

00:00:04.441 --> 00:00:06.808

THORIN Give him the contract We're in We're off

00:00:07.041 --> 00:00:08.093

BALIN It's just the usual Summary

00:00:09.161 --> 00:00:11.996

of out of pocket expenses time required

00:00:11.241 --> 00:00:12.001

remuneration

00:00:12.241 --> 00:00:14.008

funeral arrangements so forth

00:00:15.945 --> 00:00:16.412

Funeral arrangements

00:00:19.401 --> 00:00:21.021

BILBO SIGHS

00:00:22.201 --> 00:00:23.726

I cannot guarantee his safety

00:00:24.401 --> 00:00:25.641

Understood

00:00:26.121 --> 00:00:28.647

Nor will I be responsible for his fate

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

لست مضطرا لفعل هذا

00:00:03.004 --> 00:00:08.008

لديك الخيار لقد خدمت شعبنا بكل شرف

00:00:08.076 --> 00:00:11.056

لقد شيدت حياة جديدة لنا في الجبال الزرقاء

00:00:12.006 --> 00:00:14.092

حياة من السلام والرخاء

00:00:16.028 --> 00:00:20.092

حياة تستحق ما هو أكثر من ذهب إيريبور

00:00:21.006 --> 00:00:26.052

من جدي لأبي ورثت هذا

00:00:27.088 --> 00:00:31.068

لقد حلموا بذاك اليوم الذي يسترد فيه أقزام إيبربور وطنهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

খ ব ভ ল

00:00:02.668 --> 00:00:04.252

আমর ত ম র পথ ই ক জ করব ন ন

00:00:04.042 --> 00:00:06.838

থর ন ত ক চ ক ত ন ম দ ও আমর আছ আমর ন ই

00:00:07.002 --> 00:00:08.089

ব ল ন এট স ধ রণ ন য়ম বল

00:00:08.257 --> 00:00:10.216

নত ন সদস য র জন য ন য়ম বল র স রস ক ষ প

00:00:10.384 --> 00:00:12.998

ক জ এর সময়স ম প র শ রম ক

00:00:12.344 --> 00:00:14.012

জ ন জ র ব যবস থ আর য য থ ক

00:00:15.999 --> 00:00:16.389

জ ন জ র ব যবস থ

00:00:19.351 --> 00:00:21.144

ব ল ব র আওয় জ

00:00:22.188 --> 00:00:23.073

আম ত র ন র পত ত দ ত প রব ন

00:00:24.398 --> 00:00:25.648

ব ঝ ছ

00:00:26.108 --> 00:00:28.651

ত র দ র ভ গ য র জন যও আম দ য় থ কব ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.068

Toutes les bonnes histoires méritent d'être enjolivées

00:00:06.307 --> 00:00:10.188

Vous aussi vous aurez quelques histoires à raconter quand vous reviendrez

00:00:14.087 --> 00:00:16.001

Me promettez vous que je reviendrai

00:00:18.167 --> 00:00:19.547

Non

00:00:19.909 --> 00:00:24.999

Et si vous revenez vous ne serez plus le même

00:00:26.548 --> 00:00:27.089

C'est ce que je pensais

00:00:29.377 --> 00:00:31.396

Je regrette Gandalf je ne le signerai pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.273

Also gut

00:00:02.661 --> 00:00:03.945

Machen wir es auf deine Art

00:00:04.996 --> 00:00:05.019

Nein nein Gib ihm den Vertrag

00:00:05.228 --> 00:00:06.428

Schön Bitte

00:00:07.195 --> 00:00:09.942

Es ist nur das Übliche Zusammenfassung der Reisekosten

00:00:10.394 --> 00:00:14.001

Arbeitszeiten Vergütung Begräbniskosten usw

00:00:15.001 --> 00:00:17.001

Begräbniskosten

00:00:22.222 --> 00:00:25.387

Ich kann nicht für seine Sicherheit garantieren Ich verstehe

00:00:26.194 --> 00:00:28.703

Noch werde ich für sein Schicksal verantwortlich sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

最後のは作り話でしょ

00:00:03.008 --> 00:00:07.055

よい話には脚色が伴うものだ

00:00:08.009 --> 00:00:13.001

お前も人に語れる話を持って戻ってくるだろう

00:00:16.075 --> 00:00:18.008

戻れると約束出来ますか

00:00:20.095 --> 00:00:27.003

いやじゃが戻れた時は今のお前さんではいられぬだろう

00:00:29.015 --> 00:00:31.001

そうでしょうね

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Отлично

00:00:02.668 --> 00:00:04.252

Пускай будет по твоему Нет нет

00:00:04.042 --> 00:00:06.838

Вручи ему контракт Подписывай и в путь

00:00:07.002 --> 00:00:08.089

Стандартная форма

00:00:08.257 --> 00:00:10.216

Сводка наличных расходов

00:00:10.384 --> 00:00:12.998

время необходимое на выполнение оплата за оказанные услуги

00:00:12.344 --> 00:00:14.012

возможные расходы на похороны и так далее

00:00:15.999 --> 00:00:16.389

Похороны

00:00:22.188 --> 00:00:23.073

Я не могу гарантировать его безопасность

00:00:24.398 --> 00:00:25.648

Я понимаю

00:00:26.108 --> 00:00:28.651

Также как и быть ответственным за его судьбу

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Muy bien

00:00:02.068 --> 00:00:04.284

Lo haremos a tu modo No no

00:00:04.044 --> 00:00:06.841

Denle el contrato Llegamos Nos vamos

00:00:07.004 --> 00:00:08.121

Es lo de siempre

00:00:08.028 --> 00:00:10.248

Resumen de gastos menores

00:00:10.004 --> 00:00:12.084

tiempo requerido remuneración

00:00:12.036 --> 00:00:14.089

servicios funerarios y más

00:00:15.999 --> 00:00:16.405

Servicios funerarios

00:00:22.002 --> 00:00:23.804

No puedo garantizar su seguridad

00:00:24.004 --> 00:00:25.686

Entendido

00:00:26.012 --> 00:00:28.691

Tampoco seré responsable de su destino

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

1,064

Timestamp in Movie

00:34:35

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

adventure, fantasy, action

Production

New Line Cinema,Metro-Goldwyn-Mayer,WingNut Films,Warner Bros. Pictures,Warner Bros. Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bilbo Baggins, a hobbit enjoying his quiet life, is swept into an epic quest by Gandalf the Grey and thirteen dwarves who seek to reclaim their mountain home from Smaug, the dragon.