To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi, there

Hi, there. Hello. - Good morning.- I counted. Nine movies are opening today. I remember...

The Holiday • 2006

Hi, there. Hello. - Good morning.- I counted. Nine movies are opening today. I remember when nine movieswould open in a month. Now, a picture has to make a killingthe first weekend or they're dead. This is supposed to be conduciveto great work? Arthur, have you always been this feisty? Well, I may have slowed down a little,but yes. You've got to fight the fight, kid. Okay, your mail. Gas company, phone bill and you've got a letterfrom the Writers Guild of America, West

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hi there

00:00:03.377 --> 00:00:04.545

Hello

00:00:06.047 --> 00:00:09.991

Good morning I counted

00:00:09.634 --> 00:00:11.636

Nine movies are opening today

00:00:12.999 --> 00:00:14.764

I remember when nine movies would open in a month

00:00:15.999 --> 00:00:19.852

Now a picture has to make a killing the first weekend or they're dead

00:00:20.978 --> 00:00:23.606

This is supposed to be conducive to great work

00:00:24.106 --> 00:00:27.001

Arthur have you always been this feisty

00:00:27.568 --> 00:00:30.404

Well I may have slowed down a little but yes

00:00:30.571 --> 00:00:32.049

You've got to fight the fight kid

00:00:33.991 --> 00:00:38.999

Okay your mail Gas company phone bill

00:00:38.871 --> 00:00:42.001

and you've got a letter from the Writers Guild of America West

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

مرحبا

00:00:03.419 --> 00:00:04.587

مرحبا

00:00:06.038 --> 00:00:09.592

صباح الخير لقد أحصيتها

00:00:09.717 --> 00:00:11.886

ستفتح 9 أفلام اليوم

00:00:12.136 --> 00:00:15.055

أتذكر حين كانت تفتح 9 أفلام في شهر

00:00:15.222 --> 00:00:20.144

على أحد الأفلام أن يدر أرباحا كثيرة في نهاية الأسبوع الأولى وإلا قضي عليهم

00:00:21.145 --> 00:00:23.981

هل يساهم الأمر في إنجاز عمل ضخم

00:00:24.106 --> 00:00:27.109

آرثر هل أنت دائما بهذه العدائية

00:00:27.568 --> 00:00:30.446

ربما حددت منها قليلا لكن أجل

00:00:30.863 --> 00:00:32.239

على المرء أن يخوض المعركة

00:00:34.116 --> 00:00:38.203

حسنا بريدك شركة الغاز وفاتورة الهاتف

00:00:38.954 --> 00:00:42.333

ورسالة من نقابة الكتاب في غرب أميركا

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Hej

00:00:03.419 --> 00:00:04.337

Hej

00:00:06.013 --> 00:00:07.423

Godmorgen

00:00:07.715 --> 00:00:08.966

Jeg har talt dem

00:00:09.717 --> 00:00:11.636

Ni film har premiere i dag

00:00:12.001 --> 00:00:15.097

Jeg kan huske dengang der var premiere på ni film på en måned

00:00:15.181 --> 00:00:18.935

Nu skal en film være et superhit den første weekend

00:00:19.001 --> 00:00:19.977

Ellers er den dødsdømt

00:00:20.978 --> 00:00:23.689

Og det skulle inspirere store værker

00:00:24.106 --> 00:00:27.235

Arthur har du altid været så ilter

00:00:27.652 --> 00:00:30.571

Tja jeg er måske faldet lidt af på den men ja

00:00:30.655 --> 00:00:32.448

Man må kæmpe for sagen kammerat

00:00:33.991 --> 00:00:35.159

Okay din post

00:00:35.701 --> 00:00:38.001

Gasregningen telefonregningen

00:00:38.955 --> 00:00:41.874

Og et brev fra Forfatterforeningen

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

J'ai compté

00:00:02.935 --> 00:00:05.095

Neuf films sortent aujourd'hui

00:00:05.303 --> 00:00:08.204

Je me souviens de l'époque où il en sortait neuf par mois

00:00:08.406 --> 00:00:13.097

Maintenant soit un film fait un tabac le premier week end soit il est fichu

00:00:14.018 --> 00:00:16.978

Ça n'incite pas vraiment à créer des œuvres d'art

00:00:17.183 --> 00:00:20.481

Arthur avez vous toujours eu autant d'entrain

00:00:20.685 --> 00:00:23.813

J'en ai un peu moins mais oui

00:00:24.998 --> 00:00:26.321

Il faut se battre ma fille

00:00:27.326 --> 00:00:28.418

Bon votre courrier

00:00:28.995 --> 00:00:32.158

Le Gaz Facture de téléphone

00:00:32.365 --> 00:00:35.925

Et une lettre de l'Association des scénaristes américains

00:00:01.000 --> 00:00:02.164

Hallo

00:00:03.628 --> 00:00:06.583

Guten Morgen Ich hab's gezählt

00:00:07.131 --> 00:00:09.458

Heute laufen neun Filme an

00:00:09.592 --> 00:00:12.511

Ich kann mich noch daran erinnern als neun Filme in einem Monat anliefen

00:00:12.595 --> 00:00:17.342

Heute muss ein Film am ersten Wochenende ein Mordsgeschäft machen oder er ist tot

00:00:18.476 --> 00:00:21.561

Soll das denn einem großen Werk förderlich sein

00:00:21.646 --> 00:00:24.648

Arthur waren Sie schon immer so lebhaft

00:00:25.149 --> 00:00:28.001

Ich bin in letzter Zeit etwas ruhiger geworden aber ja

00:00:28.111 --> 00:00:30.437

Man muss den Kampf kämpfen Kindchen

00:00:31.531 --> 00:00:35.053

Okay Ihre Post Gaswerke Telefonrechnung

00:00:36.452 --> 00:00:39.573

und ein Brief von der Writers Guild Of America West

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

ह ल

00:00:03.461 --> 00:00:04.378

ह ल

00:00:06.088 --> 00:00:07.423

स प रभ त

00:00:07.715 --> 00:00:09.991

म न ग न

00:00:09.717 --> 00:00:11.677

न फ ल म आज लग रह ह

00:00:12.001 --> 00:00:14.847

म झ य द ह जब न फ ल म एक मह न म लगत थ

00:00:15.097 --> 00:00:19.977

अब क स फ ल म क पहल सप त ह त ह ट ह न पड त ह वरन फ ल प ह

00:00:20.978 --> 00:00:23.689

यह प र रक क म करन क ल ए अन क ल म न ज त ह

00:00:24.106 --> 00:00:26.984

आर थर क य त म हम श ऐस लड क रह ह

00:00:27.652 --> 00:00:30.363

ख र थ ड ध म ह गय ह ल क न ह

00:00:30.655 --> 00:00:32.049

लड ईय लड न पड त ह बच च

00:00:33.991 --> 00:00:35.159

ठ क ह आपक च ट ठ य

00:00:35.743 --> 00:00:38.001

ग स क पन फ न ब ल

00:00:39.997 --> 00:00:41.916

और एक पत र अम र क र इटर स ग ल ड पश च म स

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Hai

00:00:03.004 --> 00:00:05.001

Halo

00:00:06.001 --> 00:00:07.005

Selamat pagi

00:00:07.005 --> 00:00:09.004

Aku sudah hitung

00:00:09.004 --> 00:00:11.008

9 film dibuka hari ini

00:00:11.008 --> 00:00:14.009

Aku ingat saat 9 film dibuka dalam sebulan

00:00:14.009 --> 00:00:20.006

Sekarang film harus sukses diakhir minggu pertama atau gagal

00:00:20.009 --> 00:00:23.007

Ini kondusif untuk karya besar

00:00:23.007 --> 00:00:27.002

Arthur apakah kau selalu begini

00:00:27.002 --> 00:00:30.005

Aga melambat sedikit tetapi ya

00:00:30.005 --> 00:00:33.000

Kau harus siap bertarung

00:00:34.000 --> 00:00:35.001

Oke ini suratmu

00:00:35.007 --> 00:00:38.008

Perusahaan gas tagihan telepon

00:00:38.008 --> 00:00:42.006

Dan surat dari perkumpulan penulis Amerika Barat

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Witam

00:00:03.419 --> 00:00:04.587

Cześć

00:00:06.046 --> 00:00:09.258

Dzień dobry Policzyłem

00:00:09.717 --> 00:00:11.886

Dziś jest dziewięć premier kinowych

00:00:12.999 --> 00:00:14.093

Kiedyś było ich dziewięć w miesiącu

00:00:15.222 --> 00:00:20.144

Teraz jeśli film nie zarobi w pierwszy weekend to koniec z nim

00:00:20.895 --> 00:00:23.981

Jak tu się mogą zrodzić wielkie dzieła

00:00:24.064 --> 00:00:27.067

Zawsze byłeś taki zaczepny

00:00:27.568 --> 00:00:30.446

Ostatnio trochę mniej

00:00:30.529 --> 00:00:32.531

W życiu trzeba walczyć

00:00:34.116 --> 00:00:38.203

Masz pocztę Gaz telefon

00:00:38.871 --> 00:00:42.249

Dostałeś list ze Stowarzyszenia Scenarzystów Amerykańskich

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Доброе утро

00:00:03.004 --> 00:00:05.001

Привет

00:00:06.001 --> 00:00:07.005

Доброе утро

00:00:07.007 --> 00:00:09.004

Я тут сосчитал

00:00:09.006 --> 00:00:11.008

Сегодня выходят 9 новых фильмов

00:00:12.000 --> 00:00:14.009

В былые времена 9 фильмов в месяц выходило

00:00:15.001 --> 00:00:20.006

Теперь картина должна сделать кассу в первый уикенд иначе она банкрот

00:00:20.009 --> 00:00:23.007

Это так сейчас произведения искусства лепят

00:00:23.009 --> 00:00:27.002

Артур Вы всегда такой колкий

00:00:27.004 --> 00:00:30.005

Можно было и убавить прыть ну а вообще да я колкий

00:00:30.007 --> 00:00:33.000

Драться надо так дерись детка

00:00:34.000 --> 00:00:35.001

Ладно ваша почта

00:00:35.007 --> 00:00:38.008

Счета за газ телефон

00:00:39.000 --> 00:00:42.006

И письмо из Гильдии Писателей Америки

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Cómo está

00:00:03.419 --> 00:00:04.587

Qué tal

00:00:06.047 --> 00:00:09.991

Hola Buenos días Las he contado

00:00:09.055 --> 00:00:11.886

Hoy se estrenan nueve películas

00:00:12.999 --> 00:00:14.931

Recuerdo cuando se estrenaban nueve películas al mes

00:00:15.999 --> 00:00:19.769

Ahora o una película revienta la taquilla el primer fin de semana o está perdida

00:00:20.895 --> 00:00:23.982

Se supone que esto va a propiciar grandes obras

00:00:24.001 --> 00:00:27.001

Arthur siempre has sido tan belicoso

00:00:27.568 --> 00:00:30.446

Últimamente estoy más calmado pero sí

00:00:30.053 --> 00:00:32.532

En esta vida hay que batallar

00:00:33.095 --> 00:00:37.954

Bueno el correo La compañía del gas el teléfono

00:00:38.871 --> 00:00:42.208

Y una carta del Sindicato de guionistas de Estados Unidos

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Здрастуйте

00:00:03.377 --> 00:00:04.211

Здрастуйте

00:00:05.963 --> 00:00:08.674

Доброго ранку Я полічив

00:00:09.592 --> 00:00:11.302

Дев'ять кінопрем'єр сьогодні

00:00:11.969 --> 00:00:14.638

Я пам'ятаю коли дев'ять прем'єр бувало за місяць

00:00:14.093 --> 00:00:19.602

Зараз картинна має відбитися за перший тиждень або це провал

00:00:20.811 --> 00:00:23.397

І це має сприяти появі шедеврів

00:00:24.023 --> 00:00:26.942

Артуре ви завжди були такий невгамовний

00:00:27.443 --> 00:00:30.196

Ну я мабуть трохи заспокоївся але так

00:00:30.446 --> 00:00:32.999

Життя таке що треба боротися

00:00:33.949 --> 00:00:37.828

Гаразд Ваша пошта Рахунки за газ за телефон

00:00:38.621 --> 00:00:41.749

а ще лист з гільдії сценаристів

Available in 11 languages

Duration

43 seconds

Views

166

Timestamp in Movie

01:28:22

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Columbia Pictures,Universal Pictures,Relativity Media,Waverly Films,GH One

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two women troubled with guy-problems swap homes in each other's countries, where they each meet a local guy and fall in love.