To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh Fili Kili UhOin GloinDwalin Balin Bifur Bofur BomburDori Nori Ori No Not my prizewinners thank youNo thank youSPEAKS IN DWARVISHGANDALF Yes you're quite right BifurWe appear to be one Dwarf short

The Hobbit: An Unexpected Journey

Yes, you're quite right, Bifur. We appear to be one dwarf short

The Hobbit: An Unexpected Journey • 2012

Gandalf:
Fili, Kili... Oin, Gloin... Dwalin, Balin... Bifur, Bofur, Bombur... Dori, Nori, Ori...Bifur:Gandalf:Yes, you're quite right, Bifur. We appear to be one dwarf short

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.081

Uh Fili Kili Uh

00:00:04.004 --> 00:00:06.088

Oin Gloin

00:00:06.032 --> 00:00:09.244

Dwalin Balin Bifur Bofur Bombur

00:00:09.048 --> 00:00:12.131

Dori Nori Ori No Not my prizewinners thank you

00:00:12.036 --> 00:00:13.885

No thank you

00:00:14.064 --> 00:00:16.847

SPEAKS IN DWARVISH

00:00:17.998 --> 00:00:19.526

GANDALF Yes you're quite right Bifur

00:00:19.076 --> 00:00:21.967

We appear to be one Dwarf short

00:00:01.000 --> 00:00:04.016

علامة لا يوجد علامة على الباب لقد تم طلائه منذ أسبوع مضى

00:00:04.002 --> 00:00:06.088

بلى يوجد علامة لقد وضعتها بنفسي

00:00:08.012 --> 00:00:12.999

بيلبو باغنز اسمح لي أن أقدم لك قائد صحبتنا

00:00:12.056 --> 00:00:14.036

ثورين أوكينشيلد

00:00:14.064 --> 00:00:18.088

هذا هو الهوبيت المطلوب إذن

00:00:20.032 --> 00:00:23.044

أخبرني يا سيد باغنز هل شاركت بقتال عذرا

00:00:23.004 --> 00:00:26.024

فأس أم سيف ما هو اختيارك للسلاح

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

উহ ফ ল ক ল আহ

00:00:04.086 --> 00:00:06.171

ওইন গ ল ইন

00:00:06.339 --> 00:00:09.341

ড য় ল ন ব ল ন ব ইফ র বফ র বম ব র

00:00:09.508 --> 00:00:12.135

ডর নর অর ন আম র প র ইজউইন র ন ধন যব দ

00:00:12.303 --> 00:00:13.929

ন ধন যব দ

00:00:14.639 --> 00:00:16.089

ব মন ভ ষ য় কথ

00:00:17.058 --> 00:00:19.601

গ ন ড লফ হ য ত ম ঠ ক বল ছ ব ইফ র

00:00:19.769 --> 00:00:22.001

আম দ র এখ ন একজন ব মন কম দ খ য চ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.769

Couper la nappe marcher dans le gras laisser les os sur le tapis en tas

00:00:04.799 --> 00:00:08.052

Verser le lait sur le sol tout propre

00:00:08.056 --> 00:00:12.619

que le vin éclabousse les portes videz les pots dans une anse bouillante

00:00:12.659 --> 00:00:14.439

martelez les d'une perche broyante

00:00:14.044 --> 00:00:18.989

si il en reste chaussez dedans

00:00:19.376 --> 00:00:22.123

qu'ils roulent dans l'entrée et se fendent

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Kili Fili

00:00:03.771 --> 00:00:09.612

Oin Gloin Bali Dwalin Bifur Bofur Bombur Dori

00:00:09.732 --> 00:00:12.996

Nicht meine Preisgekrönten Tomaten Nein danke

00:00:16.804 --> 00:00:19.132

Ja du hast vollkommen Recht Bifur

00:00:19.671 --> 00:00:21.075

Ein Zwerg fehlt uns offensichtlich noch

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Фили Кили

00:00:04.086 --> 00:00:06.171

Оин Глоин

00:00:06.339 --> 00:00:09.341

Двалин Балин Бифур Бофур Бомбур

00:00:09.508 --> 00:00:12.135

Дори Нори Ори Нет Не мои призеры спасибо

00:00:12.303 --> 00:00:13.929

Нет спасибо

00:00:14.639 --> 00:00:16.089

говорит на гномьем наречии

00:00:17.058 --> 00:00:19.601

Да ты совершенно прав Бифур

00:00:19.769 --> 00:00:22.001

Нас оказывается на одного гнома меньше

00:00:01.000 --> 00:00:02.525

Fili Kili

00:00:04.008 --> 00:00:06.208

Oin Gloin

00:00:06.004 --> 00:00:10.803

Dwalin Balin Bifur Bofur Bombur Dori Nori Ori

00:00:10.096 --> 00:00:13.327

No Mis ganadores no gracias No gracias

00:00:17.998 --> 00:00:19.401

Sí tienes mucha razón Bifur

00:00:19.076 --> 00:00:22.081

Parece que nos falta un enano

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

0

Timestamp in Movie

00:24:25

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

adventure, fantasy, action

Production

New Line Cinema,Metro-Goldwyn-Mayer,WingNut Films,Warner Bros. Pictures,Warner Bros. Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bilbo Baggins, a hobbit enjoying his quiet life, is swept into an epic quest by Gandalf the Grey and thirteen dwarves who seek to reclaim their mountain home from Smaug, the dragon.

Actors

Gandalf

Bifur

William Kircher