To watch in HD, get ClipCafe PRO

There is a houseit's not far from here where we might take refugeWhose houseAre they friend or foeNeitherHe will help us orhe will kill us

The Hobbit: The Desolation of Smaug

Neither. He will help us, or he will kill us

The Hobbit: The Desolation of Smaug • 2013

Gandalf:
There is a house, it's not far from here, where we might take refuge.Thorin Oakenshield:Whose house? Are they friend or foe?Gandalf:Neither. He will help us, or he will kill us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

There is a house

00:00:04.048 --> 00:00:08.371

it's not far from here where we might take refuge

00:00:08.006 --> 00:00:09.084

Whose house

00:00:10.012 --> 00:00:11.326

Are they friend or foe

00:00:12.052 --> 00:00:13.851

Neither

00:00:14.084 --> 00:00:16.808

He will help us or

00:00:17.006 --> 00:00:18.965

he will kill us

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Il y a une maison

00:00:04.004 --> 00:00:08.003

pas loin d'ici où nous pourrions trouver refuge

00:00:08.005 --> 00:00:11.002

La maison de qui Ami ou ennemi

00:00:12.006 --> 00:00:13.009

Ni l'un ni l'autre

00:00:15.000 --> 00:00:16.007

Il nous aidera ou

00:00:17.007 --> 00:00:18.008

il nous tuera

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Inang musuh

00:00:07.001 --> 00:00:10.000

Namanya Biron

00:00:11.009 --> 00:00:14.009

Dia makhluk jadi jadian

00:00:15.008 --> 00:00:20.000

Terkadang dia manusia dengan jenggot hitam terkadang pria kuat

00:00:20.001 --> 00:00:25.008

Beruang itu tak bisa diprediksi Dia sangat licik tapi

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

この家の家主だ

00:00:07.106 --> 00:00:10.998

名前はベオルン

00:00:11.912 --> 00:00:14.915

姿を変えることが出来る

00:00:15.816 --> 00:00:20.001

ある時は巨大な黒熊にある時は豪腕の人間に

00:00:20.121 --> 00:00:25.826

熊の時は対応できないが人間の時は言葉が通じる

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

Nuestro anfitrión

00:00:06.986 --> 00:00:09.655

Se llamó Beour

00:00:11.502 --> 00:00:14.377

y es un cambia pieles

00:00:15.349 --> 00:00:20.322

a veces es un enorme oso negro otras un hombre corpulento

00:00:20.367 --> 00:00:23.097

es oso es impredecible pero con el hombre se puede razonar

Available in 6 languages

Duration

20 seconds

Views

576

Timestamp in Movie

00:09:14

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

fantasy, adventure, action

Production

New Line Cinema,Metro-Goldwyn-Mayer,WingNut Films,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Dwarves, Bilbo and Gandalf have successfully escaped the Misty Mountains, and Bilbo has gained the One Ring. They all continue their journey to get their gold back from the Dragon, Smaug.

Actors

Gandalf

Thorin Oakenshield

Richard Armitage