To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dain Good morningHow are we allI have a wee propositionIf you wouldn't mind giving me a few momentsOf your timeWould you considerJust sodding offAll of youRight nowStand fastCome now lord dainGandalf

The Hobbit: The Battle of the Five Armies

You hear that, lads? We're on! Let's give these bastards a good hammering!

The Hobbit: The Battle of the Five Armies • 2014

Dain Ironfoot:Good morning! How are we all? I have a wee proposition, if you wouldn't mind giving me a few moments of your time. Would you... consider... JUST SODDING OFF? All of you, right now!Bard:Stand fast!Gandalf the Grey: Come now, Lord Dain!Dain Ironfoot:Gandalf the Grey.Dain Ironfoot:Tell this rabble to leave, or I'll water the ground with their blood!Gandalf the Grey: There is no need for war between dwarves, men and elves! A legion of orcs march on the mountain. Stand your army down!Dain Ironfoot:I will not stand down before any elf!Dain Ironfoot:Not least this faithless woodland sprite! He wishes nothing but ill upon my people. If he chooses to stand between me and my kin, I'll split his pretty head open! See if he's still smirking then!Thranduil:He's clearly mad, like his cousin!Dain Ironfoot:You hear that, lads? We're on! Let's give these bastards a good hammering!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dain Good morning

00:00:02.376 --> 00:00:03.919

How are we all

00:00:07.506 --> 00:00:08.882

I have a wee proposition

00:00:09.133 --> 00:00:11.427

If you wouldn't mind giving me a few moments

00:00:11.677 --> 00:00:12.928

Of your time

00:00:14.179 --> 00:00:16.223

Would you consider

00:00:18.225 --> 00:00:19.476

Just sodding off

00:00:20.811 --> 00:00:21.812

All of you

00:00:22.001 --> 00:00:23.522

Right now

00:00:23.772 --> 00:00:24.772

Stand fast

00:00:26.525 --> 00:00:27.776

Come now lord dain

00:00:28.736 --> 00:00:30.032

Gandalf the grey

00:00:33.615 --> 00:00:35.451

To leave or I'll water

00:00:35.701 --> 00:00:37.369

The ground with their blood

00:00:40.873 --> 00:00:41.999

No need for war

00:00:42.249 --> 00:00:44.918

Between dwarves men and elves

00:00:45.169 --> 00:00:46.017

A legion of orcs

00:00:46.042 --> 00:00:47.963

March on the mountain

00:00:48.213 --> 00:00:48.922

Stand down

00:00:49.173 --> 00:00:52.217

I will not stand down before any elf

00:00:52.926 --> 00:00:55.929

Not least this faithless woodland sprite

00:00:56.093 --> 00:00:59.975

He wishes nothing but ill upon my people

00:01:01.002 --> 00:01:02.061

If he chooses

00:01:02.311 --> 00:01:04.098

To stand between me and my kin

00:01:06.273 --> 00:01:08.001

I'll split his pretty head open

00:01:10.486 --> 00:01:12.321

See if he's still smirking then

00:01:14.001 --> 00:01:15.199

Dain

00:01:15.449 --> 00:01:16.045

Wait

00:01:21.083 --> 00:01:22.083

Let them advance

00:01:22.998 --> 00:01:24.833

See how far they get

00:01:25.003 --> 00:01:27.336

Dain You think I give a dead dog for your threats

00:01:27.586 --> 00:01:29.001

You pointy eared

00:01:29.001 --> 00:01:30.964

Pnncess

00:01:32.001 --> 00:01:34.426

You hear that lads We're on

00:01:34.718 --> 00:01:37.346

Let's give these bastards a good hammering

00:00:01.000 --> 00:00:05.028

بالوعات دول غولدور طفحت شرورها

00:00:05.063 --> 00:00:09.299

إنكم جميعا في خطر مهلك عم تتكلم

00:00:09.333 --> 00:00:15.653

أرى أنك لا تعلم شيئا عن السحرة هم كرعد شتوي خلال رياح عاتية

00:00:15.688 --> 00:00:20.792

يعودون من مبعدة ليدبوا عظيم الحذر في الألباب

00:00:20.862 --> 00:00:25.479

لكن أحيانا تكون العاصفة كما طبيعتها عابرة

00:00:25.515 --> 00:00:30.999

ليس هذه المرة فإن جيوشا من الأوركس زاحفة بالطريق

00:00:30.999 --> 00:00:35.515

هم مقاتلون ا ستولدوا للحرب وقد حشد عدونا كامل قوته

00:00:35.549 --> 00:00:38.778

لم يبين نواياه الآن لأننا أرغمناه على ذلك

00:00:38.813 --> 00:00:43.952

أرغمناه حين سعى فريق ثورين أوكانشيلد لاسترداد وطنهم

00:00:43.987 --> 00:00:49.089

ما تعين أن يبلغ الأقزام إيربور آيزوغ الدنس أ رسل لقتلهم

00:00:49.924 --> 00:00:56.521

يسعى سي ده للسيطرة على الجبل ليس على كنوزه فقط

00:00:56.556 --> 00:01:00.271

بسبب مكانه حيث موقعه الاستراتيجي

00:01:00.792 --> 00:01:05.792

هذه بوابة الاستيلاء على أراضي أنغمار في الشمال

00:01:05.999 --> 00:01:08.917

وإن سقطت فلن تنهض المملكة ثانية

00:01:09.958 --> 00:01:16.244

ريفيندال و لورين و الشاير حتى غوندور نفسها ستسقط

00:01:16.001 --> 00:01:22.999

جيوش الأوركس التي تتحدث عنهم يا ميثراندير أينهم

00:01:26.938 --> 00:01:29.999

جيشنا سيبلغ موقعه لدى الفجر

00:01:30.827 --> 00:01:33.223

الهجوم سيكون مفاجئا سريعا

00:01:33.604 --> 00:01:35.515

الحمقى

00:01:35.723 --> 00:01:40.002

لقد نسوا ما يحيا أسفل هذه الأراضي

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

Ceci vous sera utile

00:00:03.817 --> 00:00:06.355

Mettez la

00:00:10.529 --> 00:00:13.966

Cette cotte est faite d'acier argent

00:00:16.652 --> 00:00:20.541

Mithril c'est comme ça que mes aïeux l'appellaient

00:00:23.549 --> 00:00:26.288

Aucune lame ne la transperce

00:00:37.818 --> 00:00:41.023

J'ai l'air ridicule Je suis un Hobbit pas un Guerrier

00:00:41.296 --> 00:00:43.399

C'est un cadeau

00:00:43.434 --> 00:00:46.146

en gage de notre amitié

00:00:49.673 --> 00:00:52.153

Les amis sincères sont rares

00:00:53.027 --> 00:00:58.235

J'ai été aveugle maintenant je vois clair

00:00:59.999 --> 00:01:00.797

On m'a trahit

00:01:02.147 --> 00:01:03.087

Trahit

00:01:03.898 --> 00:01:06.999

L'Arkenstone

00:01:15.715 --> 00:01:17.052

l'un d'entre eux la détient

00:00:01.000 --> 00:00:02.116

TROLLE BRÜLLEN

00:00:21.076 --> 00:00:23.035

BRÜLLT

00:00:26.092 --> 00:00:28.912

ALLE RUFEN

00:00:40.004 --> 00:00:41.055

MENSCHEN RUFEN UND KREISCHEN

00:00:56.024 --> 00:00:57.515

Sigrid

00:00:58.004 --> 00:00:59.039

Tilda

00:01:09.052 --> 00:01:11.999

Meine Kinder Wo sind meine Kinder

00:01:11.999 --> 00:01:14.873

Ich hab sie gesehen Unten am alten Markt

00:01:15.016 --> 00:01:16.355

Am Markt

00:01:16.084 --> 00:01:18.274

Wo sind sie jetzt

00:01:18.052 --> 00:01:20.113

Tilda Sigrid

00:01:20.036 --> 00:01:23.006

Bard Orks stürmen über den Dammweg

00:01:23.999 --> 00:01:27.271

Die Bogenschützen zur östlichen Brustwehr Haltet sie auf solange ihr könnt

00:01:27.052 --> 00:01:29.512

Schützen Hier entlang

00:01:29.008 --> 00:01:31.996

Die Orks haben die Steinstraße eingenommen

00:01:32.999 --> 00:01:33.959

Der Markt wird überrannt

00:01:37.999 --> 00:01:38.001

Alle anderen

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Sigrid

00:00:03.649 --> 00:00:04.571

Tilda

00:00:14.163 --> 00:00:17.999

I miei figli dove sono i miei figli

00:00:17.015 --> 00:00:20.253

Li ho visti erano giu' al Vecchio Mercato

00:00:20.307 --> 00:00:23.535

Il Mercato Dove sono ora

00:00:23.581 --> 00:00:25.444

Tilda Sigrid

00:00:25.491 --> 00:00:29.443

Bard gli Orchetti stanno attaccando la Strada rialzata

00:00:29.049 --> 00:00:32.543

Porta gli arcieri al parapetto orientale Tienili a bada pii' a lungo che puoi

00:00:32.598 --> 00:00:34.272

Arcieri da questa parte

00:00:35.131 --> 00:00:39.543

Gli Orchetti hanno preso la Strada di pietra il Mercato e' invaso

00:00:42.358 --> 00:00:45.568

Il resto mi segua

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

Вы понадобится это

00:00:03.817 --> 00:00:06.355

Наденьте это

00:00:10.529 --> 00:00:13.966

Эта кольчуга сделана из серебренной стали

00:00:16.652 --> 00:00:20.541

Мифрил так ее назвали мои предки

00:00:23.549 --> 00:00:26.288

Ничто не сможет пробит его

00:00:37.818 --> 00:00:41.023

Я выгляжу глупо Я не воин Я Хоббит

00:00:41.296 --> 00:00:43.399

Это подарок

00:00:43.434 --> 00:00:46.146

в знак нашей дружбы

00:00:49.673 --> 00:00:52.153

Настоящих друзей нелегко найти

00:00:53.027 --> 00:00:58.235

Я был слеп но сейчас я прозрел

00:00:59.999 --> 00:01:00.797

Меня предали

00:01:02.147 --> 00:01:03.087

Предали

00:01:03.898 --> 00:01:06.999

Аркенстон

00:01:15.715 --> 00:01:17.052

один из них забрал его

00:00:01.000 --> 00:00:02.224

Sigrid

00:00:03.211 --> 00:00:04.435

Tilda

00:00:14.477 --> 00:00:15.652

Mi hijos

00:00:15.687 --> 00:00:16.779

Dónde están mis hijos

00:00:16.814 --> 00:00:19.873

Yo los vi Estaban en el antiguo mercado

00:00:20.999 --> 00:00:21.292

El mercado

00:00:21.863 --> 00:00:23.999

Y dónde están ahora

00:00:23.239 --> 00:00:24.414

Tilda

00:00:24.449 --> 00:00:25.499

Sigrid

00:00:25.534 --> 00:00:28.177

Bardo los orcos están invadiendo la calzada

00:00:29.291 --> 00:00:31.099

Lleva a los arqueros al Este del campamento

00:00:31.134 --> 00:00:32.643

Resistan lo más que puedan

00:00:32.678 --> 00:00:34.311

Arqueros por aquí

00:00:34.841 --> 00:00:37.443

Los orcos tomaron la calle de piedra

00:00:37.478 --> 00:00:38.943

El mercado está invadido

00:00:42.229 --> 00:00:43.452

El resto de ustedes

Available in 7 languages

Duration

98 seconds

Views

787

Timestamp in Movie

01:13:32

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,New Line Cinema,Metro-Goldwyn-Mayer,WingNut Films,The Saul Zaentz Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Immediately after the events of The Desolation of Smaug, Bilbo and the dwarves try to defend Erebor's mountain of treasure from others who claim it: the men of the ruined Laketown and the elves of Mirkwood. Meanwhile an army of Orcs led by Azog the Defiler is marching on Erebor, fueled by the rise of the dark lord Sauron. Dwarves, elves and men must unite, and the hope for Middle-Earth falls into Bilbo's hands.

Actors

Dain

Bard

Gandalf

Thranduil