To watch in HD, get ClipCafe PRO

But as previously stated, I'm a

But as previously stated, I'm a... I'm just, I've been on the... - She's in Los Angeles.-...

The Holiday • 2006

but as previously stated, I'm a... I'm just, I've been on the... - She's in Los Angeles.- That's not possible. - Iris never goes anywhere.- Well, we have that in common. No, she listed this cottageon a home exchange website and I found it. We switched houses for two weeksfor the holiday. She's in L.A. at my house and I'm here. - People actually do that?- Apparently. Yeah. I mean, it seems. Here I am in my pajamas. She did ring me last night.I didn't get a chance to get back to her. I feel awful now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

but as previously stated I'm a

00:00:05.171 --> 00:00:07.089

I'm just I've been on the

00:00:07.173 --> 00:00:11.052

She's in Los Angeles That's not possible

00:00:11.928 --> 00:00:15.431

Iris never goes anywhere Well we have that in common

00:00:15.515 --> 00:00:19.518

No she listed this cottage on a home exchange website and I found it

00:00:19.602 --> 00:00:22.521

We switched houses for two weeks for the holiday

00:00:22.605 --> 00:00:25.009

She's in L A at my house and I'm here

00:00:27.011 --> 00:00:29.278

People actually do that Apparently

00:00:29.362 --> 00:00:31.447

Yeah I mean it seems

00:00:31.531 --> 00:00:33.199

Here I am in my pajamas

00:00:33.283 --> 00:00:36.785

She did ring me last night I didn't get a chance to get back to her

00:00:36.869 --> 00:00:38.204

I feel awful now

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

كما قلت سابقا

00:00:05.129 --> 00:00:07.089

أنا كنت

00:00:07.214 --> 00:00:11.135

إنها في لوس أنجلس مستحيل

00:00:11.969 --> 00:00:15.139

لا تذهب آيرس أبدا لدينا هذا القاسم المشترك

00:00:15.473 --> 00:00:19.393

وضعت هذا الكوخ على موقع على الإنترنت حيث يتم تبادل المنازل

00:00:19.602 --> 00:00:22.563

تبادلنا منزلينا لأسبوعين

00:00:22.688 --> 00:00:26.108

تقيم في منزلي في لوس أنجلس وأنا أقيم هنا

00:00:26.984 --> 00:00:29.195

يفعل الناس أمرا مماثلا هذا ما يبدو

00:00:29.032 --> 00:00:31.405

يبدو أن هذا ما يحصل

00:00:31.489 --> 00:00:33.199

ها أنا أرتدي ثياب النوم

00:00:33.282 --> 00:00:36.744

اتصلت بي ليلة أمس لكنني لم أعاود الاتصال بها

00:00:36.827 --> 00:00:38.412

أشعر بالسوء الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

som nævnt før

00:00:03.753 --> 00:00:04.712

er jeg

00:00:05.505 --> 00:00:06.881

Jeg har bare

00:00:07.423 --> 00:00:08.925

Hun er i Los Angeles

00:00:10.003 --> 00:00:11.177

Det er umuligt

00:00:12.999 --> 00:00:13.554

Iris tager aldrig nogen steder hen

00:00:13.638 --> 00:00:15.264

Tja det har vi til fælles

00:00:15.723 --> 00:00:19.268

Hun registrerede huset på en boligbytteside og jeg fandt det

00:00:19.769 --> 00:00:22.772

Vi har byttet hus i to uger I juleferien

00:00:22.855 --> 00:00:26.108

Hun er i mit hus i LA og jeg er her

00:00:27.318 --> 00:00:29.487

Gør folk virkelig det Åbenbart

00:00:29.057 --> 00:00:33.407

Det ser sådan ud Her er jeg i min pyjamas

00:00:33.491 --> 00:00:36.536

Faktisk ringede hun til mig i aftes Jeg havde ikke tid til at ringe tilbage

00:00:36.828 --> 00:00:38.246

Jeg har det frygteligt nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

comme je vous l'ai dit

00:00:03.601 --> 00:00:07.093

j'ai je suis

00:00:07.305 --> 00:00:09.603

Elle est à Los Angeles

00:00:09.807 --> 00:00:13.014

Ce n'est pas possible Elle ne va jamais nulle part

00:00:13.344 --> 00:00:15.403

On a donc quelque chose en commun

00:00:15.613 --> 00:00:19.309

Elle a mis une annonce pour un échange de maisons sur Internet

00:00:19.516 --> 00:00:22.644

On a échangé nos maisons pour deux semaines pendant les fêtes

00:00:22.853 --> 00:00:26.584

Elle est à L A chez moi et je suis ici

00:00:27.124 --> 00:00:29.319

Les gens font ça Apparemment

00:00:29.526 --> 00:00:32.984

Oui il paraîtrait Je suis ici en pyjama

00:00:33.363 --> 00:00:36.695

Elle m'a appelé hier soir Je n'ai pas eu le temps de la rappeler

00:00:36.899 --> 00:00:38.764

Je m'en veux maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:04.619

Aber wie ich vorhin schon erwähnte ich bin etwas

00:00:05.129 --> 00:00:07.087

Ich war gerade ich war im

00:00:07.214 --> 00:00:11.013

Sie ist in Los Angeles Das ist unmöglich

00:00:11.969 --> 00:00:15.386

Iris fährt nie weg Das haben wir gemeinsam

00:00:15.472 --> 00:00:19.518

Sie hat das Landhaus auf einer Website angeboten und ich habe es gefunden

00:00:19.602 --> 00:00:22.557

Wir haben für zwei Wochen die Häuser getauscht Während der Feiertage

00:00:22.646 --> 00:00:26.099

Sie ist in L A in meinem Haus Und ich bin hier

00:00:27.151 --> 00:00:29.228

Leute machen das wirklich Offensichtlich ja

00:00:29.032 --> 00:00:31.397

Ich meine scheinbar

00:00:31.488 --> 00:00:33.197

Ich stehe nämlich hier in meinem Pyjama

00:00:33.282 --> 00:00:36.734

Sie hat mich gestern angerufen Ich hatte noch keine Zeit um zurückzurufen

00:00:36.827 --> 00:00:38.987

Jetzt fühle ich mich fürchterlich

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ज स क पहल कह

00:00:03.795 --> 00:00:06.798

म ह म बस म रह ह

00:00:07.298 --> 00:00:08.841

वह ल स ए जल स म ह

00:00:10.051 --> 00:00:11.219

यह स भव नह

00:00:12.136 --> 00:00:13.387

आइर स कभ कह नह ज त

00:00:13.471 --> 00:00:15.306

ख र वह ब त हम द न म सम न ह

00:00:15.765 --> 00:00:19.031

नह उसन यह क ट ज स च बद ध क य थ एक घर बदल व बस इट पर और म न इस ल य

00:00:19.811 --> 00:00:22.814

हमन द सप त ह क ल ए घर बदल ल ए छ ट ट क ल ए

00:00:22.897 --> 00:00:26.108

वह एल ए म म र घर पर ह और म यह ह

00:00:27.036 --> 00:00:29.529

ल ग व स तव म ऐस करत ह लगत त ह

00:00:29.612 --> 00:00:33.366

ह म र मतलब ह ऐस लगत ह यह म अपन पज म म ह

00:00:33.574 --> 00:00:36.118

उसन कल र त म झ फ न क य थ म व पस फ न नह कर प य

00:00:37.003 --> 00:00:38.412

अब म झ ख र ब लग रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

seperti yang kukatakan sebelumnya

00:00:03.004 --> 00:00:04.048

aku

00:00:07.003 --> 00:00:09.006

Dia di Los Angeles

00:00:09.006 --> 00:00:13.001

Itu tidak mungkin Iris tak pernah kemana mana

00:00:13.001 --> 00:00:15.004

Kami punya kesamaan

00:00:15.004 --> 00:00:19.004

Dia mendaftarkan pondokny di website Tukar Rumah

00:00:19.004 --> 00:00:22.006

Kami bertukar rumah selama 2 minggu untuk berlibur

00:00:22.009 --> 00:00:26.006

Dia di L A dirumahku dan aku disini

00:00:27.001 --> 00:00:29.003

Orang orang melakukan itu Rupanya begitu

00:00:29.003 --> 00:00:33.000

Ya Tampaknya begitu Disini aku pakai piyamaku

00:00:33.005 --> 00:00:36.007

Tadi malam dia telpon tidak kubalas

00:00:36.007 --> 00:00:38.008

Aku merasa tak enak sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Ale jak wcześniej wspomniałem jestem

00:00:05.129 --> 00:00:07.089

Ja no wiesz

00:00:07.214 --> 00:00:11.135

Jest w Los Angeles Niemożliwe

00:00:11.969 --> 00:00:15.139

Ona nigdy nigdzie nie wyjeżdża To tak jak ja

00:00:15.473 --> 00:00:19.393

Znalazłam ten dom w Internecie

00:00:19.602 --> 00:00:22.563

Wymieniłyśmy się na dwa tygodnie Na czas świąt

00:00:22.647 --> 00:00:26.067

Jest w moim domu w LA a ja tutaj

00:00:26.984 --> 00:00:29.195

Ludzie naprawdę robią takie rzeczy Najwidoczniej

00:00:29.032 --> 00:00:31.405

Na to wygląda

00:00:31.489 --> 00:00:33.199

Przecież tu stoję w piżamie

00:00:33.282 --> 00:00:36.744

Nie oddzwoniłem do niej wczoraj

00:00:36.827 --> 00:00:38.412

Okropny jestem

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

но как до этого было сказано

00:00:03.006 --> 00:00:07.001

Я это Я был Ну в общем

00:00:07.003 --> 00:00:09.006

Она в Лос Анжелесе

00:00:09.008 --> 00:00:13.001

Этого не может быть Айрис вообще никуда не выезжает

00:00:13.003 --> 00:00:15.004

Что ж у нас с ней много общего

00:00:15.006 --> 00:00:19.004

Она выставила свой котедж на сайте по обмену домами и я его открыла

00:00:19.006 --> 00:00:22.006

Мы обменялись домами на 2 недели На все выходные

00:00:22.009 --> 00:00:26.006

Она в Штатах у меня дома А я вот здесь

00:00:27.001 --> 00:00:29.003

Это так общепринято Ну наверное да

00:00:29.005 --> 00:00:33.000

Ну Мне кажется что да Я же вот тут стою в пижаме

00:00:33.005 --> 00:00:36.007

Она мне вчера звонила А я не перезвонил

00:00:36.009 --> 00:00:38.008

Чувствую себя как последний идиот

00:00:01.000 --> 00:00:04.627

Pero como te he comentado antes

00:00:05.128 --> 00:00:07.088

Es que estaba en el

00:00:07.213 --> 00:00:11.134

Está en Los Ángeles Eso es imposible

00:00:11.968 --> 00:00:15.388

Iris nunca viaja Pues tenemos algo en común

00:00:15.471 --> 00:00:19.517

Había ofrecido esta casa en una página web de intercambios y yo la encontré

00:00:19.601 --> 00:00:22.562

Nos hemos cambiado la casa dos semanas Por vacaciones

00:00:22.645 --> 00:00:26.107

Ella está en Los Ángeles en mi casa y yo aquí

00:00:27.015 --> 00:00:29.235

Hay gente que hace eso Por lo visto sí

00:00:29.319 --> 00:00:31.404

Bueno eso parece

00:00:31.487 --> 00:00:33.197

Y aquí estoy con mi pijama

00:00:33.281 --> 00:00:36.743

Anoche me telefoneó pero no pude devolverle la llamada

00:00:36.826 --> 00:00:38.661

Oh he metido la pata

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

але як я перед цим казав я

00:00:05.171 --> 00:00:06.881

Я саме

00:00:07.215 --> 00:00:10.927

Вона в Лос Анджелесі Це неможливо

00:00:11.969 --> 00:00:14.972

Айріс ніде не буває Це в нас із нею спільне

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Ні вона виставила цей котедж на сайті обміну домами а я знайшла

00:00:19.056 --> 00:00:22.396

Ми помінялися домами на два тижні на відпустку

00:00:22.688 --> 00:00:25.775

Вона живе в мене у Лос Анджелесі а я тут

00:00:27.151 --> 00:00:29.153

Люди так роблять Очевидно

00:00:29.032 --> 00:00:31.001

Так Здається роблять

00:00:31.572 --> 00:00:33.115

Я тут стою в самій піжамі

00:00:33.282 --> 00:00:35.618

Вона мені вчора дзвонила а я не зміг передзвонити

00:00:36.911 --> 00:00:37.995

Як прикро

Available in 11 languages

Duration

40 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

00:40:43

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Columbia Pictures,Universal Pictures,Relativity Media,Waverly Films,GH One

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two women troubled with guy-problems swap homes in each other's countries, where they each meet a local guy and fall in love.