To watch in HD, get ClipCafe PRO

I saw a fire moon once

The Hobbit: The Desolation of Smaug

They're locked up.Where can they go? Ha, ha

The Hobbit: The Desolation of Smaug • 2013

I saw a fire moon once. It rose over the pass near Dunland. Huge. Red and gold, it was. It filled the sky. We were an escort for some merchantsfrom Ered Luin. They were......trading in silverwork for furs.We took the Greenway south......keeping the mountain to our left. And then it appeared. This huge fire moon......lighting our path. I wish I could show you the caverns. ELROS:Galion, you old rogue,we're running out of drink. These empty barrels should have beensent back to Esgaroth hours ago. The bargeman will be waiting for them. GALION:Say what you like about our......ill-tempered king.He has excellent taste in wine. Come, Elros, try it. ELROS:I have the Dwarves......in my charge. GALION: They're locked up.Where can they go? Ha, ha

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.889

I saw a fire moon once

00:00:04.008 --> 00:00:07.451

It rose over the pass near Dunland Huge

00:00:07.084 --> 00:00:10.286

Red and gold it was It filled the sky

00:00:12.012 --> 00:00:15.009

We were an escort for some merchants from Ered Luin They were

00:00:15.032 --> 00:00:18.483

trading in silverwork for furs We took the Greenway south

00:00:19.999 --> 00:00:21.991

keeping the mountain to our left

00:00:21.004 --> 00:00:22.097

And then it appeared

00:00:23.052 --> 00:00:25.249

This huge fire moon

00:00:25.076 --> 00:00:27.033

lighting our path

00:00:27.056 --> 00:00:29.847

I wish I could show you the caverns

00:00:31.998 --> 00:00:33.765

ELROS Galion you old rogue we're running out of drink

00:00:34.036 --> 00:00:37.409

These empty barrels should have been sent back to Esgaroth hours ago

00:00:37.064 --> 00:00:39.688

The bargeman will be waiting for them

00:00:39.096 --> 00:00:41.997

GALION Say what you like about our

00:00:41.028 --> 00:00:44.602

ill tempered king He has excellent taste in wine

00:00:45.006 --> 00:00:47.125

Come Elros try it

00:00:47.084 --> 00:00:48.682

ELROS I have the Dwarves

00:00:48.092 --> 00:00:49.921

in my charge

00:00:50.032 --> 00:00:53.244

GALION They're locked up Where can they go Ha ha

00:00:01.000 --> 00:00:04.902

فلا ي مكن لساحر بشري مشعو ذ إستحضار كل هذا القدر من الشر

00:00:04.902 --> 00:00:08.001

وم ن قال أن ه بشري

00:00:08.104 --> 00:00:12.265

هؤلاء التسعة ي طيعون سي د واحد فحسب

00:00:12.241 --> 00:00:14.827

لقد ك نا فاقدين البصيرة يا راديغست

00:00:15.077 --> 00:00:19.054

و خلال ما ك ن ا فاقدين البصيرة العدو أستغلها و عاد

00:00:22.012 --> 00:00:24.815

فهو يستدعي خ د امه

00:00:24.915 --> 00:00:26.916

أزوغ الم ـدنس

00:00:27.998 --> 00:00:28.918

ليس بصيادا عاديا

00:00:29.001 --> 00:00:33.179

إن ه قائ دا قائ دا للجحاف ل

00:00:33.721 --> 00:00:37.006

العدو يستع د لخوض الحرب

00:00:38.124 --> 00:00:43.001

سيبدأ من الشرق فتفكيره كله م نص ب على ذلك الجبل

00:00:43.127 --> 00:00:45.632

لأين أنت ذاهب للإلتحاق بالآخرين

00:00:45.358 --> 00:00:46.317

غاندالف

00:00:47.485 --> 00:00:50.237

أنا من بدأت هذا فلا ي مكنني التخلي عنهم

00:00:50.488 --> 00:00:52.406

إن هم في خطر كبير

00:00:52.656 --> 00:00:56.869

إن قد كان ما تقوله صحيحا فالعالم كل ه في خطر داه ــم

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Moi j'ai vu une lune de feu

00:00:04.007 --> 00:00:07.003

Au dessus du col près du Pays de Dun Énorme

00:00:08.000 --> 00:00:10.003

Rouge et dorée Elle emplissait le ciel

00:00:12.000 --> 00:00:15.001

On escortait des marchands des Ered Luin

00:00:15.002 --> 00:00:18.004

Ils troquaient de l'argenterie contre des fourrures

00:00:19.003 --> 00:00:21.004

La montagne était à notre gauche

00:00:21.007 --> 00:00:23.002

Et elle est apparue

00:00:23.007 --> 00:00:25.001

Cette énorme lune de feu

00:00:25.009 --> 00:00:27.003

éclairant notre chemin

00:00:27.006 --> 00:00:29.005

J'aimerais vous montrer

00:00:31.003 --> 00:00:34.001

Galion vieux fripon on n'a plus rien à boire

00:00:34.005 --> 00:00:37.005

Ces tonneaux vides auraient dû repartir à Esgaroth

00:00:37.007 --> 00:00:39.007

Le batelier doit les attendre

00:00:40.000 --> 00:00:42.002

Notre roi a peut être mauvais caractère

00:00:42.004 --> 00:00:44.005

mais il s'y connaît en vin

00:00:45.008 --> 00:00:47.000

Tiens Elros goûte

00:00:48.000 --> 00:00:49.009

Je suis responsable des Nains

00:00:50.004 --> 00:00:53.002

Ils sont sous clé Où pourraient ils aller

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Itu manusia

00:00:04.002 --> 00:00:15.009

Hanya jawab satu tuan Dibutakan Dan kebutaan adalah musuh

00:00:18.001 --> 00:00:20.009

Kau memanggil itu

00:00:21.000 --> 00:00:23.000

Itu satu pemimpin

00:00:23.001 --> 00:00:25.000

Jadi itu semua

00:00:25.001 --> 00:00:33.000

Itu pemimpin legion Musuh bersiap perang

00:00:34.002 --> 00:00:39.001

Dari mulai timur tanah

00:00:39.002 --> 00:00:40.000

Kemana kau pergi

00:00:40.001 --> 00:00:45.000

Bergabung dengan yang lain Aku mulai ini Kau jangan

00:00:45.000 --> 00:00:49.009

Demi itu sudah Jika kau katakan benar

00:00:50.000 --> 00:00:52.009

Dunia berduka

00:00:53.000 --> 00:00:58.009

Dan markas harus kuat

00:00:01.000 --> 00:00:04.068

誰が人間だと言った

00:00:04.168 --> 00:00:07.823

九のつの指輪は一人の持ち主だけに仕える

00:00:07.824 --> 00:00:11.023

我々は見過ごしていたんじゃラダガスト

00:00:11.124 --> 00:00:15.824

我々が油断してる間に敵が戻ってきたんだ

00:00:18.998 --> 00:00:20.886

あいつは召使いを呼び寄せておる

00:00:20.986 --> 00:00:22.988

穢れの王アゾクは

00:00:23.001 --> 00:00:24.099

単純な殺し屋じゃない

00:00:25.009 --> 00:00:28.999

あいつは悪魔軍団の司令官なんだ

00:00:29.199 --> 00:00:32.999

敵は戦争の準備を始めておる

00:00:34.002 --> 00:00:39.106

戦争は東から始まるであろうやつの狙いはあのマウンテンだ

00:00:39.206 --> 00:00:40.979

どこに行けばいいんだ

00:00:40.107 --> 00:00:42.575

他の者達と合流するガンダルフ

00:00:43.828 --> 00:00:44.792

わしが始めた事なんだ

00:00:45.998 --> 00:00:48.417

あいつらを見捨てる事は出来ん危険が迫ってるんだ

00:00:48.418 --> 00:00:49.917

もしそれが本当なら

00:00:50.003 --> 00:00:52.921

この世界に危険が迫っておる

00:00:53.001 --> 00:00:58.927

あの要塞の力が強まるだけだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.204

quien dice que sea humano

00:00:04.444 --> 00:00:08.617

los 9 únicamente responden ante un señor

00:00:08.657 --> 00:00:13.196

hemos estado ciegos Radanas y ha estado todo en nuestros ojos

00:00:14.108 --> 00:00:16.844

el enemigo ha regresado

00:00:17.082 --> 00:00:24.865

está reuniendo a sus ciervos el profanador no es un cazador cualquiera

00:00:25.051 --> 00:00:29.082

es un comandante comandante de regiones

00:00:29.858 --> 00:00:33.926

el enemigo prepara la guerra

00:00:34.203 --> 00:00:39.038

está llegando por el este esta montaña es su primer objetivo

00:00:39.421 --> 00:00:41.484

a dónde vas Vuelvo con los otros

00:00:41.076 --> 00:00:46.833

Gandalf Yo inicie esto no puedo desampararlos

00:00:46.875 --> 00:00:50.946

corren mucho peligro Si lo que dices es cierto

00:00:50.099 --> 00:00:56.001

el mundo corre un grave peligro y el poder resguardado en esa fortaleza

Available in 6 languages

Duration

55 seconds

Views

384

Timestamp in Movie

00:57:39

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

fantasy, adventure, action

Production

New Line Cinema,Metro-Goldwyn-Mayer,WingNut Films,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Dwarves, Bilbo and Gandalf have successfully escaped the Misty Mountains, and Bilbo has gained the One Ring. They all continue their journey to get their gold back from the Dragon, Smaug.