To watch in HD, get ClipCafe PRO

I should introduce myself

The Hobbit: The Desolation of Smaug

My grandfather......Thror......was slain. No!

The Hobbit: The Desolation of Smaug • 2013

I should introduce myself.My name is Gandalf. Gandalf the Grey. I know who you are. Well, now. This is a fine chance. What brings Thorin Oakenshield to Bree? I received word that my father......had been seen wandering......the Wilds near Dunland. I went looking. I found no sign of him. Thrain. You're like the others. You think he is dead. I was not at the Battle of Moria. No......but I was. THORIN:My grandfather......Thror......was slain. No!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

I should introduce myself My name is Gandalf

00:00:05.016 --> 00:00:06.286

Gandalf the Grey

00:00:06.084 --> 00:00:08.524

I know who you are

00:00:08.088 --> 00:00:12.999

Well now This is a fine chance

00:00:14.024 --> 00:00:17.926

What brings Thorin Oakenshield to Bree

00:00:20.008 --> 00:00:22.045

I received word that my father

00:00:23.024 --> 00:00:24.004

had been seen wandering

00:00:24.048 --> 00:00:26.448

the Wilds near Dunland

00:00:28.000 --> 00:00:29.365

I went looking

00:00:30.028 --> 00:00:31.611

I found no sign of him

00:00:31.084 --> 00:00:33.998

SIGHS

00:00:33.032 --> 00:00:35.209

Thrain

00:00:36.092 --> 00:00:39.001

You're like the others

00:00:39.036 --> 00:00:40.691

You think he is dead

00:00:41.024 --> 00:00:43.447

I was not at the Battle of Moria

00:00:43.068 --> 00:00:45.284

No

00:00:46.032 --> 00:00:48.288

but I was

00:00:49.016 --> 00:00:50.685

SWORDS CLANGING AND MEN YELLING

00:00:51.084 --> 00:00:53.205

THORIN My grandfather

00:00:53.044 --> 00:00:54.044

Thror

00:00:54.056 --> 00:00:55.056

was slain

00:00:55.008 --> 00:00:56.008

No

00:00:01.000 --> 00:00:04.997

يجب أن أعرفك بنفسي أدعى غاندالف

00:00:05.003 --> 00:00:08.016

ـ أنا غانداف الأشيب ـ أعرف جيدا من تكون

00:00:08.918 --> 00:00:13.093

حسنا إنها فرصة سعيدة لتعرف عليك

00:00:14.013 --> 00:00:18.094

ما سبب قدوم ثورن أوكانشيلد إلى قري ة بري

00:00:20.944 --> 00:00:27.058

تلقيت خبرا بشأن تمت رؤية والدي في البراري بالقرب من بلدة دنلاند

00:00:28.999 --> 00:00:32.003

جئت لكي أبحث عنه لكنني لم أجد أي أثر له

00:00:32.169 --> 00:00:37.998

ثورين لقد مر وقت طويل منذ أن سمعن ا سوى الإشاعات عن والدك ثرين

00:00:37.018 --> 00:00:40.889

إنه لا يزال على قيد الحياة واثق من ذلك

00:00:45.198 --> 00:00:48.907

والدي جاء لزيارتك قبل أن يختفي

00:00:49.979 --> 00:00:53.116

ـ بماذا أخبرته ـ ألحيت عليه أن يزحف إلى منطقة إيربور

00:00:53.216 --> 00:01:00.999

برفقة جيوش الأقزام السبعة لتدمير و إستعادة كنز الجبل الم نعزل

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Je me présente Je m'appelle Gandalf

00:00:05.000 --> 00:00:06.001

Gandalf le Gris

00:00:06.008 --> 00:00:08.002

Je sais qui vous êtes

00:00:08.009 --> 00:00:10.000

Eh bien

00:00:10.006 --> 00:00:11.009

Quel heureux hasard

00:00:14.002 --> 00:00:17.008

Qu'est ce qui amène Thorïn Ecu de Chêne à Bree

00:00:20.008 --> 00:00:22.004

On aurait vu mon père

00:00:23.002 --> 00:00:26.003

errant dans les Terres Sauvages près du Pays de Dun

00:00:27.009 --> 00:00:29.002

Je m'y suis rendu

00:00:30.002 --> 00:00:31.005

Aucune trace de lui

00:00:33.002 --> 00:00:34.006

Thraïn

00:00:36.009 --> 00:00:38.005

Vous êtes comme les autres

00:00:39.003 --> 00:00:40.006

Vous le croyez mort

00:00:41.002 --> 00:00:43.003

Je n'étais pas à la bataille de la Moria

00:00:43.005 --> 00:00:44.006

Non

00:00:46.003 --> 00:00:47.006

Moi j'y étais

00:00:51.007 --> 00:00:53.001

Mon grand père

00:00:53.002 --> 00:00:54.002

Thror

00:00:54.004 --> 00:00:55.003

fut tué

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Kita tak pernah bertemu namaku Gandalf

00:00:05.000 --> 00:00:08.000

Gandalf Kelabu Aku tahu kau

00:00:08.009 --> 00:00:13.009

Nah sekarang ini awal yang baik

00:00:14.001 --> 00:00:18.009

Apa alasan yang membawamu kemari

00:00:20.009 --> 00:00:27.000

Aku sedang mencari ayahku yang hilang

00:00:28.000 --> 00:00:32.000

Aku tak tahu dimana dia

00:00:32.001 --> 00:00:37.000

Sudah lama sekali sejak gosip itu tersebar

00:00:37.001 --> 00:00:40.008

Dia masih hidup aku yakin itu

00:00:45.001 --> 00:00:48.008

Ayahku pernah menemuimu sebelum dia menghilang

00:00:48.009 --> 00:00:50.000

Apa yang kau katakan padanya

00:00:50.001 --> 00:00:53.000

Aku menyuruh dia berjalan ke Erebor

00:00:53.001 --> 00:00:56.000

Untuk menemui para Dwarf

00:00:56.001 --> 00:00:59.009

Membunuh naga dan merebut kembali relik suci

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

自己紹介すべきだな私はガンダルフ

00:00:05.996 --> 00:00:08.991

灰色のガンダルフあなたの事は知ってる

00:00:08.909 --> 00:00:13.914

おおそうかそれなら話は早い

00:00:14.114 --> 00:00:18.919

何でブリーに来たんだ

00:00:20.921 --> 00:00:27.999

おやじをダングランド近くの荒れ地で見たという話を聞いて

00:00:28.029 --> 00:00:32.001

行ってみたが形跡がなかった

00:00:32.133 --> 00:00:37.001

トーリンスラインの事は確かな事は伝わってない

00:00:37.139 --> 00:00:40.843

おやじはまだ生きている俺には確信がある

00:00:45.148 --> 00:00:48.852

おやじは失踪前にあなたに会いに行くと言ったんだ

00:00:48.952 --> 00:00:50.997

何を言ったんです

00:00:50.153 --> 00:00:53.002

エレボールに行けと言ったんじゃ

00:00:53.157 --> 00:00:56.002

ドワーフ族の7隊をまとめて

00:00:56.016 --> 00:00:59.963

ドラゴンを殺してロンリーマウンテンを取り戻す為にな

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

No me he presentado me llamo Gandalf

00:00:05.115 --> 00:00:06.616

Gandalf el Gris

00:00:06.642 --> 00:00:08.048

Se quién eres

00:00:08.795 --> 00:00:10.996

vaya

00:00:11.036 --> 00:00:12.871

qué casualidad

00:00:13.098 --> 00:00:17.617

que buscas hoy en Robling Emury

00:00:20.769 --> 00:00:25.081

He oído que han visto a mi padre deambulando por el bosque

00:00:27.727 --> 00:00:31.696

no hay rastro de el ya lo he comprobado

00:00:31.942 --> 00:00:37.001

lo siento pero hace mucho tiempo que se escuchan rumores acerca de él

00:00:37.293 --> 00:00:41.765

Sigue con vida estoy seguro

00:00:45.001 --> 00:00:48.999

mi padre fue a verte antes de desaparecer

00:00:48.768 --> 00:00:50.221

que le dijiste Gandalf

00:00:50.247 --> 00:00:52.898

Le advertí que no marchara sobre Elimour

00:00:53.316 --> 00:00:55.985

que advirtiera a los 7 ejércitos de los enanos

00:00:56.999 --> 00:00:59.835

para destruir al dragón y recuperar la montaña solitaria

Available in 6 languages

Duration

58 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:02:56

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

fantasy, adventure, action

Production

New Line Cinema,Metro-Goldwyn-Mayer,WingNut Films,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Dwarves, Bilbo and Gandalf have successfully escaped the Misty Mountains, and Bilbo has gained the One Ring. They all continue their journey to get their gold back from the Dragon, Smaug.